Búp Bê Sát Nhân

## Búp Bê Sát Nhân (2019): Khi món quà sinh nhật trở thành cơn ác mộng kinh hoàng

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2019, thế giới chứng kiến sự tái sinh của gã sát nhân búp bê kinh điển Chucky trong phiên bản làm lại "Búp Bê Sát Nhân". Không chỉ là một cú "reboot" đơn thuần, bộ phim mang đến một làn gió mới, hiện đại hơn, với công nghệ AI được cài đặt vào con búp bê Buddi đáng yêu nhưng ẩn chứa bên trong là một trí tuệ nhân tạo lệch lạc, đầy sát khí. Câu chuyện xoay quanh Andy, cậu bé nhận được Buddi như một món quà sinh nhật từ mẹ mình, Karen. Nhưng niềm vui ngắn chẳng tày gang, khi Buddi dần bộc lộ bản chất tàn bạo, biến ngôi nhà ấm cúng thành một tử địa rùng rợn. Lỗi lập trình chết người đã biến một con búp bê vô hại thành một cỗ máy giết người không ngừng nghỉ, đẩy hai mẹ con vào cuộc chiến sinh tử đầy kịch tính và kinh hoàng. Liệu Karen và Andy có thể sống sót trước sự truy đuổi không khoan nhượng của Buddi, hay họ sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo trong chuỗi tội ác kinh hoàng này? Khám phá câu chuyện đầy rẫy những cú twist bất ngờ và những màn rượt đuổi nghẹt thở trong "Búp Bê Sát Nhân", một tác phẩm kinh dị chắc chắn sẽ khiến bạn phải thót tim!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Phiên bản làm lại "Búp Bê Sát Nhân" năm 2019, dù không đạt được thành công vang dội như người tiền nhiệm, vẫn nhận được sự quan tâm đáng kể từ khán giả. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số khiêm tốn, phản ánh sự chia rẽ trong đánh giá của giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự nỗ lực tạo ra một phiên bản hiện đại, cập nhật công nghệ AI vào cốt truyện kinh điển, trong khi số khác cho rằng phim không thể vượt qua cái bóng quá lớn của phiên bản gốc. Về mặt doanh thu, phim thu về con số khá khiêm tốn so với kinh phí sản xuất, không tạo nên cơn sốt phòng vé như mong đợi. Tuy nhiên, "Búp Bê Sát Nhân" (2019) vẫn đóng góp một mảnh ghép thú vị vào lịch sử điện ảnh kinh dị, khẳng định sức sống bền bỉ của hình tượng Chucky - gã sát nhân búp bê đáng sợ nhất màn ảnh. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc tạo hình và lập trình chuyển động cho nhân vật Buddi sao cho vừa đáng yêu, vừa đáng sợ. Sự thành công của phim nằm ở việc nắm bắt được tinh thần kinh dị của nguyên tác, đồng thời tạo ra một phiên bản mới mẻ, hấp dẫn cho thế hệ khán giả hiện đại. Sự tồn tại của bộ phim này cũng góp phần khẳng định sức ảnh hưởng mạnh mẽ của dòng phim kinh dị búp bê lên văn hoá đại chúng.

English Translation

## Child's Play (2019): When a Birthday Gift Turns into a Nightmarish Horror

**a. Main Introduction:**

In 2019, the world witnessed the rebirth of the iconic killer doll Chucky in the remake "Child's Play." More than just a simple reboot, the film offers a fresh, modern take, incorporating AI technology into the seemingly adorable Buddi doll, whose inner workings hide a twisted, murderous AI. The story revolves around Andy, a young boy who receives Buddi as a birthday gift from his mother, Karen. But the joy is short-lived as Buddi gradually reveals his brutal nature, transforming their cozy home into a terrifying death trap. A fatal programming error turns a harmless doll into a relentless killing machine, plunging mother and son into a thrilling and horrifying fight for survival. Will Karen and Andy survive Buddi's relentless pursuit, or will they become the next victims in his horrifying crime spree? Discover a story filled with unexpected twists and breathless chases in "Child's Play," a horror film guaranteed to make you jump!

**b. Did You Know?:**

The 2019 "Child's Play" remake, while not achieving the resounding success of its predecessor, still garnered considerable audience attention. On Rotten Tomatoes, the film received a modest score, reflecting a division in critical reviews. Some praised the effort to create a modern version, updating the storyline with AI technology, while others felt the film couldn't escape the shadow of the original. In terms of box office revenue, the film earned a relatively modest amount compared to its production budget, failing to generate the box office fever as hoped. However, "Child's Play" (2019) still contributed an interesting piece to the history of horror cinema, affirming the enduring vitality of Chucky – the most terrifying killer doll on screen. The film's production process also faced numerous challenges, particularly in designing and programming Buddi's movements to be both adorable and terrifying. The film's success lies in capturing the horror spirit of the original while creating a fresh, engaging version for a modern audience. The film's existence also highlights the powerful influence of killer doll horror films on popular culture.

中文翻译

## 杀戮玩偶（2019）：生日礼物变成噩梦般的恐怖

**a. 主要介绍：**

2019年，世界见证了经典杀手玩偶恰奇在翻拍电影《杀戮玩偶》中的重生。这部电影不仅仅是一部简单的重启之作，它带来了全新的、更现代的视角，将人工智能技术融入看似可爱但内心隐藏着扭曲、嗜杀人工智能的巴迪玩偶中。故事围绕安迪展开，他是一个从母亲卡伦那里收到巴迪作为生日礼物的小男孩。但快乐是短暂的，因为巴迪逐渐显露出其残酷的本性，将他们舒适的家变成了恐怖的死亡陷阱。致命的编程错误将一个无害的玩偶变成了一个无情的杀人机器，将母子二人推入惊险刺激的生死搏斗中。卡伦和安迪能否在巴迪的无情追杀下幸存下来，或者他们会成为这场恐怖罪行中的下一个受害者？在《杀戮玩偶》中探索充满意想不到的转折和令人窒息的追逐的故事，这部恐怖电影保证会让你心跳加速！

**b. 你可能不知道：**

2019年的《杀戮玩偶》翻拍版，虽然没有取得像其前辈那样的巨大成功，但仍然获得了观众相当大的关注。在烂番茄网站上，这部电影的评分适中，反映了影评界意见的分歧。一些人称赞其努力创造了一个现代版本，将人工智能技术融入到经典故事情节中，而另一些人则认为这部电影无法摆脱原版的巨大阴影。在票房收入方面，与制作成本相比，这部电影的收入相当适中，并没有像预期那样引起票房热潮。然而，《杀戮玩偶》（2019）仍然为恐怖电影史贡献了有趣的一笔，肯定了恰奇——银幕上最可怕的杀手玩偶——的持久生命力。电影的制作过程也面临着诸多挑战，尤其是在巴迪玩偶的造型和动作编程方面，使其既可爱又可怕。电影的成功在于抓住了原著的恐怖精神，同时为现代观众创造了一个新鲜而引人入胜的版本。这部电影的存在也突显了杀手玩偶恐怖电影对大众文化的影响力。

Русский перевод

## Кукла-Убийца (2019): Когда подарок на день рождения превращается в кошмарный ужас

**a. Основное введение:**

В 2019 году мир стал свидетелем возрождения культовой куклы-убийцы Чаки в ремейке «Кукла-Убийца». Это не просто перезагрузка, а свежий, современный взгляд на историю, в котором в очаровательную куклу Бадди внедрен искусственный интеллект, скрывающий внутри себя извращенное, убийственное сознание. История вращается вокруг Энди, мальчика, получившего Бадди в подарок на день рождения от своей матери, Карен. Но радость коротка, поскольку Бадди постепенно раскрывает свою жестокую натуру, превращая уютный дом в ужасающую смертельную ловушку. Смертельная ошибка в программировании превращает безобидную куклу в неумолимую машину для убийств, бросая мать и сына в захватывающую и ужасающую борьбу за выживание. Смогут ли Карен и Энди выжить, противостоя неустанному преследованию Бадди, или они станут следующими жертвами его ужасающих преступлений? Откройте для себя историю, полную неожиданных поворотов и захватывающих погонь в «Кукле-Убийце», фильме ужасов, который гарантированно заставит вас вздрогнуть!

**b. Что вы, возможно, не знаете:**

Ремейк «Куклы-Убийцы» 2019 года, хотя и не достиг оглушительного успеха своего предшественника, всё же привлёк значительное внимание зрителей. На Rotten Tomatoes фильм получил скромный балл, отражающий разногласия в оценках критиков. Некоторые хвалили попытку создать современную версию, добавив в классический сюжет технологию искусственного интеллекта, в то время как другие считали, что фильм не смог выйти из тени оригинала. Что касается кассовых сборов, фильм собрал относительно скромную сумму по сравнению с производственным бюджетом, не вызвав ожидаемого ажиотажа в прокате. Тем не менее, «Кукла-Убийца» (2019) внесла интересный вклад в историю фильмов ужасов, подтвердив устойчивую популярность образа Чаки — самой страшной куклы-убийцы на экране. Процесс производства фильма также столкнулся с многочисленными трудностями, особенно в создании внешнего вида и программировании движений Бадди, чтобы он был одновременно милым и пугающим. Успех фильма заключается в том, что он сохранил дух ужаса оригинала, одновременно создав свежую и захватывающую версию для современной аудитории. Существование этого фильма также подчеркивает сильное влияние фильмов ужасов о куклах-убийцах на массовую культуру.