A-Z list
Bóng Ma Trailer
Watch

Bóng Ma

Phantom

133 phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Hae-young

Actors: Kim Dong HeeLee Ha-neePark Hae SooPark So DamSeo Hyun WooSol Kyung Gu

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đảm nhận vai trò này và tạo ra bài giới thiệu phim "Bóng Ma" hoàn chỉnh, hấp dẫn và chuẩn SEO, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**BÓNG MA: Cuộc Chiến Sinh Tồn Giữa Lòng Nghi Kỵ và Bóng Tối Lịch Sử**

Năm 1933, Gyeongseong (Seoul ngày nay) chìm trong bóng tối của ách đô hộ Nhật Bản. Giữa lòng thành phố náo nhiệt, một mạng lưới gián điệp bí mật mang tên "Phantom" hoạt động ngầm, gieo rắc nỗi kinh hoàng cho quân đội Nhật. Khi một loạt vụ ám sát quan chức cấp cao diễn ra, cao trào căng thẳng leo thang. Năm nghi phạm bị bắt giữ và giam cầm trong một khách sạn hẻo lánh, nơi họ phải đối mặt với những cuộc thẩm vấn tàn khốc và sự nghi kỵ lẫn nhau.

Ai là Phantom thực sự? Liệu họ có thể vạch trần kẻ phản bội trong hàng ngũ và trốn thoát khỏi địa ngục trần gian này trước khi bị lật tẩy? "Bóng Ma" không chỉ là một bộ phim gián điệp ly kỳ, mà còn là một bức tranh chân thực về lòng yêu nước, sự hy sinh và cuộc chiến sinh tồn trong bối cảnh lịch sử đầy biến động. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một hành trình nghẹt thở, nơi mà lòng tin là thứ xa xỉ và sự phản bội có thể đến từ bất cứ ai.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bóng Ma" được chuyển thể từ tiểu thuyết "Phong Thanh" của nhà văn Mạch Gia, một tác phẩm trinh thám nổi tiếng của Trung Quốc. Tuy nhiên, đạo diễn Lee Hae Young đã khéo léo biến tấu câu chuyện, mang đậm dấu ấn lịch sử và văn hóa Hàn Quốc, tạo nên một tác phẩm hoàn toàn mới.
* Phim nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi diễn xuất xuất sắc của dàn diễn viên, đặc biệt là Sol Kyung Gu và Lee Ha Nee, cùng với những pha hành động mãn nhãn và bối cảnh được tái hiện tỉ mỉ. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng cốt truyện có phần phức tạp và khó theo dõi.
* Mặc dù không gây bão tại phòng vé Hàn Quốc, "Bóng Ma" vẫn được đánh giá cao về mặt nghệ thuật và nhận được nhiều đề cử tại các giải thưởng điện ảnh lớn, bao gồm giải Baeksang Arts Awards cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Lee Ha Nee).
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do dịch COVID-19. Tuy nhiên, đoàn làm phim đã nỗ lực vượt qua mọi trở ngại để mang đến cho khán giả một tác phẩm chất lượng và đầy cảm xúc.
* "Bóng Ma" là một trong những bộ phim Hàn Quốc hiếm hoi khai thác đề tài gián điệp trong bối cảnh thời kỳ thuộc địa Nhật Bản. Phim góp phần làm sống lại một giai đoạn lịch sử đầy đau thương nhưng cũng đầy tự hào của dân tộc Hàn Quốc.


English Translation

**PHANTOM: A Survival War Amidst Suspicion and Historical Darkness**

1933, Gyeongseong (present-day Seoul) is shrouded in the darkness of Japanese colonial rule. In the heart of the bustling city, a secret spy network called "Phantom" operates underground, sowing terror among the Japanese military. When a series of assassinations of high-ranking officials occur, tensions escalate. Five suspects are arrested and imprisoned in a remote hotel, where they face brutal interrogations and mutual suspicion.

Who is the real Phantom? Can they expose the traitor within their ranks and escape this living hell before being exposed? "Phantom" is not just a thrilling spy movie, but also a true picture of patriotism, sacrifice, and the struggle for survival in a volatile historical context. Prepare yourself for a breathtaking journey where trust is a luxury and betrayal can come from anyone.

**Maybe you didn't know:**

* "Phantom" is adapted from the novel "The Message" by writer Mai Jia, a famous Chinese detective work. However, director Lee Hae Young cleverly transformed the story, bringing a strong imprint of Korean history and culture, creating a completely new work.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the excellent performances of the cast, especially Sol Kyung Gu and Lee Ha Nee, along with the spectacular action scenes and meticulously recreated settings. However, others found the plot somewhat complex and difficult to follow.
* Although not a box office hit in South Korea, "Phantom" is still highly appreciated for its artistic merit and received numerous nominations at major film awards, including the Baeksang Arts Awards for Best Actress (Lee Ha Nee).
* The film's production faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic. However, the film crew worked hard to overcome all obstacles to bring the audience a quality and emotional work.
* "Phantom" is one of the rare Korean films that exploit the theme of espionage in the context of the Japanese colonial period. The film helps revive a painful but also proud period of Korean history.


中文翻译

**幽灵:在猜疑和历史黑暗中求生的战争**

1933年,京城(现在的首尔)笼罩在日本殖民统治的黑暗之中。 在繁华的城市中心,一个名为“幽灵”的秘密间谍网络在地下运作,给日本军方带来了恐怖。 当一系列高级官员遇刺事件发生时,紧张局势升级。 五名嫌疑人被捕并被囚禁在一家偏远的酒店中,在那里他们面临着残酷的审讯和相互猜疑。

谁是真正的幽灵? 他们能否在暴露之前揭露队伍中的叛徒并逃离这个人间地狱? 《幽灵》不仅仅是一部惊险的间谍电影,也是一幅爱国主义、牺牲精神以及在动荡的历史背景下为生存而奋斗的真实写照。 准备好迎接一场惊心动魄的旅程,信任是一种奢侈品,背叛可能来自任何人。

**也许你不知道:**

* 《幽灵》改编自作家麦家的侦探小说《风声》。 然而,李海英导演巧妙地改编了这个故事,带来了浓厚的韩国历史和文化印记,创造了一部全新的作品。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。 一些人称赞了演员阵容的出色表演,尤其是薛景求和李荷妮,以及壮观的动作场面和精心重现的场景。 然而,另一些人则认为剧情有些复杂且难以理解。
* 尽管在韩国票房上没有大获成功,但《幽灵》仍然因其艺术价值而备受赞赏,并在主要的电影奖项中获得了众多提名,包括百想艺术大赏最佳女主角奖(李荷妮)。
* 由于 COVID-19 大流行,这部电影的制作面临许多困难。 然而,剧组努力克服一切困难,为观众带来一部高质量且充满情感的作品。
* 《幽灵》是为数不多的以日本殖民时期为背景,讲述间谍主题的韩国电影之一。 这部电影有助于重振韩国历史上痛苦但也值得骄傲的时期。


Русский перевод

**ПРИЗРАК: Война за выживание среди подозрений и исторической тьмы**

1933 год, Кёнсон (современный Сеул) окутан тьмой японского колониального правления. В самом сердце шумного города действует секретная шпионская сеть под названием "Призрак", сеющая террор среди японских военных. Когда происходит серия убийств высокопоставленных чиновников, напряженность нарастает. Пять подозреваемых арестованы и заключены в отдаленном отеле, где им предстоит столкнуться с жестокими допросами и взаимными подозрениями.

Кто настоящий Призрак? Смогут ли они разоблачить предателя в своих рядах и сбежать из этого ада на земле, прежде чем будут раскрыты? "Призрак" - это не просто захватывающий шпионский фильм, но и правдивая картина патриотизма, самопожертвования и борьбы за выживание в нестабильном историческом контексте. Приготовьтесь к захватывающему путешествию, где доверие - это роскошь, а предательство может исходить от кого угодно.

**Возможно, вы не знали:**

* "Призрак" - это экранизация романа "Ветер слушает" писателя Май Цзя, известного китайского детективного произведения. Однако режиссер Ли Хэ Ён умело преобразовал историю, привнеся сильный отпечаток корейской истории и культуры, создав совершенно новое произведение.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили отличную игру актеров, особенно Соль Кён Гу и Ли Ха Ни, а также впечатляющие экшн-сцены и тщательно воссозданные декорации. Однако другие сочли сюжет несколько сложным и трудным для понимания.
* Хотя "Призрак" не стал кассовым хитом в Южной Корее, он по-прежнему высоко ценится за свои художественные достоинства и получил многочисленные номинации на крупных кинопремиях, в том числе премию Baeksang Arts Awards за лучшую женскую роль (Ли Ха Ни).
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за пандемии COVID-19. Однако съемочная группа усердно работала, чтобы преодолеть все препятствия и представить зрителям качественную и эмоциональную работу.
* "Призрак" - один из немногих корейских фильмов, в которых эксплуатируется тема шпионажа в контексте японского колониального периода. Фильм помогает возродить болезненный, но также и гордый период корейской истории.

Show more...