## Bỏ Thế Giới Lại Sau Lưng: Kỳ Nghỉ Mơ Ước Biến Thành Ác Mộng Kinh Hoàng
**a. Giới thiệu chính:**
Một kỳ nghỉ dưỡng xa hoa tại một căn nhà ven biển sang trọng. Gia đình hạnh phúc tưởng chừng như đang tận hưởng những ngày tháng yên bình, bỗng chốc bị cuốn vào vòng xoáy hỗn loạn khi một cuộc tấn công mạng bí ẩn làm tê liệt mọi thiết bị điện tử. Sự tĩnh lặng đến đáng sợ của vùng biển xanh ngắt bị phá vỡ bởi sự xuất hiện bất ngờ của hai người lạ mặt, mang theo vẻ bí ẩn khó lường và những lời cảnh báo đầy ám ảnh. "Bỏ Thế Giới Lại Sau Lưng" (Leave the World Behind), không chỉ là một bộ phim kinh dị tâm lý, mà còn là một cuộc tranh đấu sinh tồn giữa con người với chính bản năng và những bí ẩn không lời giải đáp. Với sự tham gia của dàn diễn viên "khủng" gồm Julia Roberts, Mahershala Ali, và Ethan Hawke, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy căng thẳng, hồi hộp và ám ảnh đến tận hơi thở cuối cùng. Liệu gia đình này có thể sống sót trước thảm họa bí ẩn đang cận kề? Liệu những người lạ mặt kia là ai và họ đến với mục đích gì? Tất cả sẽ được hé lộ trong một câu chuyện đầy bất ngờ và nghẹt thở.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Bỏ Thế Giới Lại Sau Lưng" không chỉ gây ấn tượng bởi cốt truyện hấp dẫn, mà còn bởi sự đón nhận tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số khá cao, chứng tỏ sự đánh giá cao về chất lượng kịch bản, diễn xuất và đạo diễn tài tình của Sam Esmail (đạo diễn nổi tiếng với loạt phim "Mr. Robot"). Tuy không đạt được doanh thu phòng vé "khủng", bộ phim lại được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, tạo nên tiếng vang trong các liên hoan phim quốc tế. Việc chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Rumaan Alam đã được thực hiện khá thành công, giữ được tinh thần nguyên tác nhưng vẫn mang đến những nét riêng biệt, độc đáo trên màn ảnh rộng. Sự kết hợp giữa yếu tố kinh dị, tâm lý xã hội và một chút khoa học viễn tưởng đã tạo nên một tổng thể hoàn chỉnh, thu hút khán giả bằng cách đặt ra những câu hỏi về sự sống còn, lòng tin và tương lai của nhân loại trong một thế giới hỗn loạn. Quá trình sản xuất phim cũng được giữ kín khá nhiều, tạo nên sự tò mò cho người xem. Tuy nhiên, chính sự bí ẩn này lại càng làm tăng thêm sức hấp dẫn của bộ phim, góp phần tạo nên một tác phẩm điện ảnh đáng xem trong năm 2023.
English Translation
## Leave the World Behind: A Dream Vacation Turned Nightmarish Nightmare
**a. Main Introduction:**
A luxurious vacation in a stunning beachfront house. A seemingly happy family enjoying peaceful days is suddenly thrust into chaos when a mysterious cyberattack disables all electronic devices. The serene silence of the azure sea is shattered by the unexpected arrival of two strangers, carrying an ominous aura and unsettling warnings. "Leave the World Behind" is not just a psychological thriller, but a fight for survival against instinct and inexplicable mysteries. Featuring a stellar cast including Julia Roberts, Mahershala Ali, and Ethan Hawke, the film promises a gripping, suspenseful, and haunting cinematic experience. Will this family survive the impending mysterious disaster? Who are these strangers and what are their intentions? All will be revealed in a surprising and breathtaking story.
**b. Things You Might Not Know:**
"Leave the World Behind" impresses not only with its captivating plot, but also with its positive reception from critics. On Rotten Tomatoes, the film achieved a high score, demonstrating the appreciation for the quality of the screenplay, acting, and the skillful direction of Sam Esmail (renowned for the series "Mr. Robot"). While not achieving blockbuster box office numbers, the film has been praised for its artistic merit, making waves in international film festivals. The adaptation from Rumaan Alam's novel was successfully executed, retaining the spirit of the original work while offering unique and distinct elements on the big screen. The blend of horror, social psychology, and a touch of science fiction creates a complete whole, attracting audiences by raising questions about survival, trust, and the future of humanity in a chaotic world. The film's production process was kept quite secretive, adding to the viewers' curiosity. However, this mystery further enhances the film's appeal, contributing to a noteworthy cinematic work of 2023.
中文翻译
## 抛下世界：梦想假期变成噩梦般的噩梦
**a. 主要介绍：**
在海滨豪华别墅中度过奢华假期。看似幸福的家庭在享受平静的日子时，突然被卷入混乱之中，因为一次神秘的网络攻击使所有电子设备瘫痪。碧蓝大海的宁静被两个陌生人的意外出现打破，他们带着不祥的预兆和令人不安的警告。“抛下世界”不仅仅是一部心理惊悚片，更是人与本能以及无法解释的谜团之间生存的斗争。这部电影由茱莉亚·罗伯茨、马赫沙拉·阿里和伊桑·霍克等明星阵容主演，承诺将带来扣人心弦、悬念迭起、令人难忘的电影体验。这个家庭能否在即将到来的神秘灾难中幸存下来？这些陌生人是谁？他们的意图是什么？所有这些都将在一个令人惊讶和激动人心的故事中揭晓。
**b. 你可能不知道的事情：**
《抛下世界》不仅以其引人入胜的情节令人印象深刻，而且还获得了评论界的好评。在烂番茄网站上，这部电影获得了很高的评分，证明了人们对剧本质量、演员阵容和萨姆·埃斯梅尔（以电视剧《黑客军团》而闻名）的精湛导演技巧的赞赏。虽然没有获得票房大卖，但这部电影因其艺术价值而受到高度评价，在国际电影节上掀起了波澜。这部电影改编自鲁曼·阿兰姆的同名小说，改编得相当成功，保留了原著的精神，同时在银幕上呈现出独特而鲜明的特色。恐怖、社会心理学和一点科幻小说的融合创造了一个完整的整体，通过提出关于生存、信任和人类在混乱世界中的未来的问题来吸引观众。这部电影的制作过程也相当保密，增加了观众的好奇心。然而，正是这种神秘感更增强了这部电影的吸引力，为2023年值得一看的电影作品做出了贡献。
Русский перевод
## Оставить мир позади: Мечтательный отпуск превращается в кошмарный кошмар
**a. Основное введение:**
Роскошный отдых в роскошном доме на берегу моря. Кажущаяся счастливой семья, наслаждающаяся мирными днями, внезапно оказывается втянутой в хаос, когда таинственная кибератака выводит из строя все электронные устройства. Безмятежная тишина лазурного моря нарушается неожиданным появлением двух незнакомцев, несущих зловещую ауру и тревожные предупреждения. «Оставить мир позади» — это не просто психологический триллер, а борьба за выживание против инстинктов и необъяснимых тайн. В фильме снимаются такие звезды, как Джулия Робертс, Махершала Али и Итан Хоук, и он обещает захватывающий, напряженный и незабываемый кинематографический опыт. Сможет ли эта семья пережить надвигающуюся таинственную катастрофу? Кто эти незнакомцы, и каковы их намерения? Все это будет раскрыто в удивительном и захватывающем дух рассказе.
**b. То, чего вы могли не знать:**
«Оставить мир позади» впечатляет не только захватывающим сюжетом, но и положительными отзывами критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно высокий балл, демонстрируя признание качества сценария, актерской игры и мастерской режиссуры Сэма Эсмаила (известного по сериалу «Мистер Робот»). Хотя фильм не стал кассовым хитом, он получил высокую оценку за художественные достоинства, вызвав резонанс на международных кинофестивалях. Экранизация одноименного романа Румана Алама была выполнена довольно успешно, сохранив дух оригинального произведения, но при этом добавив уникальные и отличительные черты на большом экране. Сочетание элементов ужасов, социальной психологии и немного научной фантастики создает цельное произведение, привлекающее зрителей, поднимая вопросы о выживании, доверии и будущем человечества в хаотичном мире. Процесс производства фильма также держался в секрете, что подогревало любопытство зрителей. Однако эта таинственность еще больше усиливает привлекательность фильма, превращая его в достойный просмотра кинематографический шедевр 2023 года.