A-Z list
Biệt Đội Bắt Cương Thi
Watch

Biệt Đội Bắt Cương Thi

Vampire Cleanup Department

93 Phút

Country: Hồng KôngTrung Quốc

Director: Chiu Sin-HangYan Pak-Wing

Actors:  Chin Siu HoBaby John ChoiLin Min-ChenLo MengRichard Ng

Genres: Hài Hước, Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Biệt Đội Bắt Cương Thi" như yêu cầu của bạn:

**Biệt Đội Bắt Cương Thi: Khi hài hước "đụng độ" kinh dị, một món ăn lạ miệng từ Hồng Kông**

Bạn đã chán ngán những siêu anh hùng cơ bắp và những câu chuyện tình yêu sướt mướt? Vậy thì hãy sẵn sàng để "Biệt Đội Bắt Cương Thi" (Vampire Cleanup Department) mang đến một làn gió mới đầy hài hước và kinh dị, đậm chất Hồng Kông!

Bước vào thế giới hiện đại của Hồng Kông, nơi những con cương thi (Goeng Si) vẫn còn lảng vảng trong bóng tối. Tim Cheung, một chàng trai trẻ nhiệt huyết, vô tình gia nhập Biệt Đội Bắt Cương Thi, một tổ chức bí mật chuyên xử lý những vụ án siêu nhiên liên quan đến loài sinh vật đáng sợ này. Dưới sự dẫn dắt của chú Châu, một thành viên kỳ cựu của đội, Tim không chỉ học được những kỹ năng chiến đấu mà còn khám phá ra một bí mật kinh hoàng: một nữ cương thi xinh đẹp bị phong ấn từ thời xa xưa. Liệu Tim sẽ chọn tiêu diệt hay giải cứu cô gái tội nghiệp này? Và liệu Biệt Đội Bắt Cương Thi có thể ngăn chặn được âm mưu đen tối của một lãnh chúa cương thi tàn ác?

Với sự pha trộn độc đáo giữa hành động mãn nhãn, những tràng cười sảng khoái và yếu tố kinh dị rùng rợn, "Biệt Đội Bắt Cương Thi" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn một trải nghiệm điện ảnh khó quên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Biệt Đội Bắt Cương Thi" là một sự tri ân đầy sáng tạo đến dòng phim cương thi kinh điển của Hồng Kông những năm 80, 90. Phim không chỉ kế thừa những yếu tố đặc trưng như bùa chú, đạo sĩ, mà còn khéo léo lồng ghép những vấn đề xã hội hiện đại, tạo nên một câu chuyện vừa quen thuộc vừa mới lạ.
* Phim nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về mặt sáng tạo và hài hước. Trên IMDb, phim đạt số điểm 6.2/10, một con số không quá cao nhưng phản ánh sự yêu thích của khán giả đối với sự độc đáo của bộ phim.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Biệt Đội Bắt Cương Thi" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định và được đánh giá là một thành công nhỏ của điện ảnh Hồng Kông năm 2017.
* Đạo diễn Chiu Sin-Hang và Yan Pak-Wing đã rất nỗ lực trong việc tái hiện lại không khí đặc trưng của dòng phim cương thi, từ trang phục, bối cảnh cho đến âm nhạc. Sự tỉ mỉ này đã giúp bộ phim nhận được sự yêu mến từ những người hâm mộ lâu năm của thể loại này.
* Một số nhà phê bình nhận xét rằng "Biệt Đội Bắt Cương Thi" đã góp phần hồi sinh dòng phim cương thi đang dần bị lãng quên, đồng thời mở ra những hướng đi mới cho thể loại này.


English Translation

**Vampire Cleanup Department: When Humor "Meets" Horror, A Unique Dish from Hong Kong**

Tired of muscular superheroes and cheesy love stories? Then get ready for "Vampire Cleanup Department" to bring a breath of fresh air filled with humor and horror, in true Hong Kong style!

Step into the modern world of Hong Kong, where vampires (Goeng Si) still lurk in the shadows. Tim Cheung, a passionate young man, accidentally joins the Vampire Cleanup Department, a secret organization dedicated to handling supernatural cases involving these terrifying creatures. Under the guidance of Uncle Chau, a veteran member of the team, Tim not only learns combat skills but also discovers a shocking secret: a beautiful female vampire sealed away from ancient times. Will Tim choose to destroy or rescue this unfortunate girl? And can the Vampire Cleanup Department stop the dark plot of a cruel vampire lord?

With a unique blend of spectacular action, hilarious laughter, and chilling horror elements, "Vampire Cleanup Department" promises to bring you an unforgettable cinematic experience.

**Maybe you didn't know:**

* "Vampire Cleanup Department" is a creative tribute to the classic Hong Kong vampire films of the 80s and 90s. The film not only inherits the typical elements such as spells and Taoist priests, but also cleverly incorporates modern social issues, creating a story that is both familiar and new.
* The film received fairly positive reviews from critics, especially in terms of creativity and humor. On IMDb, the film has a score of 6.2/10, a number that is not too high but reflects the audience's love for the film's uniqueness.
* Although not a box office blockbuster, "Vampire Cleanup Department" still attracted a certain audience and was considered a small success for Hong Kong cinema in 2017.
* Directors Chiu Sin-Hang and Yan Pak-Wing worked hard to recreate the typical atmosphere of the vampire film genre, from costumes and settings to music. This meticulousness helped the film receive love from longtime fans of the genre.
* Some critics commented that "Vampire Cleanup Department" contributed to reviving the gradually forgotten vampire film genre, while opening up new directions for this genre.


中文翻译

**捉妖敢死队:当幽默“邂逅”恐怖,香港的独特佳肴**

你是否厌倦了肌肉发达的超级英雄和俗气的爱情故事?那么准备好让《捉妖敢死队》(Vampire Cleanup Department)带来一股充满幽默和恐怖的新鲜空气,尽显香港风情!

走进现代香港的世界,在那里,僵尸(Goeng Si)仍然潜伏在阴影中。阿添,一个充满激情的年轻人,偶然加入了捉妖敢死队,这是一个专门处理涉及这些可怕生物的超自然案件的秘密组织。在团队资深成员周叔的指导下,阿添不仅学会了战斗技能,还发现了一个令人震惊的秘密:一个从古代被封印的美丽女僵尸。阿添会选择摧毁还是拯救这个不幸的女孩?捉妖敢死队能否阻止一个残忍的僵尸领主的黑暗阴谋?

凭借壮观的动作、爆笑的笑声和令人不寒而栗的恐怖元素的独特融合,《捉妖敢死队》承诺为您带来难忘的电影体验。

**你可能不知道:**

* 《捉妖敢死队》是对80年代和90年代香港经典僵尸电影的创意致敬。这部电影不仅继承了典型的元素,如咒语和道士,还巧妙地融入了现代社会问题,创造了一个既熟悉又新颖的故事。
* 这部电影受到了评论家的相当积极的评价,尤其是在创造力和幽默方面。在IMDb上,这部电影的评分为6.2/10,这个数字虽然不是很高,但反映了观众对这部电影独特性的喜爱。
* 虽然不是票房大片,《捉妖敢死队》仍然吸引了一定的观众,并被认为是2017年香港电影的一个小成功。
* 导演赵善恒和甄栢荣努力重现僵尸电影类型的典型氛围,从服装和场景到音乐。这种一丝不苟的态度帮助这部电影受到了该类型长期粉丝的喜爱。
* 一些评论家评论说,《捉妖敢死队》有助于复兴逐渐被遗忘的僵尸电影类型,同时为该类型开辟了新的方向。


Русский перевод

**Отдел по уборке вампиров: когда юмор «встречается» с ужасом, уникальное блюдо из Гонконга**

Устали от мускулистых супергероев и слащавых историй любви? Тогда приготовьтесь к тому, что «Отдел по уборке вампиров» принесет глоток свежего воздуха, наполненного юмором и ужасом, в истинном гонконгском стиле!

Шагните в современный мир Гонконга, где вампиры (Goeng Si) все еще скрываются в тенях. Тим Чун, страстный молодой человек, случайно вступает в Отдел по уборке вампиров, секретную организацию, занимающуюся расследованием сверхъестественных дел, связанных с этими ужасающими существами. Под руководством дяди Чау, опытного члена команды, Тим не только изучает боевые навыки, но и обнаруживает шокирующий секрет: прекрасная женщина-вампир, запечатанная с древних времен. Выберет ли Тим уничтожить или спасти эту несчастную девушку? И сможет ли Отдел по уборке вампиров остановить темный замысел жестокого повелителя вампиров?

Благодаря уникальному сочетанию захватывающего экшена, веселого смеха и леденящих душу элементов ужаса, «Отдел по уборке вампиров» обещает подарить вам незабываемые кинематографические впечатления.

**Возможно, вы не знали:**

* «Отдел по уборке вампиров» — это творческая дань уважения классическим гонконгским фильмам о вампирах 80-х и 90-х годов. Фильм не только наследует типичные элементы, такие как заклинания и даосские священники, но и умело включает современные социальные проблемы, создавая историю, которая является одновременно знакомой и новой.
* Фильм получил довольно положительные отзывы критиков, особенно с точки зрения креативности и юмора. На IMDb фильм имеет оценку 6,2/10, что не является слишком высоким показателем, но отражает любовь аудитории к уникальности фильма.
* Хотя «Отдел по уборке вампиров» не является кассовым блокбастером, он все же привлек определенную аудиторию и был признан небольшим успехом гонконгского кинематографа в 2017 году.
* Режиссеры Чжао Шаньхэн и Чжэнь Божун усердно работали над воссозданием типичной атмосферы жанра фильмов о вампирах, от костюмов и декораций до музыки. Эта кропотливость помогла фильму завоевать любовь давних поклонников этого жанра.
* Некоторые критики отметили, что «Отдел по уборке вампиров» способствовал возрождению постепенно забываемого жанра фильмов о вампирах, открывая при этом новые направления для этого жанра.

Show more...