A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

## Bí Mật Trái Đất Diệt Vong: Khi Tương Lai Bị Xé Nát

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 2077, Trái Đất là một mảnh vỡ tan hoang sau một cuộc chiến tranh thảm khốc. Jack Harper, một kỹ sư bảo trì máy bay không người lái, sống cô độc trên một hành tinh đang dần hồi phục, nhiệm vụ duy nhất của anh là bảo vệ những gì còn sót lại. Cuộc sống yên bình tưởng chừng như bất tận của Jack bị phá vỡ khi một con tàu không xác định đột nhiên xuất hiện, mang theo những bí mật chôn vùi dưới lớp bụi thời gian. Sự kiện này mở ra một chuỗi những khám phá kinh hoàng, thách thức mọi thứ Jack từng tin tưởng, đẩy anh vào một cuộc phiêu lưu nguy hiểm, nơi ranh giới giữa hiện thực và ảo tưởng dần trở nên mờ nhạt. Liệu Jack có thể giải mã bí ẩn về quá khứ, cứu lấy tương lai, hay chính anh sẽ trở thành chìa khóa dẫn đến sự diệt vong cuối cùng của Trái Đất? "Bí Mật Trái Đất Diệt Vong" (Oblivion) không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng mãn nhãn, mà còn là một hành trình khám phá sâu sắc về bản chất của ký ức, sự thật, và lòng dũng cảm của con người trước số phận.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Bí Mật Trái Đất Diệt Vong", dù không đạt được thành công vang dội về mặt giải thưởng lớn như nhiều bom tấn khác, vẫn gây ấn tượng mạnh với khán giả và giới phê bình nhờ vào kỹ xảo hình ảnh đỉnh cao, cốt truyện ly kỳ, và diễn xuất xuất thần của Tom Cruise. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt điểm đánh giá khá tích cực, phản ánh sự đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất, tuy nhiên, một số ý kiến cho rằng cốt truyện có phần phức tạp và khó hiểu ở những đoạn cuối. Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim đạt con số ấn tượng, chứng minh sức hút mạnh mẽ của bộ phim đối với khán giả toàn cầu. Đáng chú ý, quá trình sản xuất phim đã gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc tạo dựng nên những cảnh quay hoành tráng, tái hiện chân thực một Trái Đất bị tàn phá. Đạo diễn Joseph Kosinski đã sử dụng rất nhiều kỹ thuật tiên tiến để tạo nên những khung cảnh ngoạn mục, góp phần làm nên thành công của bộ phim. Về mặt ảnh hưởng văn hóa, "Bí Mật Trái Đất Diệt Vong" đã góp phần định hình xu hướng phim viễn tưởng hậu tận thế, với những hình ảnh ấn tượng và câu chuyện đầy chất suy ngẫm về tương lai của nhân loại. Phim cũng được xem như một minh chứng cho sức hút bất tận của Tom Cruise trong dòng phim hành động viễn tưởng.


English Translation

## Oblivion: When the Future is Shattered

**a. Main Introduction:**

In 2077, Earth is a ravaged wasteland after a devastating war. Jack Harper, a drone repair technician, lives a solitary existence on a slowly recovering planet, his only duty to protect the remnants of civilization. Jack's seemingly endless peaceful life is shattered when an unidentified ship suddenly appears, carrying secrets buried beneath the dust of time. This event triggers a chain of terrifying discoveries, challenging everything Jack once believed, thrusting him into a perilous adventure where the line between reality and illusion blurs. Can Jack unravel the mystery of the past, save the future, or will he become the key to Earth's ultimate demise? "Oblivion" is not just a visually stunning sci-fi action film, but also a profound exploration of the nature of memory, truth, and human courage in the face of destiny.

**b. Did You Know?**

"Oblivion," while not a major award-winning blockbuster, impressed audiences and critics alike with its stunning visuals, thrilling plot, and Tom Cruise's captivating performance. On Rotten Tomatoes, the film received a fairly positive rating, reflecting praise for its visuals and acting, although some critics found the plot somewhat complex and confusing towards the end. The film's global box office revenue was impressive, demonstrating its strong appeal to audiences worldwide. Notably, the film's production faced numerous challenges, particularly in creating the spectacular scenes that realistically depict a devastated Earth. Director Joseph Kosinski used many advanced techniques to create breathtaking scenery, contributing to the film's success. In terms of cultural impact, "Oblivion" helped shape the trend of post-apocalyptic science fiction films, with its striking imagery and thought-provoking story about humanity's future. The film also serves as a testament to Tom Cruise's enduring appeal in the sci-fi action genre.


中文翻译

## 遗落战境:当未来支离破碎

**a. 主要介绍:**

2077年,地球在一场毁灭性战争后成为一片废墟。杰克·哈珀,一名无人机维修技师,在一个慢慢恢复生机的星球上过着孤独的生活,他唯一的职责是保护文明的残余。杰克看似永无止境的平静生活被一艘突然出现的身份不明的飞船打破了,飞船带来了埋藏在时间尘埃下的秘密。这一事件引发了一系列令人恐惧的发现,挑战了杰克曾经相信的一切,将他推入一场危险的冒险,现实与幻觉的界限变得模糊不清。杰克能否解开过去的谜团,拯救未来,或者他将成为地球最终灭亡的关键?《遗落战境》不仅仅是一部视觉效果惊人的科幻动作片,更是一次对记忆、真相和人类面对命运的勇气进行深刻探索的旅程。

**b. 你可能不知道:**

《遗落战境》,虽然没有获得像许多其他大片那样响亮的奖项,但凭借其顶尖的视觉效果、扣人心弦的情节以及汤姆·克鲁斯的精彩表演,仍然给观众和评论家留下了深刻的印象。在烂番茄网站上,这部电影获得了相当积极的评价,反映了人们对其视觉效果和表演的赞赏,不过一些评论家认为该情节在结尾部分有些复杂难懂。这部电影的全球票房收入令人印象深刻,证明了它对全球观众的强大吸引力。值得注意的是,这部电影的制作过程遇到了不少困难,特别是在创造那些真实再现被摧毁的地球的壮观场景方面。导演约瑟夫·科辛斯基使用了许多先进的技术来创造令人叹为观止的场景,这为电影的成功做出了贡献。《遗落战境》在文化影响方面,它帮助塑造了后末日科幻电影的潮流,其引人注目的意象和发人深省的故事讲述了人类的未来。这部电影也证明了汤姆·克鲁斯在科幻动作片类型中的持久魅力。


Русский перевод

## Забытьё: Когда будущее разрушено

**a. Главное введение:**

В 2077 году Земля представляет собой опустошённую пустыню после разрушительной войны. Джек Харпер, техник по ремонту беспилотных летательных аппаратов, живёт в одиночестве на медленно восстанавливающейся планете, его единственный долг — защитить остатки цивилизации. Кажущаяся бесконечной мирная жизнь Джека рушится, когда внезапно появляется неопознанный корабль, несущий на себе тайны, погребённые под пылью времени. Это событие запускает цепь ужасающих открытий, бросающих вызов всему, во что Джек когда-то верил, и втягивающих его в опасное приключение, где грань между реальностью и иллюзией становится всё более размытой. Сможет ли Джек разгадать тайну прошлого, спасти будущее или сам станет ключом к окончательному уничтожению Земли? «Забытьё» — это не просто захватывающий научно-фантастический боевик, но и глубокое исследование природы памяти, истины и человеческой храбрости перед лицом судьбы.

**b. Что вы могли не знать:**

«Забытьё», хотя и не завоевало крупных наград, как многие другие блокбастеры, произвело сильное впечатление на зрителей и критиков благодаря своим потрясающим визуальным эффектам, захватывающему сюжету и блестящей игре Тома Круза. На Rotten Tomatoes фильм получил довольно положительные оценки, отражающие похвалу за визуальные эффекты и актёрскую игру, хотя некоторые критики сочли сюжет несколько сложным и запутанным к концу. Глобальные кассовые сборы фильма оказались впечатляющими, что демонстрирует его сильную привлекательность для зрителей по всему миру. Примечательно, что производство фильма столкнулось со многими трудностями, особенно в создании грандиозных сцен, реалистично изображающих опустошённую Землю. Режиссёр Джозеф Косински использовал множество передовых технологий для создания захватывающих дух пейзажей, что способствовало успеху фильма. В плане культурного влияния «Забытьё» помогло сформировать тенденцию пост-апокалиптических научно-фантастических фильмов с их поразительными образами и заставляющим задуматься сюжетом о будущем человечества. Фильм также служит доказательством непреходящей привлекательности Тома Круза в жанре научно-фантастических боевиков.

Show more...