A-Z list
Bé yêu tìm mẹ
Watch

Bé yêu tìm mẹ

A Baby Matchmaker

1H41M57S

Country: Trung Quốc

Actors: Jie LiuMa Bin

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Bé Yêu Tìm Mẹ: Chuyện Tình Yêu Ngọt Ngào Giữa Hai Thế Giới**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Trong thế giới đầy rẫy những bộ phim tình cảm sướt mướt, "Bé Yêu Tìm Mẹ" (A Baby Matchmaker) năm 2017 của điện ảnh Trung Quốc mang đến một làn gió mới nhẹ nhàng nhưng không kém phần sâu lắng. Phim không chỉ là câu chuyện về tình yêu lãng mạn giữa hai con người, mà còn là hành trình đầy xúc động về tình mẫu tử thiêng liêng. Thông qua sự tinh nghịch và đáng yêu của một đứa trẻ, bộ phim khéo léo dẫn dắt khán giả vào một câu chuyện tình yêu chớm nở giữa Ma Bin và Jie Liu – hai con người đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Những hiểu lầm, những rào cản gia đình, và cả những khoảnh khắc ngọt ngào, hài hước đan xen tạo nên một bức tranh chân thực và cảm động về tình yêu, gia đình và sự trưởng thành. Liệu tình yêu của họ có đủ mạnh mẽ để vượt qua mọi thử thách? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong từng khoảnh khắc đầy xúc cảm của "Bé Yêu Tìm Mẹ". Hãy chuẩn bị sẵn sàng cho một hành trình đầy cảm xúc và những tiếng cười giòn tan!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

Mặc dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như những bom tấn khác, "Bé Yêu Tìm Mẹ" vẫn nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả, đặc biệt là những người yêu thích dòng phim tình cảm nhẹ nhàng, ấm áp. Tuy không có thông tin cụ thể về doanh thu phòng vé hay các giải thưởng lớn, nhưng sự xuất hiện của Ma Bin và Jie Liu – hai diễn viên được yêu thích tại Trung Quốc – đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim. Theo một số nguồn tin không chính thức, quá trình sản xuất phim diễn ra khá suôn sẻ, với sự phối hợp ăn ý giữa ê-kíp làm phim và các diễn viên. "Bé Yêu Tìm Mẹ" phản ánh một phần văn hóa gia đình truyền thống của Trung Quốc, nơi tình cảm gia đình luôn được đặt lên hàng đầu, đồng thời cũng đề cập đến những thay đổi trong quan niệm về tình yêu và hôn nhân của thế hệ trẻ. Bộ phim, dù không quá nổi bật, vẫn đóng góp một mảnh ghép nhỏ nhưng đáng quý vào bức tranh đa dạng của điện ảnh Trung Quốc đương đại. Đó là một câu chuyện nhỏ, nhưng chứa đựng những giá trị lớn lao về tình yêu và gia đình.


English Translation

**A Baby Matchmaker: A Sweet Love Story Across Two Worlds**

**a. Main Introduction:**

In a world saturated with melodramatic romance films, "A Baby Matchmaker" (2017), a Chinese film, offers a refreshing and heartwarming tale. It's not just a story about romantic love, but a moving journey of maternal love. Through the mischievous and adorable antics of a child, the film subtly guides viewers into a blossoming romance between Ma Bin and Jie Liu – two individuals from vastly different worlds. Misunderstandings, family obstacles, and sweet, humorous moments intertwine to create an authentic and touching portrayal of love, family, and growth. Will their love be strong enough to overcome all challenges? The answer unfolds in every emotional moment of "A Baby Matchmaker." Prepare for a journey filled with emotion and laughter!

**b. Did You Know?**

While not a box-office blockbuster, "A Baby Matchmaker" received positive reviews from audiences, particularly those who enjoy lighthearted, heartwarming romances. While specific box office figures and major awards are unavailable, the presence of Ma Bin and Jie Liu – popular Chinese actors – significantly contributed to the film's success. According to unofficial sources, the film's production was smooth, with excellent cooperation between the crew and the actors. "A Baby Matchmaker" reflects a part of traditional Chinese family culture, where family affection is paramount, while also touching upon the changing concepts of love and marriage among the younger generation. The film, though not highly prominent, contributes a small but valuable piece to the diverse landscape of contemporary Chinese cinema. It’s a small story, but it holds great values of love and family.


中文翻译

**宝贝媒人:跨越两个世界的甜蜜爱情故事**

**a. 主要介绍:**

在一个充斥着煽情爱情电影的世界里,2017年的中国电影《宝贝媒人》带来了一股清新而温暖的微风。它不仅仅是一个关于浪漫爱情的故事,更是一段关于母爱的动人旅程。通过一个孩子的淘气和可爱,这部电影巧妙地引导观众进入马斌和刘杰之间正在萌芽的爱情故事——两个来自截然不同世界的人。误解、家庭障碍以及甜蜜、幽默的时刻交织在一起,描绘了一幅关于爱情、家庭和成长的真实而感人的画面。他们的爱能否足够强大以克服所有挑战?答案将在《宝贝媒人》的每一个感人时刻中揭晓。准备好一段充满情感和欢笑的旅程吧!

**b. 你可能不知道:**

虽然没有像其他大片一样取得票房成功,《宝贝媒人》仍然获得了观众的积极评价,尤其是那些喜欢轻松温馨爱情电影的人。虽然没有具体的票房数据和重大奖项信息,但马斌和刘杰——两位在中国备受欢迎的演员——的出现为这部电影的成功做出了巨大贡献。根据一些非官方消息来源,这部电影的制作过程相当顺利,剧组和演员们配合默契。《宝贝媒人》反映了中国传统家庭文化的一部分,家庭亲情始终被放在首位,同时也触及到年轻一代对爱情和婚姻观念的转变。这部电影虽然不那么突出,但仍然为当代中国电影的多样化画卷增添了一笔宝贵的一笔。这是一个小故事,但它蕴含着关于爱情和家庭的伟大价值。


Русский перевод

**Малыш-сваха: сладкая история любви между двумя мирами**

**a. Основное введение:**

В мире, переполненном мелодраматическими фильмами о любви, китайский фильм 2017 года «Малыш-сваха» предлагает освежающую и согревающею историю. Это не просто история о романтической любви, но и трогательное путешествие материнской любви. Благодаря озорству и очарованию ребенка, фильм тонко подводит зрителей к зарождающемуся роману между Ма Бинь и Цзе Лю — двумя людьми из совершенно разных миров. Недоразумения, семейные препятствия и сладкие, юмористические моменты переплетаются, создавая аутентичное и трогательное изображение любви, семьи и взросления. Будет ли их любовь достаточно сильной, чтобы преодолеть все трудности? Ответ раскрывается в каждый эмоциональный момент «Малыша-свахи». Приготовьтесь к путешествию, полному эмоций и смеха!

**b. Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм и не стал кассовым хитом, «Малыш-сваха» получил положительные отзывы зрителей, особенно тех, кто предпочитает легкие и душевные романтические комедии. Хотя конкретных данных о кассовых сборах и крупных наградах нет, присутствие Ма Бинь и Цзе Лю — популярных китайских актеров — значительно способствовало успеху фильма. По некоторым неофициальным данным, производство фильма прошло гладко, благодаря отличной координации между съемочной группой и актерами. «Малыш-сваха» отражает часть традиционной китайской семейной культуры, где семейная привязанность всегда на первом месте, а также затрагивает меняющиеся представления о любви и браке у молодого поколения. Фильм, хотя и не очень известный, вносит небольшой, но ценный вклад в разнообразный ландшафт современного китайского кинематографа. Это небольшая история, но она несет в себе великие ценности любви и семьи.

Show more...