Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Bẻ Sừng Làm Gương" theo yêu cầu:
**Bẻ Sừng Làm Gương: Khi Quậy Phá Biến Thành Cơ Hội Thứ Hai (Và Cười Rụng Rốn!)**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi hai gã bán hàng rong ruổi trên chiếc xe tải công ty, "nạp năng lượng" bằng thứ nước tăng lực có khả năng biến mọi thứ thành trò hề, và rồi… phá tan tành chiếc xe ấy? "Bẻ Sừng Làm Gương" (Role Models) sẽ cho bạn câu trả lời. Thay vì ngồi bóc lịch trong tù, Danny (Paul Rudd) và Wheeler (Seann William Scott) "may mắn" được lựa chọn một hình phạt thay thế: 150 giờ lao động công ích trong một chương trình cố vấn dành cho trẻ em.
Nghe có vẻ "dễ thở" hơn nhiều, phải không? Sai lầm! Danny, một kẻ chán đời và luôn càu nhàu, phải đối mặt với Augie, một cậu bé ám ảnh với thế giới kiếm hiệp trung cổ. Còn Wheeler, gã trai trẻ con không chịu lớn, lại được "giao phó" cho Ronnie, một cậu nhóc béo ú với những lời lẽ tục tĩu đến mức khiến cả gã cũng phải đỏ mặt. Chỉ sau một ngày, nhà tù bỗng trở thành một lựa chọn… hấp dẫn hơn hẳn.
"Bẻ Sừng Làm Gương" không chỉ là một bộ phim hài thông thường. Nó là hành trình "lột xác" đầy bất ngờ và hài hước của hai kẻ thất bại, khi họ buộc phải trưởng thành và học cách chịu trách nhiệm, không chỉ cho bản thân mà còn cho cả những đứa trẻ mà họ được giao phó. Hãy chuẩn bị tinh thần cho những tràng cười không ngớt, những khoảnh khắc cảm động và một bài học sâu sắc về tình bạn, sự trưởng thành và cơ hội thứ hai trong cuộc sống.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Bẻ Sừng Làm Gương" (Role Models) nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, với điểm số 79% trên Rotten Tomatoes. Các nhà phê bình ca ngợi sự hài hước thông minh, diễn xuất duyên dáng của dàn diễn viên, đặc biệt là cặp đôi Paul Rudd và Seann William Scott, và thông điệp nhân văn ẩn sau những tràng cười.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã trở thành một "sleeper hit" (phim thành công ngoài mong đợi) tại phòng vé, thu về hơn 92 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 28 triệu đô la.
* Bộ phim được biết đến với những câu thoại hài hước và những tình huống dở khóc dở cười, trở thành một "cult classic" (phim kinh điển được yêu thích bởi một nhóm khán giả nhất định) trong thể loại hài "R-rated" (dành cho khán giả trên 17 tuổi).
* Một trong những điểm nhấn của phim là sự tham gia của Christopher Mintz-Plasse, người nổi tiếng với vai McLovin trong "Superbad," và Jane Lynch, người sau này trở nên nổi tiếng hơn nữa với vai Sue Sylvester trong series truyền hình "Glee."
* Bộ phim ban đầu được dự định sẽ có phần tiếp theo, nhưng dự án đã không thành hiện thực do nhiều yếu tố, bao gồm lịch trình bận rộn của các diễn viên chính. Tuy nhiên, những người hâm mộ vẫn luôn hy vọng vào một ngày nào đó "Bẻ Sừng Làm Gương 2" sẽ được ra mắt.
English Translation
**Role Models: When Misbehavior Turns into a Second Chance (And Gut-Busting Laughter!)**
Ever wonder what happens when two traveling salesmen, fueled by an energy drink that turns everything into a joke, end up trashing their company truck? "Role Models" has the answer. Instead of serving time in jail, Danny (Paul Rudd) and Wheeler (Seann William Scott) are "lucky" enough to be offered an alternative sentence: 150 hours of community service in a mentorship program for kids.
Sounds much "easier," right? Wrong! Danny, a cynical and constantly complaining guy, has to deal with Augie, a kid obsessed with medieval fantasy. And Wheeler, a childish man who refuses to grow up, is "entrusted" with Ronnie, an overweight kid with such foul language that even he's blushing. After just one day, prison suddenly becomes a... more appealing option.
"Role Models" is more than just a typical comedy. It's a surprising and hilarious journey of transformation for two failures, as they are forced to grow up and learn to take responsibility, not only for themselves but also for the kids they are assigned to mentor. Prepare for non-stop laughter, touching moments, and a profound lesson about friendship, maturity, and second chances in life.
**Did You Know?**
* "Role Models" received positive reviews from critics, with a score of 79% on Rotten Tomatoes. Critics praised the clever humor, the charming performances of the cast, especially the duo Paul Rudd and Seann William Scott, and the humane message hidden behind the laughter.
* Although it didn't win any major awards, the film became a sleeper hit at the box office, grossing over $92 million worldwide on a production budget of just $28 million.
* The film is known for its hilarious lines and awkward situations, becoming a cult classic in the R-rated comedy genre.
* One of the highlights of the film is the participation of Christopher Mintz-Plasse, famous for his role as McLovin in "Superbad," and Jane Lynch, who later became even more famous for her role as Sue Sylvester in the TV series "Glee."
* The film was originally intended to have a sequel, but the project did not materialize due to various factors, including the busy schedules of the main actors. However, fans still hope that "Role Models 2" will be released someday.
中文翻译
**《模范贱兄弟》：当恶作剧变成第二次机会（还有捧腹大笑！）**
有没有想过，当两个靠能量饮料驱动，把一切都变成笑话的推销员，最终把公司的卡车撞得稀巴烂时，会发生什么？《模范贱兄弟》（Role Models）会给你答案。丹尼（保罗·路德 饰）和惠勒（西恩·威廉·斯科特 饰）并没有蹲监狱，而是“幸运地”得到了一个替代刑罚：在一个儿童辅导项目中进行150小时的社区服务。
听起来“容易”多了，对吧？错！丹尼，一个愤世嫉俗、 постоянно抱怨的家伙，必须面对奥吉，一个沉迷于中世纪幻想世界的孩子。而惠勒，一个拒绝长大的幼稚男人，则被“委托”给罗尼，一个满口脏话的超重孩子，甚至让他自己都脸红。仅仅一天之后，监狱突然变成了一个……更有吸引力的选择。
《模范贱兄弟》不仅仅是一部典型的喜剧。这是一次令人惊讶且搞笑的转变之旅，两个失败者被迫成长并学会承担责任，不仅为自己，也为他们被指派辅导的孩子们。准备好迎接不停的欢笑、感人的时刻，以及关于友谊、成熟和人生第二次机会的深刻教训吧。
**你可能不知道：**
* 《模范贱兄弟》获得了评论家的好评，烂番茄新鲜度为79%。评论家称赞了这部电影的巧妙幽默、演员们迷人的表演，尤其是保罗·路德和西恩·威廉·斯科特这对搭档，以及隐藏在欢笑背后的人性信息。
* 尽管没有获得任何重大奖项，但这部电影却成为了票房上的黑马，在全球范围内获得了超过9200万美元的票房收入，而制作预算仅为2800万美元。
* 这部电影以其搞笑的台词和尴尬的处境而闻名，成为了R级喜剧类型中的经典之作。
* 这部电影的亮点之一是克里斯托夫·梅兹-普莱瑟的参与，他因在《太坏了》中饰演麦克洛文而闻名，以及简·林奇，她后来因在电视剧《欢乐合唱团》中饰演苏·西尔维斯特而更加出名。
* 这部电影最初计划拍摄续集，但由于各种因素，包括主要演员繁忙的日程安排，该项目未能实现。然而，影迷们仍然希望有一天《模范贱兄弟2》能够上映。
Русский перевод
**Примерные парни: Когда Плохое Поведение Превращается во Второй Шанс (И Уморительный Смех!)**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если два разъездных продавца, подпитываемые энергетическим напитком, который превращает все в шутку, в конечном итоге разгромят грузовик компании? «Примерные парни» (Role Models) дают ответ. Вместо того, чтобы отбывать срок в тюрьме, Дэнни (Пол Радд) и Уилер (Шонн Уильям Скотт) «удачно» получают альтернативное наказание: 150 часов общественных работ в программе наставничества для детей.
Звучит намного «легче», верно? Неправильно! Дэнни, циничный и постоянно жалующийся парень, должен иметь дело с Оги, ребенком, одержимым средневековым фэнтези. А Уилеру, инфантильному мужчине, который отказывается взрослеть, «поручают» Ронни, тучного ребенка с такой нецензурной бранью, что даже он сам краснеет. Всего после одного дня тюрьма внезапно становится... более привлекательным вариантом.
«Примерные парни» - это больше, чем просто типичная комедия. Это удивительное и веселое путешествие трансформации для двух неудачников, поскольку они вынуждены взрослеть и учиться брать на себя ответственность, не только за себя, но и за детей, которым они назначены быть наставниками. Приготовьтесь к непрекращающемуся смеху, трогательным моментам и глубокому уроку о дружбе, зрелости и втором шансе в жизни.
**А Вы Знали?**
* «Примерные парни» получили положительные отзывы критиков, с рейтингом 79% на Rotten Tomatoes. Критики высоко оценили умный юмор, очаровательные выступления актеров, особенно дуэта Пола Радда и Шонна Уильяма Скотта, и гуманистический посыл, скрытый за смехом.
* Хотя фильм не получил никаких крупных наград, он стал неожиданным хитом в прокате, собрав более 92 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 28 миллионов долларов.
* Фильм известен своими уморительными репликами и неловкими ситуациями, став культовой классикой в комедийном жанре с рейтингом R.
* Одним из ярких моментов фильма является участие Кристофера Минтц-Пласса, известного своей ролью МакЛавина в «SuperПерцах», и Джейн Линч, которая позже стала еще более известной благодаря своей роли Сью Сильвестр в телесериале «Хор».
* Первоначально планировалось снять продолжение фильма, но проект не был реализован из-за различных факторов, включая плотный график основных актеров. Тем не менее, поклонники все еще надеются, что «Примерные парни 2» когда-нибудь выйдут на экраны.