A-Z list
Báo Tử Đầu Lâm Xung
Watch

Báo Tử Đầu Lâm Xung

The Man Named Leopard

80 phút

Country: Trung Quốc

Director: Zhao Cong

Actors: Jin SongYu Zhen

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Báo Tử Đầu Lâm Xung" theo yêu cầu:

**Báo Tử Đầu Lâm Xung: Khi Lòng Trung Nghĩa Bị Thử Thách Trong Triều Đại Hủ Bại**

Giữa chốn kinh thành náo nhiệt của triều Tống dưới thời vua Huy Tông, Lâm Xung, một vị giáo đầu tài ba của 80 vạn cấm quân, sống một cuộc đời chính trực và hạnh phúc bên người vợ hiền thục. Nhưng sóng gió ập đến khi Cao Nha Nội, kẻ con nuôi của thái úy Cao Cầu quyền khuynh triều chính, đem lòng si mê nhan sắc vợ chàng. Tham vọng chiếm đoạt không thành, Cao Nha Nội cấu kết với Lục謙, kẻ bằng hữu vong ân bội nghĩa, giăng bẫy hãm hại Lâm Xung, vu cho chàng tội mang binh khí vào Bạch Hổ Đường, một hành vi đại nghịch.

Từ một vị quan quân được kính trọng, Lâm Xung bị đày ải đến chốn biên ải Thương Châu, bắt đầu chuỗi ngày khổ ải và hiểm nguy. Trên đường đi, những kẻ tay sai của Cao Cầu không ngừng truy sát, hòng diệt cỏ tận gốc. May mắn thay, Lỗ Trí Thâm, một hảo hán trượng nghĩa, đã ra tay tương trợ, cứu Lâm Xung thoát khỏi lưỡi hái tử thần. Liệu Lâm Xung có thể vượt qua nghịch cảnh, minh oan cho bản thân và trả thù những kẻ đã hãm hại chàng? "Báo Tử Đầu Lâm Xung" là một câu chuyện đầy kịch tính về lòng trung nghĩa, sự phản bội và hành trình tìm lại công lý giữa một xã hội đầy rẫy bất công.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Báo Tử Đầu Lâm Xung" (The Man Named Leopard) là một tác phẩm điện ảnh được làm lại từ một phần của tiểu thuyết kinh điển "Thủy Hử" của Thi Nại Am, tập trung vào nhân vật Lâm Xung, một trong 108 vị anh hùng Lương Sơn Bạc.
* Phim không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, chủ yếu do cách xây dựng nhân vật và diễn biến câu chuyện bị cho là đơn giản, thiếu chiều sâu so với nguyên tác. Điểm IMDb của phim khá khiêm tốn.
* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn về mặt thương mại hay nghệ thuật, "Báo Tử Đầu Lâm Xung" vẫn là một ví dụ cho thấy sức sống mãnh liệt của những câu chuyện anh hùng trong văn hóa Trung Hoa. Các nhân vật trong "Thủy Hử" luôn được tái hiện và diễn giải theo nhiều cách khác nhau, phản ánh những giá trị và quan niệm xã hội thay đổi theo thời gian.
* Việc lựa chọn Kim Tống và Vu Chấn vào vai Lâm Xung và Lỗ Trí Thâm, mặc dù không phải là những ngôi sao hạng A, cho thấy nhà sản xuất muốn tập trung vào diễn xuất thực lực và tái hiện hình ảnh những người hùng khí khái, mạnh mẽ.


English Translation

**The Man Named Leopard: When Loyalty is Tested in a Corrupt Dynasty**

Amidst the bustling capital of the Song Dynasty under Emperor Huizong, Lin Chong, a talented military instructor of the 800,000 imperial guards, lives an upright and happy life with his virtuous wife. But turmoil strikes when Gao Yanei, the foster son of the powerful Grand Commandant Gao Qiu, becomes infatuated with her beauty. His ambition to possess her thwarted, Gao Yanei colludes with Lu Qian, a treacherous friend, to frame Lin Chong, falsely accusing him of bringing weapons into the White Tiger Hall, an act of treason.

From a respected officer, Lin Chong is exiled to the frontier Cangzhou, beginning a series of hardships and dangers. On the way, Gao Qiu's henchmen relentlessly pursue him, aiming to eliminate him completely. Fortunately, Lu Zhishen, a righteous hero, intervenes and saves Lin Chong from the clutches of death. Can Lin Chong overcome adversity, clear his name, and avenge those who framed him? "The Man Named Leopard" is a dramatic story of loyalty, betrayal, and the quest for justice in a society rife with injustice.

**Did you know?**

* "The Man Named Leopard" is a film adaptation of a portion of the classic novel "Water Margin" by Shi Nai'an, focusing on the character Lin Chong, one of the 108 Liangshan heroes.
* The film did not receive high praise from critics, mainly due to the character development and plot being considered simplistic and lacking depth compared to the original work. The film's IMDb score is quite modest.
* Despite not making a big splash commercially or artistically, "The Man Named Leopard" is still an example of the enduring vitality of heroic stories in Chinese culture. The characters in "Water Margin" are constantly being recreated and interpreted in various ways, reflecting changing social values and perceptions over time.
* The selection of Jin Song and Yu Zhen to play Lin Chong and Lu Zhishen, although not A-list stars, shows that the producers wanted to focus on solid acting and recreate the image of heroic, strong men.


中文翻译

**豹子头林冲:当忠诚在腐败的王朝中受到考验**

在宋徽宗统治下繁华的都城中,作为八十万禁军中一位才华横溢的教头,林冲与他贤淑的妻子过着正直而幸福的生活。但当权倾朝野的太尉高俅的养子高衙内迷恋上他妻子的美貌时,动荡就爆发了。他占有她的野心受挫后,高衙内与奸诈的朋友陆谦勾结,陷害林冲,谎称他携带武器进入白虎堂,这是叛国罪。

林冲从一位受人尊敬的军官被流放到边境沧州,开始了一系列苦难和危险。在路上,高俅的爪牙不断追杀他,企图斩草除根。幸运的是,一位正义的英雄鲁智深介入并从死亡的魔爪中救出了林冲。林冲能否克服逆境,洗清罪名,并为那些陷害他的人报仇? 《豹子头林冲》讲述了一个充满戏剧性的故事,讲述了在充斥着不公正的社会中,忠诚、背叛和寻求正义的故事。

**你可能不知道:**

* 《豹子头林冲》是施耐庵经典小说《水浒传》的一部分改编的电影,重点讲述了梁山一百零八将之一的林冲这个角色。
* 这部电影并没有受到评论家的高度赞扬,主要是因为与原作相比,人物塑造和情节被认为是简单且缺乏深度。这部电影的 IMDb 评分相当一般。
* 尽管在商业上或艺术上没有引起轰动,《豹子头林冲》仍然是中国文化中英雄故事持久活力的一个例子。《水浒传》中的人物不断以各种方式被重新创造和诠释,反映了随着时间推移而变化的社会价值观和观念。
* 选择金松和由于震扮演林冲和鲁智深,虽然不是一线明星,但表明制片人希望专注于扎实的演技,并重塑英雄、坚强男人的形象。


Русский перевод

**Человек по прозвищу Леопард: Когда Верность Испытывается в Коррумпированной Династии**

Среди шумной столицы династии Сун при императоре Хуэйцзуне, Линь Чун, талантливый военный инструктор 800-тысячной императорской гвардии, живет честной и счастливой жизнью со своей добродетельной женой. Но потрясения наступают, когда приемный сын могущественного великого военачальника Гао Цю, Гао Янэй, влюбляется в ее красоту. Его честолюбие обладать ею терпит неудачу, Гао Янэй вступает в сговор с коварным другом Лу Цянем, чтобы подставить Линь Чуна, ложно обвинив его в том, что он принес оружие в Зал Белого Тигра, что является актом государственной измены.

Из уважаемого офицера Линь Чун отправляется в ссылку в пограничный Цанчжоу, начиная серию лишений и опасностей. По пути приспешники Гао Цю неустанно преследуют его, стремясь уничтожить его полностью. К счастью, справедливый герой Лу Чжишэнь вмешивается и спасает Линь Чуна из лап смерти. Сможет ли Линь Чун преодолеть невзгоды, очистить свое имя и отомстить тем, кто его подставил? «Человек по прозвищу Леопард» — это драматическая история о верности, предательстве и стремлении к справедливости в обществе, погрязшем в несправедливости.

**А вы знали?**

* «Человек по прозвищу Леопард» — это экранизация части классического романа Ши Най'аня «Речные заводи», посвященная персонажу Линь Чуну, одному из 108 героев Ляншаня.
* Фильм не получил высокой оценки критиков, в основном из-за того, что развитие персонажей и сюжет были признаны упрощенными и лишенными глубины по сравнению с оригинальным произведением. Рейтинг фильма на IMDb довольно скромный.
* Несмотря на то, что фильм не произвел большого фурора в коммерческом или художественном плане, «Человек по прозвищу Леопард» по-прежнему является примером непреходящей жизнеспособности героических историй в китайской культуре. Персонажи «Речных заводей» постоянно воссоздаются и интерпретируются различными способами, отражая меняющиеся социальные ценности и представления с течением времени.
* Выбор Цзинь Суна и Юй Чжэня на роли Линь Чуна и Лу Чжишэня, хотя и не являются звездами первой величины, показывает, что продюсеры хотели сосредоточиться на солидной актерской игре и воссоздать образ героических, сильных мужчин.

Show more...