Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu của bạn.
**Băng Đảng Gangster: Khi Chính Nghĩa Trỗi Dậy Giữa Lòng Bạo Lực Hollywood**
Los Angeles, năm 1949. Thành phố thiên thần đang dần chìm vào bóng tối dưới sự cai trị tàn bạo của Mickey Cohen, gã trùm mafia khét tiếng. Đế chế tội ác của hắn vươn vòi bạch tuộc đến mọi ngóc ngách, từ những sòng bạc xa hoa đến các con hẻm tăm tối, kiếm tiền từ ma túy, mại dâm và sự tha hóa của quyền lực. Cảnh sát tha hóa, chính trị gia hèn nhát – tất cả đều run sợ trước cái tên Mickey Cohen.
Nhưng trong bóng tối, ngọn lửa chính nghĩa vẫn âm ỉ cháy. Một biệt đội tinh nhuệ, những cảnh sát quả cảm được chọn lọc kỹ càng, mang tên LAPD, quyết tâm lật đổ đế chế tội ác của Cohen. Dưới sự lãnh đạo của viên trung sĩ cứng cỏi John O’Mara (Josh Brolin), một người đàn ông mang trong mình ngọn lửa công lý bất diệt, và chàng cảnh sát quyến rũ Jerry Wooters (Ryan Gosling), người có trái tim trĩu nặng bởi những góc khuất của thành phố, họ bước vào cuộc chiến không cân sức, đối mặt với hiểm nguy rình rập và sự phản bội có thể đến từ bất cứ đâu. Liệu họ có thể giải phóng Los Angeles khỏi xiềng xích của bạo lực và tham nhũng, hay sẽ trở thành những nạn nhân tiếp theo của đế chế Cohen? "Băng Đảng Gangster" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là câu chuyện về sự hy sinh, lòng dũng cảm và cuộc chiến vĩnh cửu giữa thiện và ác.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và cốt truyện hấp dẫn, "Băng Đảng Gangster" lại nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Điểm số trên Rotten Tomatoes chỉ đạt 31%, cho thấy sự phân cực trong đánh giá. Một số nhà phê bình ca ngợi tính giải trí và phong cách hình ảnh đậm chất noir, trong khi những người khác lại chỉ trích kịch bản sơ sài và bạo lực thái quá.
* Ban đầu, phim dự kiến ra mắt vào tháng 9 năm 2012, nhưng bị hoãn lại sau vụ xả súng hàng loạt tại rạp chiếu phim ở Aurora, Colorado. Một cảnh quay có nội dung tương tự đã được cắt bỏ và quay lại để tránh gây liên tưởng tiêu cực.
* Sean Penn, người thủ vai Mickey Cohen, đã hoàn toàn nhập vai và mang đến một màn trình diễn đáng sợ. Anh đã tăng cân đáng kể và nghiên cứu kỹ lưỡng về Cohen để tái hiện chân thực nhân vật này.
* Mặc dù không đoạt được bất kỳ giải thưởng lớn nào, "Băng Đảng Gangster" vẫn thu về hơn 105 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của nó đối với khán giả đại chúng. Bộ phim đã góp phần khơi gợi lại sự quan tâm đến thời kỳ gangster của Hollywood và những câu chuyện có thật đằng sau nó.
* Emma Stone vào vai Grace Faraday, người tình của Mickey Cohen và có mối quan hệ phức tạp với Jerry Wooters. Vai diễn này đánh dấu sự hợp tác thứ hai của cô với Ryan Gosling sau "Crazy, Stupid, Love" và trước "La La Land".
English Translation
**Gangster Squad: When Justice Rises in the Heart of Violent Hollywood**
Los Angeles, 1949. The City of Angels is slowly descending into darkness under the brutal reign of Mickey Cohen, the notorious mafia boss. His criminal empire stretches its tentacles into every corner, from lavish casinos to dark alleys, making money from drugs, prostitution, and the corruption of power. Corrupt police, cowardly politicians – all tremble before the name Mickey Cohen.
But in the darkness, the flame of justice still smolders. An elite squad, carefully selected brave police officers, called LAPD, are determined to overthrow Cohen's criminal empire. Under the leadership of the tough Sergeant John O'Mara (Josh Brolin), a man with an unyielding fire of justice, and the charming cop Jerry Wooters (Ryan Gosling), whose heart is burdened by the dark corners of the city, they embark on an unequal battle, facing lurking dangers and betrayal that can come from anywhere. Can they liberate Los Angeles from the shackles of violence and corruption, or will they become the next victims of Cohen's empire? "Gangster Squad" is not just an eye-catching action movie, but also a story of sacrifice, courage, and the eternal battle between good and evil.
**Things You Might Not Know:**
* Despite its A-list cast and compelling plot, "Gangster Squad" received mixed reviews from critics. Its score on Rotten Tomatoes is only 31%, indicating a polarization in evaluations. Some critics praised its entertainment value and noir-style visuals, while others criticized the flimsy script and excessive violence.
* The film was originally scheduled for release in September 2012, but was postponed after the mass shooting at a movie theater in Aurora, Colorado. A scene with similar content was cut and reshot to avoid negative associations.
* Sean Penn, who plays Mickey Cohen, completely immersed himself in the role and delivered a terrifying performance. He gained significant weight and thoroughly researched Cohen to realistically recreate the character.
* Although it did not win any major awards, "Gangster Squad" still grossed over $105 million worldwide, demonstrating its appeal to the general audience. The film helped spark renewed interest in Hollywood's gangster era and the true stories behind it.
* Emma Stone plays Grace Faraday, Mickey Cohen's lover and has a complicated relationship with Jerry Wooters. This role marks her second collaboration with Ryan Gosling after "Crazy, Stupid, Love" and before "La La Land."
中文翻译
**匪帮传奇：当正义在暴力好莱坞的中心崛起**
1949年的洛杉矶，天使之城在臭名昭著的黑帮老大米奇·科恩的残酷统治下，正慢慢陷入黑暗。他的犯罪帝国将触角伸向每个角落，从豪华赌场到黑暗小巷，从毒品、卖淫和权力腐败中赚钱。腐败的警察，懦弱的政客——所有人在米奇·科恩的名字面前都瑟瑟发抖。
但在黑暗中，正义的火焰仍在燃烧。一支精锐小队，由精心挑选的勇敢警察组成，名为洛杉矶警察局，决心推翻科恩的犯罪帝国。在坚强的中士约翰·奥马拉（乔什·布洛林饰）的领导下，他心中燃烧着不屈的正义之火，以及迷人的警察杰瑞·伍特斯（瑞恩·高斯林饰），他的内心背负着这座城市的黑暗角落，他们踏上了一场不平等的战斗，面对潜伏的危险和可能来自任何地方的背叛。他们能否将洛杉矶从暴力和腐败的枷锁中解放出来，还是会成为科恩帝国的下一个受害者？《匪帮传奇》不仅仅是一部引人注目的动作片，更是一个关于牺牲、勇气以及善与恶之间永恒斗争的故事。
**你可能不知道的事情：**
* 尽管拥有强大的演员阵容和引人入胜的剧情，《匪帮传奇》还是受到了评论家的褒贬不一。它在烂番茄上的评分仅为 31%，表明评价存在两极分化。一些评论家称赞其娱乐价值和黑色电影风格的视觉效果，而另一些评论家则批评剧本单薄和过度暴力。
* 该片原定于 2012 年 9 月上映，但在科罗拉多州奥罗拉的一家电影院发生大规模枪击事件后被推迟。为了避免负面联想，一个内容相似的场景被删除并重新拍摄。
* 饰演米奇·科恩的西恩·潘完全沉浸在角色中，并带来了令人恐惧的表演。他体重显着增加，并彻底研究了科恩，以真实地重塑角色。
* 尽管没有赢得任何重大奖项，《匪帮传奇》的全球票房收入仍然超过 1.05 亿美元，证明了它对大众的吸引力。这部电影帮助重新燃起了人们对好莱坞黑帮时代及其背后真实故事的兴趣。
* 艾玛·斯通饰演米奇·科恩的情人格蕾丝·法拉第，并与杰瑞·伍特斯有着复杂的关系。这个角色标志着她在《疯狂愚蠢的爱》之后和《爱乐之城》之前与瑞恩·高斯林的第二次合作。
Русский перевод
**Охотники на гангстеров: Когда справедливость восстает в сердце жестокого Голливуда**
Лос-Анджелес, 1949 год. Город ангелов медленно погружается во тьму под жестоким правлением Микки Коэна, печально известного босса мафии. Его преступная империя простирает свои щупальца в каждый уголок, от роскошных казино до темных переулков, зарабатывая деньги на наркотиках, проституции и коррупции власти. Коррумпированные полицейские, трусливые политики – все трепещут перед именем Микки Коэна.
Но во тьме все еще тлеет пламя справедливости. Элитный отряд, тщательно отобранные храбрые полицейские, под названием LAPD, полны решимости свергнуть преступную империю Коэна. Под руководством жесткого сержанта Джона О'Мары (Джош Бролин), человека с неугасающим огнем справедливости, и очаровательного копа Джерри Вутерса (Райан Гослинг), чье сердце отягощено темными уголками города, они вступают в неравную битву, сталкиваясь с таящимися опасностями и предательством, которое может прийти откуда угодно. Смогут ли они освободить Лос-Анджелес от оков насилия и коррупции, или станут следующими жертвами империи Коэна? «Охотники на гангстеров» — это не просто захватывающий боевик, но и история жертвенности, мужества и вечной борьбы между добром и злом.
**Что вы, возможно, не знали:**
* Несмотря на звездный состав и захватывающий сюжет, «Охотники на гангстеров» получили смешанные отзывы критиков. Его оценка на Rotten Tomatoes составляет всего 31%, что указывает на поляризацию в оценках. Некоторые критики хвалили его развлекательную ценность и визуальные эффекты в стиле нуар, в то время как другие критиковали слабый сценарий и чрезмерное насилие.
* Первоначально фильм планировался к выпуску в сентябре 2012 года, но был отложен после массовой стрельбы в кинотеатре в Авроре, штат Колорадо. Сцена с аналогичным содержанием была вырезана и переснята, чтобы избежать негативных ассоциаций.
* Шон Пенн, сыгравший Микки Коэна, полностью погрузился в роль и выдал ужасающее исполнение. Он значительно набрал вес и тщательно изучил Коэна, чтобы реалистично воссоздать персонажа.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, «Охотники на гангстеров» все же собрали более 105 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует его привлекательность для широкой аудитории. Фильм помог возродить интерес к гангстерской эпохе Голливуда и реальным историям, стоящим за ней.
* Эмма Стоун играет Грейс Фарадей, любовницу Микки Коэна, и у нее сложные отношения с Джерри Вутерсом. Эта роль знаменует собой ее второе сотрудничество с Райаном Гослингом после «Эта дурацкая любовь» и до «Ла-Ла Ленда».