A-Z list
Bản Sao
Watch

Bản Sao

Womb

111 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Benedek Fliegauf

Actors: Eva GreenIstván LénártLesley ManvilleMatt SmithPeter Wight

Genres: Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Bản Sao (Womb): Khi Tình Yêu Sinh Ra Từ Bản Sao

**a. Giới thiệu chính:**

"Bản Sao" (Womb) – một tác phẩm điện ảnh Âu Mỹ năm 2010 của đạo diễn Benedek Fliegauf – không chỉ là một bộ phim tình cảm đơn thuần, mà còn là một cuộc dấn thân táo bạo vào lãnh địa viễn tưởng đầy ám ảnh. Câu chuyện xoay quanh một tình yêu mãnh liệt, một tình yêu vượt qua cả ranh giới sinh tử. Sau khi người yêu qua đời, nữ chính, với một quyết định gây sốc và đầy tranh cãi, đã quyết định tạo ra một bản sao di truyền của người ấy. Từ thuở ấu thơ cho đến khi trưởng thành, cô cùng "bản sao" này cùng lớn lên, cùng trải nghiệm, tạo nên một mối quan hệ đầy phức tạp, đầy những mâu thuẫn và những câu hỏi không lời đáp về tình yêu, bản sắc, và ranh giới của đạo đức. Liệu tình yêu này có thể được xây dựng trên nền tảng của sự sao chép? Liệu hạnh phúc có thể được tạo ra từ một bản sao hoàn hảo? "Bản Sao" sẽ đưa khán giả vào một hành trình đầy day dứt, để đối diện với những câu hỏi khó trả lời về bản chất của tình yêu và sự tồn tại của con người. Với diễn xuất xuất thần của Eva Green trong vai chính, bộ phim hứa hẹn sẽ là một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh và khó quên.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Bản Sao" (Womb) không phải là một bộ phim đạt doanh thu phòng vé cao ngất ngưởng, nhưng lại gây được tiếng vang lớn trong giới phê bình điện ảnh quốc tế. Bộ phim đã nhận được cả những lời khen ngợi và chỉ trích gay gắt, phần lớn xoay quanh chủ đề gây tranh cãi về việc nhân bản vô tính và những hệ lụy đạo đức đi kèm. Một số nhà phê bình đánh giá cao sự táo bạo trong kịch bản và diễn xuất tinh tế của Eva Green, trong khi những người khác cho rằng phim quá tối tăm và thiếu chiều sâu cảm xúc. Tuy không đoạt được các giải thưởng lớn, "Bản Sao" vẫn được xem là một tác phẩm độc đáo, góp phần làm phong phú thêm dòng phim viễn tưởng tâm lý với những góc nhìn mới mẻ về tình yêu và sự sống. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là việc tìm kiếm nguồn kinh phí và thuyết phục các diễn viên tham gia vào một dự án đầy rủi ro về mặt hình ảnh. Dù không thành công về mặt thương mại, "Bản Sao" đã khẳng định vị trí của mình như một bộ phim nghệ thuật độc lập, gây ra nhiều tranh luận và để lại dấu ấn khó phai trong lòng khán giả yêu điện ảnh. Bộ phim cũng được xem như một phép thử đầy táo bạo về việc khai thác đề tài nhân bản vô tính trên màn ảnh rộng, mở ra những hướng đi mới cho thể loại phim viễn tưởng tâm lý.


English Translation

## Womb: When Love is Born from a Clone

**a. Main Introduction:**

"Womb," a 2010 European-American film directed by Benedek Fliegauf, is not merely a romance; it's a daring foray into the haunting realm of science fiction. The story revolves around an intense love, a love that transcends the boundaries of life and death. After the death of her lover, the protagonist makes a shocking and controversial decision: to create a genetic clone of him. From childhood to adulthood, she and her "clone" grow up together, sharing experiences, creating a complex relationship fraught with contradictions and unanswered questions about love, identity, and the limits of morality. Can love be built on the foundation of replication? Can happiness be created from a perfect copy? "Womb" takes viewers on a poignant journey, confronting difficult questions about the nature of love and human existence. With Eva Green's mesmerizing performance in the lead role, the film promises a haunting and unforgettable cinematic experience.

**b. You May Not Know:**

"Womb" wasn't a box office blockbuster, but it generated significant buzz among international film critics. The film received both praise and harsh criticism, largely revolving around the controversial theme of human cloning and its ethical implications. Some critics lauded the boldness of the script and Eva Green's subtle performance, while others found the film too dark and lacking emotional depth. While it didn't win major awards, "Womb" is considered a unique work, enriching the psychological science fiction genre with fresh perspectives on love and life. Production was challenging, particularly securing funding and persuading actors to participate in a project with potentially risky imagery. Despite its commercial shortcomings, "Womb" established itself as an independent art film, sparking debate and leaving a lasting impression on cinephiles. The film also serves as a bold experiment in exploring the topic of human cloning on the big screen, opening up new avenues for psychological science fiction.


中文翻译

## 子宫 (Womb):当爱从克隆诞生

**a. 主要介绍:**

《子宫》(Womb)——2010年贝内迪克·弗莱高夫执导的欧美人文电影——不仅仅是一部普通的爱情片,更是一部大胆探索令人难以忘怀的科幻领域的冒险之作。故事围绕着一种强烈的爱,一种超越生死界限的爱展开。在爱人去世后,女主人公做出了一个令人震惊且充满争议的决定:创造她爱人的基因克隆体。从童年到成年,她和她的“克隆体”一起长大,一起经历,创造了一种充满复杂性、矛盾和关于爱、身份以及道德界限的未解之谜的关系。这种爱可以建立在复制的基础上吗?幸福可以从完美的复制品中创造出来吗?《子宫》将带领观众踏上一次令人心酸的旅程,去面对关于爱和人类存在本质的难以回答的问题。伊娃·格林在主角中的迷人表演,这部电影承诺将是一次令人难以忘怀的电影体验。

**b. 你可能不知道:**

《子宫》(Womb)并非一部票房收入极高的电影,但却在国际影评界引起了巨大的反响。这部电影受到了赞扬和尖锐批评,主要围绕着人类克隆及其伦理意义这一有争议的主题展开。一些评论家赞扬了剧本的大胆和伊娃·格林细腻的表演,而另一些人则认为这部电影过于黑暗,缺乏情感深度。虽然没有获得大奖,《子宫》仍然被认为是一部独特的作品,它以对爱和生命的新视角丰富了心理科幻电影类型。电影的制作过程也面临着不少困难,尤其是在寻找资金和说服演员参与一个在影像方面充满风险的项目方面。尽管在商业上并不成功,《子宫》仍然确立了它作为一部独立艺术电影的地位,引发了诸多争论,并在影迷心中留下了难以磨灭的印记。这部电影也被视为在大银幕上大胆探索人类克隆主题的尝试,为心理科幻电影类型开辟了新的方向。


Русский перевод

## Матка (Womb): Когда любовь рождается из клона

**a. Основное введение:**

«Матка» (Womb) — европейско-американский фильм 2010 года режиссёра Бенедека Флигауфа — это не просто мелодрама, а смелое погружение в завораживающий мир научной фантастики. История вращается вокруг сильной любви, любви, которая преодолевает границы жизни и смерти. После смерти своего возлюбленного главная героиня принимает шокирующее и спорное решение: создать его генетическую копию. С детства и до взрослой жизни она и её «клон» растут вместе, деля переживания, создавая сложные отношения, полные противоречий и неразрешенных вопросов о любви, идентичности и границах морали. Может ли любовь быть построена на основе репликации? Может ли счастье быть создано из идеальной копии? «Матка» берёт зрителей в трогательное путешествие, заставляя их столкнуться с трудными вопросами о природе любви и существования человека. Благодаря завораживающей игре Евы Грин в главной роли, фильм обещает незабываемый кинематографический опыт.

**b. Возможно, вы не знали:**

«Матка» (Womb) не стала кассовым хитом, но вызвала значительный резонанс среди международных кинокритиков. Фильм получил как похвалу, так и резкую критику, в основном вращающуюся вокруг спорной темы клонирования человека и её этических последствий. Некоторые критики высоко оценили смелость сценария и тонкое исполнение Евы Грин, в то время как другие сочли фильм слишком мрачным и лишённым эмоциональной глубины. Хотя фильм не получил крупных наград, «Матка» считается уникальной работой, обогащающей жанр психологической научной фантастики новыми перспективами на любовь и жизнь. Процесс производства также столкнулся с трудностями, особенно в обеспечении финансирования и убеждении актёров участвовать в проекте с потенциально рискованными образами. Несмотря на коммерческие неудачи, «Матка» зарекомендовала себя как независимый арт-хаус фильм, вызвавший споры и оставивший неизгладимый след в сердцах киноманов. Фильм также рассматривается как смелый эксперимент по исследованию темы клонирования человека на большом экране, открывающий новые пути для психологической научной фантастики.

Show more...