Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Bà hoàng nói dối" với đầy đủ các phần và bản dịch theo yêu cầu.
**Bà Hoàng Nói Dối: Khi chính trị gia "mắc kẹt" với sự thật (Honest Candidate - 2020)**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một chính trị gia không thể nói dối sẽ như thế nào chưa? "Bà Hoàng Nói Dối" (Honest Candidate), bộ phim hài hước đến từ Hàn Quốc, sẽ cho bạn câu trả lời "dở khóc dở cười" nhất! Ra Mi Ran, "nữ hoàng hài" của xứ sở kim chi, vào vai Joo Sang Sook, một nữ nghị sĩ tài ba nhưng lại nổi tiếng với khả năng "thao túng" sự thật để đạt được mục đích. Thế nhưng, mọi chuyện thay đổi chóng mặt khi lời hứa với người bà quá cố biến cô thành một người… không thể nói dối!
Từ những lời hứa hẹn "trên trời" trong chiến dịch tranh cử, đến những bí mật gia đình "khó nói", tất cả đều tuôn ra khỏi miệng Joo Sang Sook một cách không kiểm soát. Liệu cô có thể vượt qua "tai nạn nghề nghiệp" này, giữ vững sự nghiệp chính trị và quan trọng hơn, giữ được những mối quan hệ xung quanh mình? Hãy cùng theo dõi "Bà Hoàng Nói Dối" để cười thả ga với những tình huống "éo le" mà chỉ có thể xảy ra khi một chính trị gia… nói thật!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bà Hoàng Nói Dối" không chỉ là một bộ phim hài đơn thuần. Dù mang đến những tràng cười sảng khoái, phim còn khéo léo lồng ghép những vấn đề nhức nhối của xã hội Hàn Quốc, đặc biệt là trong giới chính trị.
* **Thành công phòng vé:** Phim đã đạt được thành công lớn tại phòng vé Hàn Quốc, thu hút hàng triệu lượt khán giả và chứng minh sức hút của Ra Mi Ran trong vai trò diễn viên chính.
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Dù không phải là một tác phẩm nghệ thuật "bom tấn", "Bà Hoàng Nói Dối" nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất tự nhiên, duyên dáng của dàn diễn viên, đặc biệt là Ra Mi Ran, và cách xây dựng tình huống hài hước, gần gũi với đời sống. Nhiều nhà phê bình đánh giá cao cách bộ phim sử dụng yếu tố hài hước để châm biếm những góc khuất trong chính trị một cách thông minh và tinh tế.
* **Remake quốc tế:** Sự thành công của "Honest Candidate" đã mở đường cho phiên bản remake của Brazil (được phát hành cùng năm) và Ấn Độ (2024), cho thấy sức hút và tính phổ quát của câu chuyện này trên toàn cầu.
* **Bối cảnh sản xuất:** Ban đầu, vai diễn Joo Sang Sook được nhắm đến cho một nữ diễn viên khác, nhưng cuối cùng Ra Mi Ran đã được chọn và cô đã hoàn thành xuất sắc vai diễn này, mang đến một hình ảnh nữ chính vừa hài hước, vừa đáng yêu.
English Translation
**Honest Candidate: When a Politician is "Stuck" with the Truth (2020)**
Have you ever wondered what it would be like if a politician couldn't lie? "Honest Candidate," a hilarious comedy from South Korea, will give you the most "bittersweet" answer! Ra Mi Ran, the "comedy queen" of the Land of Kimchi, plays Joo Sang Sook, a talented congresswoman famous for her ability to "manipulate" the truth to achieve her goals. However, everything changes dramatically when a promise to her late grandmother turns her into someone who... can't lie!
From "pie-in-the-sky" promises in her election campaign to "unspeakable" family secrets, everything pours out of Joo Sang Sook's mouth uncontrollably. Can she overcome this "occupational hazard," maintain her political career, and, more importantly, maintain the relationships around her? Watch "Honest Candidate" and laugh out loud at the "awkward" situations that can only happen when a politician... tells the truth!
**Maybe You Didn't Know:**
"Honest Candidate" is more than just a simple comedy. While providing hearty laughs, the film cleverly incorporates the burning issues of Korean society, especially in politics.
* **Box Office Success:** The film achieved great success at the Korean box office, attracting millions of viewers and proving Ra Mi Ran's appeal as the main actress.
* **Critical Reception:** Although not a "blockbuster" artistic work, "Honest Candidate" received much praise for the natural, graceful acting of the cast, especially Ra Mi Ran, and the construction of humorous situations that are close to life. Many critics appreciated the film's use of humor to satirize the dark corners of politics in a smart and subtle way.
* **International Remakes:** The success of "Honest Candidate" paved the way for Brazilian (released the same year) and Indian (2024) remakes, demonstrating the appeal and universality of this story globally.
* **Production Background:** Initially, the role of Joo Sang Sook was intended for another actress, but Ra Mi Ran was eventually chosen and she completed the role excellently, bringing a humorous and lovely image of the female lead.
中文翻译
**诚实的候选人：当政治家“被困”于真相 (2020)**
你有没有想过，如果一个政治家不能撒谎会是什么样子？ 来自韩国的爆笑喜剧《诚实的候选人》将给你一个最“苦乐参半”的答案！ “泡菜之国”的“喜剧女王”罗美兰饰演朱尚淑，她是一位才华横溢的国会议员，以其“操纵”真相以达到目的的能力而闻名。 然而，当对已故祖母的承诺使她变成了一个……不能撒谎的人时，一切都发生了翻天覆地的变化！
从竞选活动中“空中楼阁”般的承诺，到“难以启齿”的家庭秘密，一切都无法控制地从朱尚淑的口中倾泻而出。 她能否克服这种“职业危害”，维持她的政治生涯，更重要的是，维持她周围的人际关系？ 观看《诚实的候选人》，尽情欢笑，体验只有当政治家……说实话时才会发生的“尴尬”境地！
**也许你不知道：**
《诚实的候选人》不仅仅是一部简单的喜剧。 在提供畅快笑声的同时，影片巧妙地融入了韩国社会的燃眉之急，尤其是在政治领域。
* **票房成功：** 该影片在韩国票房取得了巨大成功，吸引了数百万观众，证明了罗美兰作为主演的吸引力。
* **评论界评价：** 尽管不是一部“轰动”的艺术作品，《诚实的候选人》因演员阵容（尤其是罗美兰）自然而优雅的表演以及贴近生活的幽默情境的构建而受到广泛赞誉。 许多评论家赞赏这部电影以聪明而微妙的方式利用幽默来讽刺政治的黑暗角落。
* **国际翻拍：** 《诚实的候选人》的成功为巴西（同年上映）和印度（2024 年）的翻拍铺平了道路，证明了该故事在全球范围内的吸引力和普遍性。
* **制作背景：** 最初，朱尚淑的角色是为另一位女演员准备的，但最终选择了罗美兰，她出色地完成了这个角色，带来了女主角幽默可爱的形象。
Русский перевод
**Честный кандидат: Когда политик "застрял" с правдой (2020)**
Вы когда-нибудь задумывались, каково было бы, если бы политик не мог лгать? "Честный кандидат", уморительная комедия из Южной Кореи, даст вам самый "горько-сладкий" ответ! Ра Ми Ран, "королева комедии" Страны Кимчи, играет Джу Сан Сук, талантливого конгрессмена, известного своей способностью "манипулировать" правдой для достижения своих целей. Однако все кардинально меняется, когда обещание, данное ее покойной бабушке, превращает ее в того, кто... не может лгать!
От "нереальных" обещаний в ее предвыборной кампании до "невысказанных" семейных тайн, все неконтролируемо выливается из уст Джу Сан Сук. Сможет ли она преодолеть эту "профессиональную опасность", сохранить свою политическую карьеру и, что более важно, сохранить отношения с окружающими ее людьми? Посмотрите "Честного кандидата" и от души посмейтесь над "неловкими" ситуациями, которые могут произойти только тогда, когда политик... говорит правду!
**Возможно, вы не знали:**
"Честный кандидат" - это больше, чем просто простая комедия. Помимо того, что фильм дарит искренний смех, он умело затрагивает насущные проблемы корейского общества, особенно в политике.
* **Кассовый успех:** Фильм имел большой успех в корейском прокате, привлекая миллионы зрителей и доказывая привлекательность Ра Ми Ран в качестве главной актрисы.
* **Прием критиков:** Хотя "Честный кандидат" не является "блокбастером" в художественном плане, он получил высокую оценку за естественную, изящную игру актеров, особенно Ра Ми Ран, и за создание юмористических ситуаций, близких к жизни. Многие критики оценили использование юмора в фильме для умной и тонкой сатиры на темные стороны политики.
* **Международные ремейки:** Успех "Честного кандидата" проложил путь для бразильского (выпущенного в том же году) и индийского (2024 год) ремейков, демонстрируя привлекательность и универсальность этой истории во всем мире.
* **Производственная предыстория:** Первоначально роль Джу Сан Сук предназначалась для другой актрисы, но в конечном итоге была выбрана Ра Ми Ран, и она отлично справилась с этой ролью, создав юмористичный и милый образ главной героини.