A-Z list
Ám Ảnh Ái Tình
Watch

Ám Ảnh Ái Tình

Plush

99 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Catherine Hardwicke

Actors: Cam GigandetEmily BrowningXavier Samuel

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:

**Ám Ảnh Ái Tình: Khi đam mê biến thành cơn ác mộng (Giới thiệu phim)**

Ám Ảnh Ái Tình (Plush), bộ phim tâm lý năm 2013 của đạo diễn Catherine Hardwicke, không chỉ là một bản tình ca rock and roll mà còn là một khúc ca đầy ám ảnh về sự cám dỗ, những bí mật đen tối và cái giá phải trả cho những đam mê tội lỗi.

Hayley, một ca sĩ rock tài năng đang trên đỉnh cao sự nghiệp, tưởng chừng như có tất cả: một gia đình hạnh phúc và một tương lai rộng mở. Nhưng sự ra đi đột ngột của người anh trai song sinh đã đẩy cô vào vực thẳm của nỗi cô đơn và tuyệt vọng. Giữa lúc chông chênh ấy, Enzo, một tay guitar trẻ tuổi đầy nhiệt huyết, xuất hiện như một liều thuốc xoa dịu tâm hồn Hayley. Thứ âm nhạc cuồng nhiệt và những rung động xác thịt nhanh chóng cuốn hai người vào một mối quan hệ ngoài luồng đầy nguy hiểm.

Tuy nhiên, Hayley sớm nhận ra Enzo không đơn thuần chỉ là một người tình trẻ tuổi. Gã che giấu một quá khứ đen tối và một nỗi ám ảnh bệnh hoạn với cô. Những hành động kỳ quái của Enzo ngày càng leo thang, biến cuộc sống của Hayley và những người thân yêu trở thành một cơn ác mộng kinh hoàng. Liệu Hayley có thể thoát khỏi vòng xoáy tội lỗi và bảo vệ gia đình mình trước khi quá muộn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều:** "Ám Ảnh Ái Tình" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao diễn xuất của Emily Browning và Cam Gigandet, cũng như bầu không khí căng thẳng, nghẹt thở mà bộ phim tạo ra. Tuy nhiên, nhiều nhà phê bình cho rằng kịch bản phim còn nhiều lỗ hổng và thiếu tính logic.
* **Doanh thu khiêm tốn:** Dù có sự tham gia của những diễn viên tên tuổi và một đạo diễn nổi tiếng, "Ám Ảnh Ái Tình" không đạt được thành công lớn về mặt thương mại. Phim chỉ thu về khoảng 1.4 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khá khiêm tốn so với kinh phí sản xuất.
* **Catherine Hardwicke:** Đạo diễn Catherine Hardwicke nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, thường khai thác những góc khuất trong tâm lý nhân vật và những mối quan hệ phức tạp. Bà cũng là người đứng sau thành công của bộ phim "Twilight" (Chạng Vạng).
* **Nhạc phim ấn tượng:** Nhạc phim của "Ám Ảnh Ái Tình" được đánh giá cao với những ca khúc rock mạnh mẽ và những bản ballad da diết, góp phần tạo nên không khí u ám và căng thẳng cho bộ phim.


English Translation

**Plush: When Passion Turns into a Nightmare (Movie Introduction)**

Plush, the 2013 psychological thriller directed by Catherine Hardwicke, is not just a rock and roll love song but also a haunting melody about temptation, dark secrets, and the price to pay for sinful passions.

Hayley, a talented rock singer at the height of her career, seems to have it all: a happy family and a bright future. But the sudden death of her twin brother plunges her into an abyss of loneliness and despair. In that precarious moment, Enzo, a young and passionate guitarist, appears like a balm to Hayley's soul. The frenzied music and carnal vibrations quickly pull the two into a dangerous affair.

However, Hayley soon realizes that Enzo is not just a young lover. He hides a dark past and a morbid obsession with her. Enzo's bizarre actions escalate, turning Hayley's life and the lives of her loved ones into a terrifying nightmare. Can Hayley escape the cycle of sin and protect her family before it's too late?

**Maybe You Didn't Know:**

* **Mixed Reactions:** "Plush" received mixed reviews from critics. Some praised the performances of Emily Browning and Cam Gigandet, as well as the tense and suffocating atmosphere created by the film. However, many critics felt that the script had many holes and lacked logic.
* **Modest Revenue:** Despite the participation of famous actors and a renowned director, "Plush" did not achieve great commercial success. The film grossed only about $1.4 million worldwide, a modest figure compared to its production budget.
* **Catherine Hardwicke:** Director Catherine Hardwicke is known for her unique filmmaking style, often exploring the hidden corners of character psychology and complex relationships. She is also the person behind the success of the film "Twilight."
* **Impressive Soundtrack:** The soundtrack of "Plush" is highly appreciated with powerful rock songs and poignant ballads, contributing to the dark and tense atmosphere of the film.


中文翻译

**《迷恋》:当激情变成噩梦(电影介绍)**

《迷恋》(Plush),凯瑟琳·哈德威克执导的2013年心理惊悚片,不仅仅是一首摇滚情歌,更是一首关于诱惑、黑暗秘密以及为罪恶激情付出的代价的令人难以忘怀的旋律。

海莉是一位才华横溢的摇滚歌手,正处于事业的巅峰,似乎拥有一切:一个幸福的家庭和一个光明的未来。但她双胞胎兄弟的突然去世使她陷入了孤独和绝望的深渊。在那岌岌可危的时刻,恩佐,一位年轻而充满激情的吉他手,像香膏一样出现在海莉的灵魂中。狂热的音乐和肉欲的震动迅速将两人拉入了一段危险的婚外情。

然而,海莉很快意识到恩佐不仅仅是一个年轻的爱人。他隐藏着一段黑暗的过去和对她病态的迷恋。恩佐的怪异行为不断升级,将海莉的生活和她所爱之人的生活变成了一场可怕的噩梦。海莉能否摆脱罪恶的循环,并在为时已晚之前保护她的家人?

**也许你不知道:**

* **褒贬不一:** 《迷恋》收到了评论家褒贬不一的评价。一些人称赞艾米莉·勃朗宁和卡姆·吉甘戴的表演,以及影片营造的紧张和令人窒息的气氛。然而,许多评论家认为剧本有很多漏洞,缺乏逻辑。
* **票房平平:** 尽管有著名演员和著名导演的参与,《迷恋》并没有取得巨大的商业成功。这部电影在全球的票房收入仅为约 140 万美元,与制作预算相比,这是一个不起眼的数字。
* **凯瑟琳·哈德威克:** 导演凯瑟琳·哈德威克以其独特的电影制作风格而闻名,她经常探索角色心理和复杂关系的隐藏角落。她也是电影《暮光之城》成功的幕后推手。
* **令人印象深刻的配乐:** 《迷恋》的配乐备受赞赏,其中有强劲的摇滚歌曲和凄美的民谣,为影片营造了黑暗和紧张的气氛。


Русский перевод

**"Плюш": Когда страсть превращается в кошмар (Представление фильма)**

"Плюш" (Plush), психологический триллер 2013 года режиссера Кэтрин Хардвик, - это не просто рок-н-ролльная любовная песня, но и навязчивая мелодия об искушении, темных секретах и цене, которую приходится платить за греховные страсти.

Хейли, талантливая рок-певица на пике своей карьеры, кажется, имеет все: счастливую семью и светлое будущее. Но внезапная смерть ее брата-близнеца повергает ее в бездну одиночества и отчаяния. В этот шаткий момент Энцо, молодой и страстный гитарист, появляется как бальзам для души Хейли. Безумная музыка и плотские вибрации быстро втягивают их в опасную внебрачную связь.

Однако Хейли вскоре понимает, что Энцо - не просто молодой любовник. Он скрывает темное прошлое и болезненную одержимость ею. Странные поступки Энцо обостряются, превращая жизнь Хейли и жизнь ее близких в ужасающий кошмар. Сможет ли Хейли вырваться из круга греха и защитить свою семью, пока не стало слишком поздно?

**Возможно, вы не знали:**

* **Смешанные отзывы:** "Плюш" получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили игру Эмили Браунинг и Кэма Жиганде, а также напряженную и удушающую атмосферу, созданную фильмом. Однако многие критики сочли, что в сценарии много дыр и не хватает логики.
* **Скромная выручка:** Несмотря на участие известных актеров и известного режиссера, "Плюш" не добился большого коммерческого успеха. Фильм собрал в мировом прокате всего около 1,4 миллиона долларов, что является скромной суммой по сравнению с его производственным бюджетом.
* **Кэтрин Хардвик:** Режиссер Кэтрин Хардвик известна своим уникальным стилем кинопроизводства, часто исследующим скрытые уголки психологии персонажей и сложные отношения. Она также является человеком, стоящим за успехом фильма "Сумерки".
* **Впечатляющий саундтрек:** Саундтрек к "Плюшу" высоко оценен благодаря мощным рок-песням и пронзительным балладам, которые создают мрачную и напряженную атмосферу фильма.

Show more...