A-Z list
Ác thần
Watch

Ác thần

Legion

1g 40ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Lucas BlackPaul BettanyTyrese Gibson

Genres: Hành Động, Kinh Dị, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Ác Thần (Legion): Cuộc chiến sinh tồn giữa Thiên đường và Địa ngục trên Trái Đất tàn phá**

**a. Giới thiệu chính:**

Năm 2010, thế giới đã gục ngã trước cơn thịnh nộ của Thiên Chúa. Trong một trạm dừng chân hoang tàn, giữa những xác chết và bóng tối bao trùm, một nhóm người sống sót vật lộn để tồn tại. Họ không biết rằng, giữa họ đang ẩn giấu một bí mật kinh hoàng: một người phụ nữ mang trong mình đứa con của Đấng Cứu Thế, mục tiêu săn đuổi của những thiên thần sa ngã, những ác thần khát máu đang tìm cách xóa sổ nhân loại. Liệu họ có thể bảo vệ người phụ nữ bí ẩn này và đứa trẻ mang hy vọng cuối cùng cho nhân loại hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của cuộc chiến không khoan nhượng giữa Thiên đường và Địa ngục? "Ác Thần" (Legion) không chỉ là một bộ phim hành động kinh dị máu me, mà còn là một cuộc hành trình đầy kịch tính, đặt ra những câu hỏi về đức tin, hy vọng và sự cứu rỗi trong một thế giới đã bị hủy diệt. Chuẩn bị cho một trải nghiệm điện ảnh mãn nhãn, đầy bất ngờ và ám ảnh!

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Ác Thần" dù không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" (khoảng 39 triệu USD toàn cầu với kinh phí sản xuất chỉ 20 triệu USD), nhưng lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ khán giả. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt 48%, chứng tỏ sự chia rẽ trong phản hồi của giới phê bình. Một số người đánh giá cao sự sáng tạo trong cốt truyện, hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và diễn xuất tốt của Paul Bettany trong vai trò thiên thần sa ngã. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim thiếu chiều sâu trong việc khai thác chủ đề tôn giáo, kịch bản có phần rối rắm và kết thúc hơi hụt hẫng. Phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào, nhưng vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim kinh dị hành động của Hollywood, đặc biệt với sự góp mặt của đạo diễn Scott Stewart - người sau này tiếp tục tạo nên những dấu ấn riêng trong lĩnh vực phim kinh dị. Sự kết hợp giữa yếu tố hành động mãn nhãn, kinh dị rùng rợn và những chiêm nghiệm về đức tin đã tạo nên sự hấp dẫn riêng của "Ác Thần", biến nó thành một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại này. Một điểm thú vị đằng sau hậu trường là việc thiết kế tạo hình những thiên thần sa ngã, được lấy cảm hứng từ những bức tranh tôn giáo cổ điển, tạo nên một hình ảnh vừa quen thuộc vừa đầy ám ảnh.


English Translation

**Legion: A Survival Battle Between Heaven and Hell on a Devastated Earth**

**a. Main Introduction:**

In 2010, the world succumbed to God's wrath. In a desolate rest stop, amidst the corpses and encompassing darkness, a group of survivors struggles to endure. Unbeknownst to them, a terrifying secret lies among them: a woman carrying the child of the Messiah, the target of fallen angels, bloodthirsty legions seeking to annihilate humanity. Can they protect this enigmatic woman and the child who represents humanity's last hope, or will they become the next victims in the relentless war between Heaven and Hell? "Legion" is not merely a gory action-horror film, but a dramatic journey raising questions about faith, hope, and salvation in a destroyed world. Prepare for a visually stunning, surprising, and haunting cinematic experience!

**b. Things You Might Not Know:**

While "Legion" didn't achieve blockbuster box office success (approximately $39 million globally on a $20 million budget), it received positive reviews from audiences. On Rotten Tomatoes, the film holds a 48% rating, indicating a split in critical reception. Some praised the creative storyline, impressive visual effects, and Paul Bettany's strong performance as a fallen angel. However, others felt the film lacked depth in exploring religious themes, had a somewhat convoluted script, and a slightly disappointing ending. The film didn't win any major awards, but it's still considered a notable work in the Hollywood action-horror genre, especially with director Scott Stewart's involvement – a director who later made his own mark in the horror genre. The combination of thrilling action, terrifying horror, and reflections on faith created Legion's unique appeal, making it a worthwhile watch for fans of the genre. A fascinating behind-the-scenes detail is the design of the fallen angels, inspired by classic religious paintings, creating an image both familiar and haunting.


中文翻译

**军团:在被摧毁的地球上,天堂与地狱之间生存之战**

**a. 主要介绍:**

2010年,世界屈服于上帝的愤怒。在一个荒凉的休息站,在尸体和笼罩的黑暗之中,一群幸存者挣扎着生存。他们不知道,他们中间隐藏着一个可怕的秘密:一个怀着弥赛亚孩子的女人,是堕落天使的目标,嗜血的军团试图消灭人类。他们能否保护这个神秘的女人和代表人类最后希望的孩子,或者他们会成为天堂与地狱之间无情战争的下一个受害者?《军团》不仅仅是一部血腥的动作恐怖片,更是一段引人入胜的旅程,提出了关于信仰、希望和救赎在被摧毁的世界中的问题。准备好迎接一场视觉上令人惊叹、令人惊讶和令人难忘的电影体验吧!

**b. 你可能不知道的事情:**

虽然《军团》没有取得票房上的巨大成功(全球票房约3900万美元,制作预算为2000万美元),但它却获得了观众的积极评价。在烂番茄网站上,这部电影的评分为48%,表明评论界存在分歧。一些人称赞其创意的故事情节、令人印象深刻的视觉效果以及保罗·贝坦尼作为堕落天使的精彩表演。然而,其他人则认为这部电影在探索宗教主题方面缺乏深度,剧本有些混乱,结局略显令人失望。这部电影没有获得任何大奖,但它仍然被认为是好莱坞动作恐怖片类型中值得关注的作品,特别是导演斯科特·斯图尔特的参与——这位导演后来在恐怖片领域留下了自己的印记。动作惊险、恐怖惊悚和对信仰的反思的结合,创造了《军团》独特的魅力,使其成为该类型电影爱好者值得观看的一部电影。一个有趣的幕后细节是堕落天使的设计,其灵感来自经典的宗教绘画,创造了一种既熟悉又令人难忘的形象。


Русский перевод

**Легион: Битва за выживание между раем и адом на опустошенной Земле**

**a. Основное введение:**

В 2010 году мир пал под гневом Бога. На заброшенной автостоянке, среди трупов и всепоглощающей тьмы, группа выживших борется за существование. Они не знают, что среди них скрывается ужасная тайна: женщина, носящая ребенка Мессии, цель падших ангелов, кровожадных легионов, стремящихся уничтожить человечество. Смогут ли они защитить эту загадочную женщину и ребенка, который представляет собой последнюю надежду человечества, или они станут следующими жертвами безжалостной войны между раем и адом? «Легион» — это не просто кровавый боевик ужасов, а захватывающее путешествие, поднимающее вопросы о вере, надежде и спасении в разрушенном мире. Приготовьтесь к захватывающему, неожиданному и пугающему кинематографическому опыту!

**b. То, чего вы могли не знать:**

Хотя «Легион» не добился кассового успеха (примерно 39 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 20 миллионов долларов), он получил положительные отзывы от зрителей. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 48%, что свидетельствует о разногласиях в оценках критиков. Некоторые хвалили оригинальный сюжет, впечатляющие визуальные эффекты и сильную игру Пола Беттани в роли падшего ангела. Однако другие считали, что фильм недостаточно глубоко раскрывает религиозные темы, сценарий несколько запутанный, а концовка немного разочаровывает. Фильм не получил никаких крупных наград, но всё же считается заметной работой в жанре боевиков ужасов Голливуда, особенно с участием режиссера Скотта Стюарта — режиссера, который позже оставил свой след в жанре ужасов. Сочетание захватывающих боевых сцен, ужасающего ужаса и размышлений о вере создало уникальную привлекательность «Легиона», сделав его достойным просмотра для поклонников этого жанра. Интересный факт из закулисья — дизайн падших ангелов, вдохновленный классическими религиозными картинами, создал образ одновременно знакомый и пугающий.

Show more...