Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**A Long Cố Sự: Khi Tình Phụ Tử Vượt Qua Mọi Giông Bão**
Những con phố Hong Kong những năm 80 nhuốm màu hoài niệm, nơi A Long, một người cha đơn thân tảo tần, dành trọn tình yêu thương cho cậu con trai bé bỏng. Cuộc sống tuy nghèo khó nhưng tràn ngập tiếng cười và những khoảnh khắc bình dị. Bất ngờ thay, sự bình yên ấy bị xáo trộn bởi sự trở về của người mẹ đã vắng bóng từ lâu. Giữa gánh nặng cơm áo gạo tiền và nỗi lo mất con, A Long phải đối mặt với một quyết định nghiệt ngã: buông tay để con có một tương lai tốt đẹp hơn, hay níu giữ hạnh phúc mong manh của hai cha con? "A Long Cố Sự" không chỉ là câu chuyện về tình phụ tử thiêng liêng, mà còn là bức tranh chân thực về cuộc sống mưu sinh đầy gian truân của những con người nhỏ bé giữa xã hội đầy biến động.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"A Long Cố Sự" (All About Ah-Long) không chỉ là một bộ phim cảm động, mà còn là một dấu ấn sâu sắc trong sự nghiệp của Châu Nhuận Phát. Vai diễn A Long đã mang về cho anh giải Ảnh đế tại Giải thưởng Điện ảnh Hong Kong lần thứ 9 (1990), khẳng định tài năng diễn xuất đa dạng của anh. Phim cũng giành được giải Phim hay nhất tại giải thưởng danh giá này.
Bộ phim được đánh giá cao bởi giới phê bình và khán giả nhờ cốt truyện giản dị, chân thực, cùng diễn xuất đầy cảm xúc của dàn diễn viên. "A Long Cố Sự" đã chạm đến trái tim của hàng triệu người xem, trở thành một trong những bộ phim kinh điển của điện ảnh Hong Kong và có sức ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng. Doanh thu phòng vé ấn tượng của phim đã chứng minh sức hút mạnh mẽ của câu chuyện về tình phụ tử vượt thời gian.
Đằng sau thành công của bộ phim là những nỗ lực không ngừng nghỉ của đạo diễn và ê-kíp sản xuất. Quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và bối cảnh xã hội phức tạp. Tuy nhiên, với tâm huyết và sự chuyên nghiệp, họ đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh lay động lòng người, xứng đáng được lưu giữ và trân trọng.
English Translation
**All About Ah-Long: When Fatherly Love Weathers Every Storm**
The nostalgic streets of 1980s Hong Kong, where Ah-Long, a hardworking single father, dedicates all his love to his young son. Life may be poor, but it is filled with laughter and simple moments. Unexpectedly, that peace is disrupted by the return of the long-lost mother. Between the burden of making ends meet and the fear of losing his son, Ah-Long faces a cruel decision: let go so his son can have a better future, or hold on to the fragile happiness of the two of them? "All About Ah-Long" is not just a story about sacred fatherly love, but also a realistic picture of the arduous struggle for survival of small people in a volatile society.
**Things You Might Not Know:**
"All About Ah-Long" is not just a touching film, but also a profound milestone in Chow Yun-Fat's career. His role as Ah-Long earned him the Best Actor award at the 9th Hong Kong Film Awards (1990), affirming his versatile acting talent. The film also won Best Film at this prestigious award.
The film is highly appreciated by critics and audiences for its simple, realistic plot, and the emotional performances of the cast. "All About Ah-Long" has touched the hearts of millions of viewers, becoming one of the classic films of Hong Kong cinema and having a great influence on popular culture. The film's impressive box office revenue has proven the strong appeal of the timeless story of fatherly love.
Behind the film's success are the relentless efforts of the director and production team. The filming process faced many difficulties due to harsh weather and complex social contexts. However, with dedication and professionalism, they created a moving cinematic work that deserves to be preserved and cherished.
中文翻译
**阿郎的故事：当父爱战胜一切风暴**
上世纪80年代怀旧的香港街道，阿郎，一位辛勤的单身父亲，将所有的爱都献给了他年幼的儿子。生活可能贫困，但充满了欢笑和简单的时刻。出乎意料的是，这份平静被失踪已久的母亲的回归所打破。在维持生计的重担和失去儿子的恐惧之间，阿郎面临着一个残酷的决定：放手让他的儿子拥有更好的未来，还是抓住他们两人脆弱的幸福？《阿郎的故事》不仅仅是一个关于神圣父爱的故事，也是一幅小人物在动荡社会中艰苦求生的现实写照。
**你可能不知道的事：**
《阿郎的故事》不仅仅是一部感人的电影，也是周润发职业生涯中的一个深刻里程碑。他凭借阿郎这个角色获得了第九届香港电影金像奖（1990）的最佳男主角奖，肯定了他多才多艺的演技。这部电影也获得了这个著名奖项的最佳影片奖。
这部电影因其简单、真实的故事情节以及演员们充满情感的表演而受到评论家和观众的高度赞赏。《阿郎的故事》感动了数百万观众的心，成为香港电影的经典之作，并对大众文化产生了巨大的影响。该片令人印象深刻的票房收入证明了这部永恒的父爱故事的强大吸引力。
在这部电影的成功背后，是导演和制作团队的不懈努力。由于恶劣的天气和复杂的社会背景，拍摄过程面临许多困难。然而，凭借奉献精神和专业精神，他们创作了一部动人的电影作品，值得被保存和珍惜。
Русский перевод
**История А-Лонга: Когда Отцовская Любовь Преодолевает Все Бури**
Ностальгические улицы Гонконга 1980-х годов, где А-Лонг, трудолюбивый отец-одиночка, посвящает всю свою любовь своему маленькому сыну. Жизнь может быть бедной, но она наполнена смехом и простыми моментами. Неожиданно этот покой нарушается возвращением давно потерянной матери. Между бременем зарабатывания на жизнь и страхом потерять сына, А-Лонг сталкивается с жестоким решением: отпустить, чтобы у его сына было лучшее будущее, или удержать хрупкое счастье их двоих? «История А-Лонга» — это не просто история о священной отцовской любви, но и реалистичная картина тяжелой борьбы за выживание маленьких людей в нестабильном обществе.
**Что Вы Могли Не Знать:**
«История А-Лонга» — это не просто трогательный фильм, но и важная веха в карьере Чоу Юнь-Фата. Его роль А-Лонга принесла ему награду как лучшему актеру на 9-й Гонконгской кинопремии (1990), подтвердив его разносторонний актерский талант. Фильм также получил награду как лучший фильм на этой престижной премии.
Фильм высоко ценится критиками и зрителями за его простой, реалистичный сюжет и эмоциональные выступления актеров. «История А-Лонга» тронула сердца миллионов зрителей, став одним из классических фильмов гонконгского кино и оказав большое влияние на массовую культуру. Впечатляющие кассовые сборы фильма доказали сильную привлекательность вневременной истории отцовской любви.
За успехом фильма стоят неустанные усилия режиссера и производственной команды. Процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий и сложного социального контекста. Однако, благодаря самоотверженности и профессионализму, они создали трогательное кинематографическое произведение, которое заслуживает того, чтобы его хранили и ценили.