A-Z list
Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York
Watch

Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York

A Good Job: Stories of the FDNY

60 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Liz Garbus

Actors: Steve Buscemi

Genres: Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York - Hành Trình Can Trường Vượt Lên Trên Màn Ảnh

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bước vào thế giới đầy khói lửa và bi tráng của Sở Cứu Hỏa New York (FDNY) qua lăng kính của "Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York" (A Good Job: Stories of the FDNY), một bộ phim tài liệu năm 2014 do đạo diễn tài ba Liz Garbus thực hiện. Với sự dẫn dắt của nam diễn viên gạo cội và cũng là cựu chiến binh FDNY, Steve Buscemi, bộ phim không chỉ là một thước phim ghi lại những khoảnh khắc dũng cảm, đầy tính người hùng của những chiến sĩ áo đỏ, mà còn là một bức tranh chân thực, đầy xúc động về cuộc sống thường nhật, những hy sinh thầm lặng đằng sau bộ quân phục oai nghiêm ấy. Qua những thước phim hậu trường độc quyền và những lời chia sẻ chân thành từ các lính cứu hỏa, từ những người đã từng trải qua những thảm họa kinh hoàng cho đến thế hệ hiện tại, "Một Vụ Ra Trò" hé mở một thế giới đầy cam go, thử thách, nhưng cũng không kém phần ấm áp, tình người. Đây không chỉ là câu chuyện về nghề nghiệp, mà là câu chuyện về lòng dũng cảm, sự hy sinh, và tình đồng đội - những phẩm chất cao quý đã làm nên huyền thoại của FDNY. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn hút bởi những câu chuyện đầy cảm hứng, những hình ảnh chân thực, và những giọt nước mắt xúc động trong hành trình can trường này.

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Một Vụ Ra Trò: Những Câu Chuyện Của Sở Cứu Hỏa New York" không chỉ là một bộ phim tài liệu xuất sắc về FDNY, mà còn là một tác phẩm được đánh giá cao bởi giới phê bình. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" như những bom tấn Hollywood, bộ phim lại nhận được nhiều lời khen ngợi về tính chân thực, xúc động và sự tôn trọng đối với những người hùng thầm lặng. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt được điểm số khá ấn tượng, phản ánh chất lượng nội dung và cách làm phim tài liệu xuất sắc của đạo diễn Liz Garbus. Sự tham gia của Steve Buscemi, với kinh nghiệm diễn xuất dày dặn và hiểu biết sâu sắc về FDNY (ông từng là lính cứu hỏa tình nguyện), đã góp phần không nhỏ vào thành công của bộ phim. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đòi hỏi sự kiên nhẫn và tinh tế để tiếp cận và ghi lại những khoảnh khắc chân thực nhất từ những chiến sĩ cứu hỏa. "Một Vụ Ra Trò" không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà còn là một minh chứng cho sức mạnh của tinh thần con người, sự hy sinh thầm lặng và lòng dũng cảm phi thường của những người lính cứu hỏa New York. Bộ phim đã góp phần làm thay đổi cái nhìn của công chúng về nghề nghiệp đầy hiểm nguy nhưng cũng đầy ý nghĩa này, đồng thời khơi dậy lòng biết ơn sâu sắc đối với những người anh hùng thầm lặng luôn sẵn sàng hy sinh vì cộng đồng.


English Translation

## A Good Job: Stories of the FDNY - A Courageous Journey on Screen

**a. Main Introduction:**

Enter the smoky and dramatic world of the New York Fire Department (FDNY) through the lens of "A Good Job: Stories of the FDNY," a 2014 documentary directed by the talented Liz Garbus. Guided by veteran actor and former FDNY volunteer, Steve Buscemi, the film is not just a chronicle of the brave and heroic moments of these firefighters, but a realistic and moving portrayal of their daily lives and the silent sacrifices behind their majestic uniforms. Through exclusive behind-the-scenes footage and heartfelt accounts from firefighters, both past and present, "A Good Job" unveils a world of challenges and dangers, but also one filled with warmth and human connection. This is not just a story about a profession, but a story about courage, sacrifice, and camaraderie – the noble qualities that have made the FDNY legendary. Prepare to be captivated by inspiring stories, authentic imagery, and moving moments in this courageous journey.

**b. 'Did You Know?' Section:**

"A Good Job: Stories of the FDNY" is not just an excellent documentary about the FDNY, but a critically acclaimed work. While it didn't achieve blockbuster box office numbers like Hollywood hits, it received significant praise for its authenticity, emotional impact, and respect for unsung heroes. Rotten Tomatoes boasts an impressive rating for the film, reflecting the quality of its content and director Liz Garbus's masterful documentary filmmaking. Steve Buscemi's participation, with his extensive acting experience and intimate knowledge of the FDNY, significantly contributed to the film's success. The production process also faced numerous challenges, requiring patience and sensitivity to capture the most authentic moments from the firefighters. "A Good Job" is not just a documentary, but a testament to the strength of the human spirit, the silent sacrifices, and the extraordinary courage of New York firefighters. The film helped change public perception of this dangerous yet meaningful profession, while also fostering deep gratitude for the unsung heroes who are always ready to sacrifice for their community.


中文翻译

## 《好工作:纽约消防局的故事》——银幕上的英勇旅程

**a. 主要介绍:**

通过才华横溢的丽兹·加布斯导演的2014年纪录片《好工作:纽约消防局的故事》(A Good Job: Stories of the FDNY)的镜头,进入充满烟雾和戏剧性的纽约消防局(FDNY)的世界。由资深演员兼前FDNY志愿者史蒂夫·布西密主持,这部电影不仅记录了这些消防员勇敢和英勇的时刻,而且真实而动情地描绘了他们的日常生活以及他们庄严制服背后默默的牺牲。通过独家的幕后镜头和来自过去和现在消防员的真情实感,这部《好工作》展现了一个充满挑战和危险的世界,但也充满了温暖和人情味。这不仅仅是一个关于职业的故事,而是一个关于勇气、牺牲和同志情谊的故事——这些高贵的品质成就了FDNY的传奇。准备好被这部英勇旅程中鼓舞人心的故事、真实的画面和动人的时刻所吸引吧。

**b. “你可能不知道”部分:**

《好工作:纽约消防局的故事》不仅仅是一部关于FDNY的优秀纪录片,而且是一部广受好评的作品。虽然它没有像好莱坞大片那样获得票房上的巨大成功,但它因其真实性、情感冲击力和对无名英雄的尊重而获得了广泛赞誉。烂番茄网站上对这部电影的评价相当高,反映了其内容质量和丽兹·加布斯导演精湛的纪录片制作技巧。史蒂夫·布西密的参与,凭借其丰富的表演经验和对FDNY的深入了解,极大地促进了这部电影的成功。制作过程也面临许多挑战,需要耐心和敏感才能捕捉到消防员最真实的时刻。《好工作》不仅仅是一部纪录片,更是对人类精神力量、默默牺牲和纽约消防员非凡勇气的证明。这部电影有助于改变公众对这个危险但意义重大的职业的看法,同时也激起了人们对那些随时准备为社区牺牲的无名英雄的深深感激之情。


Русский перевод

## Хорошая работа: Истории пожарной охраны Нью-Йорка — Героический путь на экране

**a. Основное введение:**

Войдите в мир дыма и драмы Департамента пожарной охраны Нью-Йорка (FDNY) через призму документального фильма 2014 года «Хорошая работа: Истории пожарной охраны Нью-Йорка» (A Good Job: Stories of the FDNY), снятого талантливой режиссером Лиз Гарбус. С участием опытного актера и бывшего добровольца FDNY Стива Бушеми, фильм представляет собой не просто летопись смелых и героических моментов этих пожарных, но и реалистичный и трогательный портрет их повседневной жизни и тех скрытых жертв, которые стоят за их величественными мундирами. Благодаря эксклюзивным кадрам закулисья и искренним рассказам пожарных — как тех, кто пережил ужасные катастрофы, так и нынешнего поколения, — «Хорошая работа» открывает мир трудностей и опасностей, но также полон тепла и человечности. Это не просто история о профессии, а история о мужестве, самопожертвовании и товариществе — благородных качествах, которые создали легенду FDNY. Приготовьтесь очароваться вдохновляющими историями, аутентичными образами и трогательными моментами в этом героическом путешествии.

**b. Раздел «Вы могли не знать»:**

«Хорошая работа: Истории пожарной охраны Нью-Йорка» — это не просто превосходный документальный фильм о FDNY, но и высоко оцененная критиками работа. Хотя он не достиг кассовых сборов, сравнимых с голливудскими блокбастерами, он получил высокую оценку за свою аутентичность, эмоциональное воздействие и уважение к безвестным героям. Rotten Tomatoes демонстрирует впечатляющий рейтинг фильма, отражая качество его содержания и мастерство режиссера Лиз Гарбус в создании документальных фильмов. Участие Стива Бушеми, обладающего обширным актерским опытом и глубоким знанием FDNY, внесло значительный вклад в успех фильма. Процесс производства также столкнулся с многочисленными трудностями, потребовавшими терпения и чуткости для фиксации самых аутентичных моментов из жизни пожарных. «Хорошая работа» — это не просто документальный фильм, а свидетельство силы человеческого духа, молчаливых жертв и необычайного мужества пожарных Нью-Йорка. Фильм помог изменить общественное восприятие этой опасной, но значимой профессии, а также вызвать глубокую благодарность к безвестным героям, всегда готовым пожертвовать собой ради своего сообщества.

Show more...