## Vận Động Viên Marathon (Marathon Man): Cuộc săn đuổi cam go giữa bóng đêm và sự thật
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 1976, New York chìm trong bóng tối của một âm mưu kinh hoàng. Sự chết đột ngột của một cựu sĩ quan phát xít trong một vụ tai nạn xe hơi bí ẩn mở ra một chuỗi sự kiện chết chóc. Những thành viên của "The Division," một tổ chức chính phủ bí mật, lần lượt gục ngã. Babe Levy, một sinh viên tốt nghiệp ngành sử, vô tình bị cuốn vào vòng xoáy nguy hiểm này khi chứng kiến cái chết của người anh trai. Từ một cuộc sống bình thường, Babe bị đẩy vào cuộc săn đuổi cam go, đối mặt với một thế lực đen tối liên quan đến một khối lượng kim cương khổng lồ và những bí mật kinh hoàng của Thế chiến II. Với sự truy đuổi gắt gao của một điệp viên tàn nhẫn, Babe phải chiến đấu để sinh tồn, để tìm ra sự thật đằng sau cái chết của anh trai mình và sự sụp đổ của "The Division". "Vận Động Viên Marathon" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân, mà còn là một cuộc hành trình khám phá sự thật, lòng dũng cảm và sự phản bội trong thế giới ngầm đầy rẫy nguy hiểm. Phim mang đến một trải nghiệm điện ảnh mãnh liệt, hồi hộp đến nghẹt thở với diễn xuất xuất sắc của Dustin Hoffman và Laurence Olivier.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Vận động viên Marathon" không chỉ là một tác phẩm điện ảnh thành công về mặt thương mại, mà còn được đánh giá cao bởi giới phê bình. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về kịch bản chặt chẽ, giàu kịch tính, diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên tài năng, đặc biệt là màn trình diễn ấn tượng của Dustin Hoffman trong vai Babe Levy, một nhân vật bị đẩy vào hoàn cảnh tuyệt vọng và phải chiến đấu để sinh tồn. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Vận động viên Marathon" lại để lại dấu ấn sâu sắc trong lòng khán giả và giới chuyên môn nhờ vào sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố giật gân, tâm lý và chính trị. Doanh thu phòng vé của phim khá ấn tượng so với thời điểm bấy giờ, góp phần khẳng định sức hút mạnh mẽ của tác phẩm. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, với những thay đổi kịch bản liên tục và những tranh luận gay gắt giữa đạo diễn John Schlesinger và diễn viên Dustin Hoffman. Tuy nhiên, chính những khó khăn này lại góp phần tạo nên sự độc đáo và sức hấp dẫn riêng của "Vận động viên Marathon". Phim được xem như một tác phẩm kinh điển của dòng phim giật gân tâm lý, ảnh hưởng mạnh mẽ đến nhiều bộ phim cùng thể loại sau này. Sự ám ảnh về chiến tranh, sự phản bội, và cuộc chiến đấu vì sự sống còn vẫn còn nguyên giá trị và sức lay động cho đến tận ngày nay.
English Translation
## Marathon Man: A Gripping Chase Between Darkness and Truth
**a. Main Introduction:**
In 1976, New York is shrouded in the shadows of a terrifying conspiracy. The sudden death of a former Nazi officer in a mysterious car accident triggers a deadly chain of events. Members of "The Division," a clandestine government organization, begin to fall one by one. Babe Levy, a history graduate student, is unwittingly drawn into this dangerous vortex when he witnesses his brother's death. From an ordinary life, Babe is thrust into a desperate chase, confronting a dark force linked to a massive amount of diamonds and the chilling secrets of World War II. Pursued relentlessly by a ruthless agent, Babe must fight for survival, to uncover the truth behind his brother's death and the collapse of "The Division." "Marathon Man" is not just a thrilling action film, but a journey of discovery, courage, and betrayal in a dangerous underworld. The film delivers an intense and breathtaking cinematic experience with outstanding performances from Dustin Hoffman and Laurence Olivier.
**b. You May Not Know:**
"Marathon Man" is not only a commercially successful film but also critically acclaimed. The film received much praise for its tight, suspenseful script, the superb acting of the talented cast, especially Dustin Hoffman's impressive performance as Babe Levy, a character driven to desperation and forced to fight for survival. Although it didn't win many major awards, "Marathon Man" left a profound mark on audiences and professionals alike due to its perfect blend of suspense, psychology, and politics. Its box office revenue was quite impressive for its time, confirming the film's strong appeal. The film's production process also faced many difficulties, with constant script changes and heated arguments between director John Schlesinger and actor Dustin Hoffman. However, these difficulties contributed to the uniqueness and appeal of "Marathon Man." The film is considered a classic of the psychological thriller genre, strongly influencing many films of the same genre that followed. The haunting themes of war, betrayal, and the fight for survival remain relevant and moving to this day.
中文翻译
## 马拉松人 (Marathon Man)：在黑暗与真相之间惊险追逐
**a. 主要介绍：**
1976年，纽约笼罩在一场可怕阴谋的阴影之下。一名前纳粹军官在神秘车祸中突然死亡，引发了一连串致命的事件。“部门”（The Division），一个秘密政府组织的成员，一个接一个地倒下。历史系研究生贝布·莱维（Babe Levy）在目睹哥哥的死亡后，不知不觉地卷入了这个危险的漩涡。从普通的生活中，贝布被推入一场绝望的追逐，面对着与巨额钻石和二战令人不寒而栗的秘密相关的黑暗势力。在冷酷无情的特工的穷追猛打下，贝布必须为生存而战，揭开他哥哥死亡的真相以及“部门”的崩溃。“马拉松人”不仅仅是一部惊险刺激的动作片，更是一场在危险的地下世界中探索真相、勇气和背叛的旅程。这部电影凭借达斯汀·霍夫曼和劳伦斯·奥利维尔精彩的表演，带来了一种紧张刺激的电影体验。
**b. 你可能不知道：**
《马拉松人》不仅是一部商业上成功的电影，而且也获得了评论界的高度评价。这部电影因其紧凑、悬念迭起的剧本、才华横溢的演员阵容的精彩表演而受到广泛赞誉，特别是达斯汀·霍夫曼饰演的贝布·莱维，他是一个被逼入绝境并为生存而战的角色。虽然没有获得许多大奖，《马拉松人》却因其将悬念、心理和政治元素完美融合而给观众和专业人士留下了深刻的印象。其票房收入在当时相当可观，印证了这部电影强大的吸引力。电影的制作过程也经历了许多困难，剧本不断修改，导演约翰·施莱辛格和演员达斯汀·霍夫曼之间发生了激烈的争论。然而，正是这些困难才成就了《马拉松人》的独特性和吸引力。这部电影被认为是心理惊悚片类型的经典之作，对许多后来的同类型电影产生了强烈的影响。战争、背叛和为生存而战的主题至今仍具有现实意义和震撼力。
Русский перевод
## Человек-марафонец (Marathon Man): Захватывающая погоня между тьмой и правдой
**a. Основное введение:**
В 1976 году Нью-Йорк окутан тенью ужасающего заговора. Внезапная смерть бывшего нацистского офицера в загадочной автомобильной аварии запускает цепочку смертельных событий. Члены «Дивизиона» (The Division), секретной правительственной организации, начинают погибать один за другим. Бейб Леви, аспирант-историк, невольно оказывается втянут в этот опасный водоворот, став свидетелем смерти своего брата. Из обычной жизни Бейб бросается в отчаянное бегство, сталкиваясь с темными силами, связанными с огромным количеством алмазов и леденящими душу секретами Второй мировой войны. Нещадно преследуемый безжалостным агентом, Бейб должен бороться за выживание, чтобы раскрыть правду о смерти своего брата и крахе «Дивизиона». «Человек-марафонец» — это не просто захватывающий боевик, но и путешествие в мир открытий, мужества и предательства в опасном подполье. Фильм дарит интенсивный и захватывающий дух кинематографический опыт благодаря блестящей игре Дастина Хоффмана и Лоуренса Оливье.
**b. Что вы могли не знать:**
«Человек-марафонец» — это не только коммерчески успешный фильм, но и получивший признание критиков. Фильм был высоко оценен за его напряженный, интригующий сценарий, превосходную игру талантливого актерского состава, особенно впечатляющую игру Дастина Хоффмана в роли Бейба Леви — персонажа, доведенного до отчаяния и вынужденного бороться за выживание. Хотя фильм не получил много крупных наград, «Человек-марафонец» оставил глубокий след в сердцах зрителей и профессионалов благодаря безупречному сочетанию саспенса, психологии и политики. Кассовые сборы фильма были довольно впечатляющими для своего времени, подтверждая сильную привлекательность картины. Процесс производства фильма также столкнулся со многими трудностями, постоянными изменениями сценария и ожесточенными спорами между режиссером Джоном Шлезингером и актером Дастином Хоффманом. Однако именно эти трудности способствовали уникальности и привлекательности «Человека-марафонца». Фильм считается классикой жанра психологического триллера, оказавшего сильное влияние на многие последующие фильмы этого жанра. Тема войны, предательства и борьбы за выживание остаются актуальными и волнующими до сих пор.