A-Z list
Đấu trường sinh tử: Húng nhại – Phần 2
Watch

Đấu trường sinh tử: Húng nhại – Phần 2

The Hunger Games: Mockingjay - Part 2

2g 16ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Jennifer LawrenceJosh HutchersonLiam Hemsworth

Genres: Chính kịch, Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Đấu Trường Sinh Tử: Húng Nhại - Phần 2: Cuộc Chiến Tận Cùng Vì Tự Do

**a. Giới thiệu chính:**

Năm tháng chinh chiến đã tôi luyện Katniss Everdeen trở thành biểu tượng của cuộc nổi dậy, chim húng nhại của Panem. Không còn là cô gái thợ săn ngây thơ, Katniss giờ đây là một chiến binh lão luyện, lãnh đạo lực lượng nổi dậy chống lại chế độ độc tài tàn bạo của Tổng thống Snow. Trong phần cuối cùng của loạt phim ăn khách này, Katniss và những người bạn thân thiết, Peeta, Gale, và những chiến binh dũng cảm khác, sẽ tiến thẳng vào trái tim của Capitol – nơi quyền lực và sự tàn ác ngự trị. Đây không chỉ là cuộc chiến sinh tồn đơn thuần, mà là cuộc chiến giành lại tự do cho toàn bộ Panem, một cuộc chiến đẫm máu, cam go, nơi mỗi bước đi đều là sự lựa chọn giữa sự sống và cái chết. Liệu Katniss có thể hạ gục Tổng thống Snow và mang lại hòa bình cho quê hương mình? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong trận chiến cuối cùng, quyết liệt và đầy kịch tính này. Chuẩn bị tinh thần cho một cuộc đối đầu không khoan nhượng, nơi ranh giới giữa thiện và ác, hy sinh và cứu chuộc, sẽ bị xóa nhòa.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"Đấu Trường Sinh tử: Húng nhại - Phần 2" không chỉ là một bộ phim hành động viễn tưởng đơn thuần. Phim đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, dù không đạt được thành công vang dội như các phần trước. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 65%, phản ánh sự phân hóa trong ý kiến khán giả và nhà phê bình về cách thức kết thúc câu chuyện. Tuy không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được công nhận về mặt kỹ xảo hình ảnh, diễn xuất của Jennifer Lawrence và sự đầu tư kỹ lưỡng vào bối cảnh hậu tận thế. Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim đạt con số ấn tượng, khẳng định sức hút không hề giảm sút của thương hiệu "Đấu Trường Sinh Tử". Quá trình sản xuất phim cũng đầy thú vị, với những chia sẻ hậu trường về việc xây dựng bối cảnh Capitol hoành tráng, cũng như quá trình luyện tập hành động khó khăn của các diễn viên. Hơn cả một bộ phim giải trí, "Đấu Trường Sinh Tử: Húng Nhại - Phần 2" đã để lại dấu ấn sâu sắc trong văn hóa đại chúng, đặc biệt là về chủ đề phản kháng, đấu tranh cho tự do và sự phản ánh về xã hội bất công. Phim được xem như một lời nhắc nhở mạnh mẽ về tầm quan trọng của việc đấu tranh cho công lý và quyền tự quyết.


English Translation

## The Hunger Games: Mockingjay - Part 2: The Final Battle for Freedom

**a. Main Introduction:**

Years of war have forged Katniss Everdeen into a symbol of rebellion, the mockingjay of Panem. No longer the naive huntress, Katniss is now a seasoned warrior, leading the rebellion against the brutal dictatorship of President Snow. In the final installment of this blockbuster franchise, Katniss and her closest allies – Peeta, Gale, and other brave fighters – will storm the heart of the Capitol – the epicenter of power and cruelty. This is not just a fight for survival; it's a battle for the freedom of all of Panem, a bloody and perilous struggle where every step is a choice between life and death. Will Katniss be able to overthrow President Snow and bring peace to her homeland? The answer will be revealed in this final, intense, and dramatic confrontation. Prepare for an unforgiving showdown where the lines between good and evil, sacrifice and redemption, will blur.

**b. Did You Know?**

"The Hunger Games: Mockingjay - Part 2" is more than just a science fiction action film. The film received mixed reviews from critics, although it didn't achieve the same critical acclaim as its predecessors. On Rotten Tomatoes, it holds a 65% rating, reflecting the divergence of opinions among audiences and critics on the way the story concluded. While it didn't win many major awards, the film was still recognized for its visual effects, Jennifer Lawrence's performance, and the meticulous attention to detail in creating the post-apocalyptic setting. The film's global box office revenue was impressive, demonstrating the enduring appeal of the "Hunger Games" brand. The production process was also interesting, with behind-the-scenes stories about the construction of the magnificent Capitol set and the actors' demanding action training. More than just an entertainment film, "The Hunger Games: Mockingjay - Part 2" left a significant mark on popular culture, particularly regarding themes of rebellion, the fight for freedom, and the reflection of an unjust society. The film serves as a powerful reminder of the importance of fighting for justice and self-determination.


中文翻译

## 饥饿游戏:嘲笑鸟(下): 为自由而战的最终之战

**a. 主要介绍:**

多年的战争将凯特尼斯·伊夫狄恩锻造成了反抗的象征,潘恩姆的嘲笑鸟。她不再是那个天真的女猎手,如今已是经验丰富的战士,领导着反抗总统斯诺残酷独裁统治的起义军。在这个系列电影的最终篇章中,凯特尼斯和她的亲密盟友——皮塔、盖尔以及其他勇敢的战士们——将直捣国会大厦的心脏——权力和残酷的中心。这不仅仅是一场生存之战,更是为了潘恩姆全体人民争取自由的战斗,一场血腥而危险的斗争,每一步都是生与死的选择。凯特尼斯能否推翻总统斯诺,为她的祖国带来和平?答案将在这场最终的、紧张的、戏剧性的对抗中揭晓。准备好迎接一场残酷的决战,善与恶、牺牲与救赎的界限将变得模糊。

**b. 你可能不知道:**

《饥饿游戏:嘲笑鸟(下)》不仅仅是一部科幻动作片。这部电影获得了评论家褒贬不一的评价,尽管它没有获得像前作那样的巨大成功。在烂番茄网站上,它的评分为65%,反映了观众和评论家对故事结局方式的不同意见。虽然它没有获得许多大奖,但这部电影仍然因其视觉效果、詹妮弗·劳伦斯的表演以及在创造后世界末日场景方面一丝不苟的细节而受到认可。该片的全球票房收入令人印象深刻,证明了“饥饿游戏”品牌的持久魅力。拍摄过程也很有趣,幕后故事包括国会大厦宏伟场景的搭建以及演员们艰苦的动作训练。不仅仅是一部娱乐电影,《饥饿游戏:嘲笑鸟(下)》在流行文化中留下了深刻的印记,尤其是在反抗、争取自由以及对不公正社会的反思等主题方面。这部电影是对为正义和自决而斗争的重要性发出的强烈警示。


Русский перевод

## Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2: Последняя битва за свободу

**a. Основное введение:**

Годы войны превратили Китнисс Эвердин в символ восстания, сойку-пересмешницу Панема. Больше не наивная охотница, Китнисс теперь опытный воин, возглавляющий восстание против жестокой диктатуры президента Сноу. В заключительной части этой блокбастерной франшизы Китнисс и её ближайшие союзники – Пит, Гейл и другие храбрые бойцы – штурмуют сердце Капитолия – эпицентр власти и жестокости. Это не просто борьба за выживание; это битва за свободу всего Панема, кровавая и опасная борьба, где каждый шаг – это выбор между жизнью и смертью. Сможет ли Китнисс свергнуть президента Сноу и принести мир своей родине? Ответ будет раскрыт в этом финальном, напряжённом и драматическом противостоянии. Приготовьтесь к беспощадной схватке, где стираются границы между добром и злом, жертвой и искуплением.

**b. Возможно, вы не знали:**

«Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» – это больше, чем просто научно-фантастический боевик. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, хотя и не достиг такого же критического успеха, как его предшественники. На Rotten Tomatoes рейтинг фильма составляет 65%, что отражает расхождение во мнениях зрителей и критиков относительно того, как закончилась история. Хотя фильм не получил многих крупных наград, он всё же был отмечен за визуальные эффекты, игру Дженнифер Лоуренс и тщательную проработку постапокалиптического сеттинга. Глобальные кассовые сборы фильма были впечатляющими, что демонстрирует неизменную привлекательность бренда «Голодные игры». Процесс производства также был интересен, с закулисными историями о строительстве грандиозных декораций Капитолия и напряжённых тренировках актёров. Более чем просто развлекательный фильм, «Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть 2» оставил значительный след в популярной культуре, особенно в отношении тем бунта, борьбы за свободу и отражения несправедливого общества. Фильм служит мощным напоминанием о важности борьбы за справедливость и самоопределение.

Show more...