A-Z list
Người Đến Từ Quá Khứ
Watch

Người Đến Từ Quá Khứ

Blast from the Past

112 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Hugh Wilson

Actors: Alicia SilverstoneBrendan FraserChristopher WalkenNathan FillionSissy Spacek

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Người Đến Từ Quá Khứ: Khi Thế Giới Thay Đổi, Tình Yêu Vẫn Mãi Mộc Mạc

**a. Phần giới thiệu chính:**

Năm 1962, một vụ nổ kinh hoàng chôn vùi gia đình Weber trong hầm tránh bom tự chế. 35 năm sau, thế giới bên ngoài đã thay đổi chóng mặt, công nghệ bùng nổ, văn hóa đại chúng lên ngôi. Adam Weber, người đàn ông chưa từng biết đến ánh mặt trời rực rỡ, những chiếc xe hơi bay, hay thậm chí cả một chiếc máy tính, bất ngờ bước ra khỏi "thời gian đóng băng" của mình. Với sự ngây thơ, trong sáng đến ngạc nhiên, anh chàng này bắt đầu cuộc phiêu lưu đầy hài hước và xúc động ở Los Angeles năm 1997. Mục tiêu của Adam không chỉ đơn giản là tìm kiếm thức ăn và đồ dùng cho gia đình, mà còn là một điều quan trọng hơn cả: tìm kiếm một người vợ, một người bạn đời xứng đáng, giữa vòng xoay hỗn độn của thành phố ánh sáng. Liệu chàng trai "người tiền sử" này có thể thích nghi với một thế giới hoàn toàn xa lạ? Và liệu anh có tìm được tình yêu đích thực giữa muôn vàn cám dỗ hiện đại? "Người Đến Từ Quá Khứ" hứa hẹn một hành trình đầy bất ngờ, tiếng cười và những giọt nước mắt, một câu chuyện tình yêu vượt thời gian đầy cảm động. Chuẩn bị cho một cú "blast from the past" đầy thú vị!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Người Đến Từ Quá Khứ" (Blast from the Past) không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần. Dù không đạt được thành công vang dội về doanh thu phòng vé (khoảng 57 triệu USD toàn cầu với kinh phí sản xuất 45 triệu USD), phim lại nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 66% điểm tươi, chứng tỏ sự hài hước duyên dáng và cốt truyện độc đáo đã chinh phục được một bộ phận khán giả. Tuy không giành được các giải thưởng lớn nào, sự kết hợp hoàn hảo giữa Brendan Fraser (đang ở đỉnh cao sự nghiệp lúc bấy giờ) và Alicia Silverstone đã tạo nên một cặp đôi màn ảnh đáng nhớ. Quá trình sản xuất phim cũng không thiếu những câu chuyện thú vị. Ví dụ, việc tái hiện lại đời sống những năm 60 trong hầm tránh bom đã đòi hỏi sự tỉ mỉ và công phu đáng kể từ ê-kip sản xuất. Hơn nữa, phim còn phản ánh một cách tinh tế sự khác biệt văn hóa giữa hai thế hệ, giữa quá khứ và hiện tại, đặt ra những câu hỏi thú vị về sự thích nghi và giá trị của tình yêu trong một xã hội luôn vận động không ngừng. "Người Đến Từ Quá Khứ" chính là một viên ngọc ẩn giấu, một bộ phim đáng xem lại để tìm thấy những tiếng cười và xúc cảm chân thành.


English Translation

## Blast from the Past: When the World Changes, Love Remains Simple

**a. Main Introduction:**

In 1962, a devastating explosion traps the Weber family in their makeshift bomb shelter. 35 years later, the outside world has undergone a radical transformation – exploding technology, a dominant pop culture. Adam Weber, a man who has never known the bright sunlight, flying cars, or even a computer, emerges from his "time capsule." With surprising innocence and naiveté, he embarks on a hilarious and touching adventure in 1997 Los Angeles. Adam's goal is not merely to find food and supplies for his family, but something far more significant: to find a wife, a worthy life partner, amidst the chaos of the City of Angels. Will this "prehistoric" man adapt to a completely alien world? And will he find true love amidst the myriad modern temptations? "Blast from the Past" promises a journey full of surprises, laughter, and tears – a moving love story that transcends time. Prepare for a delightful "blast from the past"!

**b. Did You Know?**

"Blast from the Past" is more than just a romantic comedy. While not a box office blockbuster (approximately $57 million worldwide on a $45 million budget), it received fairly positive reviews from critics. On Rotten Tomatoes, it holds a 66% fresh rating, showcasing the charming humor and unique storyline that captivated a segment of the audience. Although it didn't win any major awards, the perfect pairing of Brendan Fraser (at the height of his career at the time) and Alicia Silverstone created a memorable on-screen couple. The film's production wasn't without its interesting stories. For instance, recreating 1960s life within the bomb shelter required considerable meticulousness and effort from the production team. Moreover, the film subtly reflects the cultural differences between two generations, between the past and the present, raising intriguing questions about adaptation and the value of love in a constantly evolving society. "Blast from the Past" is a hidden gem, a film worth revisiting to find genuine laughter and emotion.


中文翻译

## 来自过去的冲击:当世界改变,爱依然质朴

**a. 主要介绍:**

1962年,一场毁灭性的爆炸将韦伯一家困在了他们简易的防空洞里。35年后,外面的世界发生了翻天覆地的变化——科技爆炸,流行文化占据主导地位。亚当·韦伯,一个从未见过灿烂阳光、飞行汽车,甚至连电脑都没见过的男人,从他的“时间胶囊”中走了出来。他带着令人惊讶的天真和纯朴,在1997年的洛杉矶开始了充满欢笑和感动的冒险之旅。亚当的目标不仅仅是为家人寻找食物和用品,更是更重要的事情:在天使之城混乱的喧嚣中寻找一位妻子,一位值得的伴侣。这位“史前”男人能否适应一个完全陌生的世界?他能否在无数现代诱惑中找到真爱?《来自过去的冲击》承诺了一段充满惊喜、欢笑和泪水的旅程——一段超越时间的感人爱情故事。准备好迎接一次令人愉快的“来自过去的冲击”吧!

**b. 你可能不知道:**

《来自过去的冲击》不仅仅是一部浪漫喜剧。虽然它并没有取得票房上的巨大成功(全球票房约5700万美元,制作预算4500万美元),但它却获得了评论界相当积极的评价。在烂番茄网站上,它的新鲜度评分为66%,这展现了这部电影中迷人的幽默和独特的故事情节吸引了一部分观众。虽然它没有获得任何大奖,但布兰登·弗雷泽(当时正处于事业巅峰)和艾丽西亚·西尔弗斯通的完美组合创造了一对令人难忘的银幕情侣。电影的制作过程也并非没有趣闻。例如,在防空洞中再现20世纪60年代的生活,需要制作团队付出相当大的细致和努力。此外,这部电影还巧妙地反映了两代人之间的文化差异,过去和现在之间的差异,提出了关于适应性和爱在不断变化的社会中的价值的有趣问题。《来自过去的冲击》是一颗隐藏的宝石,一部值得重温的电影,去寻找真诚的欢笑和情感。


Русский перевод

## Взрыв из прошлого: Когда мир меняется, любовь остаётся простой

**a. Основное введение:**

В 1962 году разрушительный взрыв запер семью Вебер в их самодельном бомбоубежище. 35 лет спустя внешний мир претерпел радикальные изменения – взрыв технологий, доминирующая поп-культура. Адам Вебер, мужчина, никогда не знавший яркого солнечного света, летающих автомобилей или даже компьютера, выходит из своей «временной капсулы». С удивительной наивностью и невинностью он отправляется в забавное и трогательное приключение в Лос-Анджелесе 1997 года. Цель Адама – не просто найти еду и припасы для своей семьи, а нечто гораздо более важное: найти жену, достойную спутницу жизни, среди хаоса Города Ангелов. Сможет ли этот «доисторический» человек адаптироваться к совершенно чуждому миру? И найдёт ли он настоящую любовь среди множества современных соблазнов? «Взрыв из прошлого» обещает путешествие, полное сюрпризов, смеха и слёз – трогательная история любви, преодолевающая время. Приготовьтесь к восхитительному «взрыву из прошлого»!

**b. Что вы могли не знать:**

«Взрыв из прошлого» – это больше, чем просто романтическая комедия. Хотя фильм не стал кассовым хитом (примерно 57 миллионов долларов по всему миру при бюджете в 45 миллионов долларов), он получил довольно положительные отзывы критиков. На Rotten Tomatoes рейтинг «свежести» составляет 66%, демонстрируя очаровательный юмор и уникальный сюжет, которые пленили часть аудитории. Хотя фильм не получил крупных наград, идеальное сочетание Брендана Фрейзера (на пике своей карьеры в то время) и Алисии Сильверстоун создало запоминающуюся экранную пару. Съёмки фильма также не обошлись без интересных историй. Например, воссоздание жизни 60-х годов внутри бомбоубежища потребовало значительной тщательности и усилий от съёмочной группы. Кроме того, фильм тонко отражает культурные различия между двумя поколениями, между прошлым и настоящим, поднимая интересные вопросы об адаптации и ценности любви в постоянно меняющемся обществе. «Взрыв из прошлого» – это скрытая жемчужина, фильм, который стоит пересмотреть, чтобы найти искренний смех и эмоции.

Show more...