## Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch - Khi Bóng Ma Dịch Bệnh Bao Trùm Trường An
**a. Phần giới thiệu chính:**
Năm 2020, kinh đô Trường An phồn hoa bỗng chốc chìm trong bóng tối của một đại dịch kinh hoàng. Không phải binh lửa, mà là một thứ tà khí vô hình đang gặm nhấm sinh mạng của bách tính. Trước thảm cảnh này, Thái hậu đã triệu tập vị thần thám lỗi lạc Địch Nhân Kiệt, người duy nhất có thể thắp lên ngọn đèn hy vọng giữa biển lửa tử thần. Với trí tuệ siêu phàm và khả năng quan sát tinh tường, Địch Nhân Kiệt bắt đầu cuộc điều tra cam go, lần theo dấu vết của một thế lực bí ẩn đang thao túng đại dịch. Liệu vị thần thám vĩ đại có thể vén bức màn bí mật, ngăn chặn âm mưu kinh hoàng đe dọa sự tồn vong của cả kinh thành? "Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch" hứa hẹn một cuộc phiêu lưu gay cấn, đầy kịch tính, đưa khán giả vào cuộc chiến sinh tử giữa con người và một thế lực siêu nhiên đầy ma quái. Sự kết hợp giữa yếu tố trinh thám, kinh dị và lịch sử sẽ mang đến một trải nghiệm điện ảnh khó quên.
**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**
"Thần Thám Địch Nhân Kiệt: Đại Chiến Ôn Dịch" (Detective Dee: Rats Invasion) tuy không tạo nên cơn sốt phòng vé như các phần trước của series Địch Nhân Kiệt, nhưng vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả yêu thích dòng phim phiêu lưu, bí ẩn đậm chất Trung Hoa. Phim được khen ngợi về mặt hình ảnh, tái hiện chân thực không khí kinh thành Trường An cổ kính, cùng những cảnh quay hoành tráng, tái hiện sinh động sự hỗn loạn của đại dịch. Tuy nhiên, phim cũng nhận một số ý kiến trái chiều về kịch bản, một số cho rằng phim thiếu chiều sâu so với các phần trước, tập trung nhiều vào yếu tố hành động hơn là giải quyết vấn đề triết học sâu sắc. Về mặt doanh thu, phim đạt kết quả khá khiêm tốn so với kỳ vọng, chủ yếu do cạnh tranh khốc liệt với các bom tấn khác cùng thời điểm. Một điểm thú vị trong quá trình sản xuất là việc đoàn phim đã phải mất rất nhiều thời gian để nghiên cứu và thiết kế bối cảnh, phục trang sao cho phù hợp với bối cảnh lịch sử. Sự xuất hiện của dàn diễn viên kỳ cựu như Trần Hạo Dân và Viện Quỳnh Đan cũng là một điểm thu hút khán giả trung thành với dòng phim cổ trang Trung Quốc. Mặc dù không đạt được những thành tựu vang dội về mặt giải thưởng, phim vẫn đóng góp một phần nhỏ vào việc quảng bá hình ảnh văn hóa Trung Hoa, đặc biệt là hình tượng vị thần thám lỗi lạc Địch Nhân Kiệt trên màn ảnh rộng.
English Translation
## Detective Dee: Rats Invasion - When the Shadow of Plague Engulfs Chang'an
**a. Main Introduction:**
In 2020, the prosperous Chang'an capital suddenly plunged into the darkness of a terrifying plague. Not war, but an invisible evil force is devouring the lives of the people. Faced with this catastrophe, the Empress summoned the legendary detective Di Renjie, the only one who can light a beacon of hope amidst the sea of death. With his extraordinary intelligence and keen observation skills, Di Renjie embarks on a perilous investigation, tracing the clues of a mysterious force manipulating the pandemic. Will the great detective be able to lift the veil of secrecy, thwarting the horrifying conspiracy that threatens the very existence of the capital? "Detective Dee: Rats Invasion" promises a thrilling and suspenseful adventure, taking viewers into a life-or-death battle between humanity and a terrifying supernatural force. The combination of detective, horror, and historical elements will provide an unforgettable cinematic experience.
**b. Did You Know?**
"Detective Dee: Rats Invasion" (Detective Dee: Rats Invasion), while not achieving the box office success of previous installments in the Detective Dee series, still received positive reviews from a segment of audiences who enjoy adventure and mystery films with a strong Chinese flavor. The film was praised for its visuals, realistically recreating the atmosphere of the ancient Chang'an capital, along with spectacular shots vividly depicting the chaos of the pandemic. However, the film also received some mixed reviews regarding the script; some felt it lacked depth compared to previous installments, focusing more on action than on exploring profound philosophical issues. In terms of revenue, the film achieved a rather modest result compared to expectations, mainly due to fierce competition with other blockbusters released at the same time. An interesting point during production was the amount of time the crew spent researching and designing the sets and costumes to match the historical context. The appearance of veteran actors such as Chen Haomin and Yuen Qun, also attracted loyal viewers of Chinese costume dramas. Although it did not achieve resounding success in terms of awards, the film still contributed a small part to promoting the image of Chinese culture, especially the image of the legendary detective Di Renjie on the big screen.
中文翻译
## 神探狄仁杰：大战瘟疫——当瘟疫的阴影笼罩长安
**a. 主要介绍：**
2020年，繁华的长安城突然陷入一场可怕瘟疫的黑暗之中。不是战争，而是一种无形的邪恶力量正在吞噬着人们的生命。面对这场灾难，太后召集了传奇神探狄仁杰，他是唯一能够在这死亡之海中点燃希望之光的人。凭借其非凡的智慧和敏锐的观察力，狄仁杰开始了一场危险的调查，追踪操纵这场瘟疫的神秘势力的线索。这位伟大的神探能否揭开秘密的面纱，挫败威胁着都城生存的可怕阴谋？《神探狄仁杰：大战瘟疫》承诺一场惊险刺激的冒险，将观众带入一场人类与可怕超自然力量之间的生死之战。侦探、恐怖和历史元素的结合将带来难忘的电影体验。
**b. 你可能不知道：**
《神探狄仁杰：大战瘟疫》虽然没有像狄仁杰系列的前几部那样取得票房成功，但仍然受到一部分喜欢带有浓厚中国色彩的冒险和神秘电影观众的积极评价。这部电影因其视觉效果而受到好评，真实地再现了古代长安城的氛围，以及生动地描绘了瘟疫混乱景象的壮观镜头。然而，这部电影在剧本方面也收到了一些褒贬不一的评价；一些人认为，与前几部相比，它缺乏深度，更侧重于动作而非探索深刻的哲学问题。在收入方面，这部电影与预期相比取得了相当适中的成绩，这主要是由于与同时上映的其他大片竞争激烈。制作过程中一个有趣的点是剧组花了大量时间研究和设计布景和服装，以符合历史背景。陈浩民和苑琼丹等资深演员的出现也吸引了忠实的中国古装剧观众。虽然没有在奖项方面取得辉煌的成就，但这部电影仍然为推广中国文化形象，特别是大银幕上传奇神探狄仁杰的形象做出了小小的贡献。
Русский перевод
## Детектив Ди Жэньцзе: Большая битва с эпидемией — когда тень чумы окутывает Чанъань
**a. Основное введение:**
В 2020 году процветающая столица Чанъань внезапно погрузилась во тьму ужасной эпидемии. Не война, а невидимая сила зла пожирает жизни людей. Перед лицом этой катастрофы императрица призвала легендарного детектива Ди Жэньцзе, единственного, кто может зажечь маяк надежды в этом море смерти. Благодаря своему необыкновенному уму и проницательности, Ди Жэньцзе начинает опасное расследование, выслеживая следы таинственной силы, которая управляет эпидемией. Сможет ли великий детектив приподнять завесу тайны, сорвав ужасный заговор, угрожающий самому существованию столицы? «Детектив Ди Жэньцзе: Большая битва с эпидемией» обещает захватывающее и напряженное приключение, перенося зрителей в смертельную схватку между человечеством и ужасающей сверхъестественной силой. Сочетание детективного жанра, ужасов и исторических элементов подарит незабываемые впечатления от просмотра.
**b. Что вы могли не знать:**
«Детектив Ди Жэньцзе: Большая битва с эпидемией» (Detective Dee: Rats Invasion), хотя и не добился кассового успеха предыдущих частей серии о Ди Жэньцзе, всё же получил положительные отзывы от части зрителей, любящих приключенческие и детективные фильмы с ярко выраженным китайским колоритом. Фильм хвалят за визуальные эффекты, реалистично воссоздающие атмосферу древней столицы Чанъань, а также за впечатляющие кадры, живописующие хаос эпидемии. Однако фильм также получил неоднозначные отзывы относительно сценария; некоторые считают, что ему не хватает глубины по сравнению с предыдущими частями, так как он больше фокусируется на экшене, чем на глубоких философских проблемах. В плане кассовых сборов фильм показал довольно скромный результат по сравнению с ожиданиями, в основном из-за жесткой конкуренции с другими блокбастерами, вышедшими в то же время. Интересный момент в процессе производства — это время, потраченное съемочной группой на изучение и разработку декораций и костюмов, чтобы они соответствовали историческому контексту. Появление таких ветеранов кино, как Чэнь Хаомин и Юань Цюньдань, также привлекло преданных поклонников китайских исторических драм. Хотя фильм и не добился громких наград, он внес небольшой вклад в продвижение образа китайской культуры, особенно образа легендарного детектива Ди Жэньцзе на большом экране.