A-Z list
Nước mắt rơi trên thảm nguyện
Watch

Nước mắt rơi trên thảm nguyện

Air Mata di Ujung Sajadah

1g 44phút

Country: Indonesia

Director: Key Mangunsong

Actors: Citra KiranaFaqih AlaydrusFedi NurilJenny RachmanKrisjiana BaharudinMbok TunTiti KamalTutie Kirana

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Nước mắt rơi trên thảm nguyện" theo yêu cầu của bạn:

**Nước Mắt Rơi Trên Thảm Nguyện: Khi Bí Mật Chôn Vùi Trỗi Dậy**

Bạn có tin vào phép màu của số phận? Hay tin rằng có những bí mật, dù chôn sâu đến đâu, cũng sẽ có ngày trồi lên mặt nước? "Nước Mắt Rơi Trên Thảm Nguyện" (Air Mata di Ujung Sajadah), bộ phim chính kịch đến từ Indonesia, sẽ dẫn bạn vào một hành trình đầy nước mắt và những nút thắt không ngờ.

Aqilla, người mẹ tưởng chừng đã mất đi đứa con trai bé bỏng ngay từ khi lọt lòng, sống trong nỗi đau âm ỉ suốt nhiều năm. Nhưng cuộc đời luôn chứa đựng những bất ngờ nghiệt ngã. Một sự thật kinh hoàng được phơi bày: đứa con trai mà cô thương nhớ vẫn còn sống! Giờ đây, Aqilla phải đối diện với một quyết định khó khăn nhất cuộc đời: liệu cô có đủ can đảm bước vào cuộc sống của cặp vợ chồng đang nuôi nấng con mình, và liệu sự xuất hiện của cô sẽ mang đến hạnh phúc hay chỉ thêm những giọt nước mắt?

"Nước Mắt Rơi Trên Thảm Nguyện" không chỉ là một câu chuyện cảm động về tình mẫu tử, mà còn là một bức tranh khắc họa những giằng xé nội tâm, những lựa chọn khó khăn và sức mạnh phi thường của người phụ nữ. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Titi Kamal, Fedi Nuril và Citra Kirana, bộ phim hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của mọi khán giả.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Nước Mắt Rơi Trên Thảm Nguyện" đã tạo nên cơn sốt phòng vé tại Indonesia, thu hút hàng triệu khán giả đến rạp và trở thành một trong những bộ phim nội địa thành công nhất năm 2023. Bộ phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt khen ngợi diễn xuất chân thật và kịch bản giàu cảm xúc. Tuy không tham gia các liên hoan phim quốc tế lớn, nhưng thành công thương mại và hiệu ứng lan tỏa trong cộng đồng đã chứng minh sức hút mạnh mẽ của bộ phim. Câu chuyện về tình mẫu tử thiêng liêng và những bí mật gia đình đã chạm đến trái tim của khán giả Indonesia, khơi gợi những cuộc thảo luận sâu sắc về giá trị gia đình và sự tha thứ. Bên cạnh đó, việc sử dụng Sajadah (thảm cầu nguyện) trong tựa phim mang ý nghĩa biểu tượng sâu sắc, gợi nhắc đến sự cầu nguyện, hy vọng và sự chữa lành trong những hoàn cảnh khó khăn.


English Translation

**Tears on the Prayer Mat: When Buried Secrets Resurface**

Do you believe in the magic of fate? Or believe that some secrets, no matter how deeply buried, will eventually come to light? "Tears on the Prayer Mat" (Air Mata di Ujung Sajadah), a drama from Indonesia, will take you on a tearful journey filled with unexpected twists.

Aqilla, a mother who thought she lost her baby son at birth, has lived with simmering pain for many years. But life is always full of cruel surprises. A shocking truth is revealed: the son she longed for is still alive! Now, Aqilla must face the most difficult decision of her life: does she have the courage to step into the lives of the couple who are raising her child, and will her appearance bring happiness or just more tears?

"Tears on the Prayer Mat" is not only a touching story about motherhood, but also a portrait of inner struggles, difficult choices, and the extraordinary strength of women. With the participation of talented actors such as Titi Kamal, Fedi Nuril, and Citra Kirana, the film promises to touch the hearts of all audiences.

**You might not know:**

"Tears on the Prayer Mat" has created a box office fever in Indonesia, attracting millions of viewers to theaters and becoming one of the most successful domestic films of 2023. The film received many positive reviews from critics, especially praising the realistic acting and emotional script. Although it did not participate in major international film festivals, its commercial success and ripple effect in the community have proven the film's strong appeal. The story of sacred motherhood and family secrets has touched the hearts of Indonesian audiences, sparking deep discussions about family values and forgiveness. In addition, the use of Sajadah (prayer mat) in the film's title carries a deep symbolic meaning, reminiscent of prayer, hope and healing in difficult circumstances.


中文翻译

**泪洒祈祷垫:当埋藏的秘密浮出水面**

你相信命运的魔力吗?或者相信有些秘密,无论埋藏多深,终究会浮出水面?《泪洒祈祷垫》(Air Mata di Ujung Sajadah)这部来自印度尼西亚的剧情片,将带您踏上一段充满泪水和意想不到转折的旅程。

阿奇拉,一位以为自己在出生时就失去了儿子的母亲,多年来一直生活在隐隐作痛的痛苦之中。但生活总是充满了残酷的惊喜。一个令人震惊的真相被揭示:她渴望的儿子还活着!现在,阿奇拉必须面对她一生中最艰难的决定:她是否有勇气走进抚养她孩子的那对夫妇的生活,她的出现会带来幸福还是只会带来更多的眼泪?

《泪洒祈祷垫》不仅是一个关于母爱的感人故事,也是一幅描绘内心挣扎、艰难选择和女性非凡力量的画卷。凭借蒂蒂·卡玛尔、费迪·努里尔和西特拉·基拉纳等才华横溢的演员的参与,这部电影有望触动所有观众的心。

**您可能不知道:**

《泪洒祈祷垫》在印度尼西亚掀起了一股票房热潮,吸引了数百万观众走进影院,成为2023年最成功的国产电影之一。这部电影受到了评论界的好评,特别是赞扬了其真实的演技和情感剧本。尽管它没有参加主要的国际电影节,但其商业上的成功和在社区中的连锁反应已经证明了这部电影的强大吸引力。关于神圣母爱和家庭秘密的故事触动了印度尼西亚观众的心,引发了关于家庭价值观和宽恕的深刻讨论。此外,在电影标题中使用Sajadah(祈祷垫)具有深刻的象征意义,让人想起在困难情况下的祈祷、希望和治愈。


Русский перевод

**Слезы на молитвенном коврике: когда похороненные секреты всплывают на поверхность**

Вы верите в магию судьбы? Или верите, что некоторые секреты, как бы глубоко они ни были похоронены, в конечном итоге выйдут на свет? «Слезы на молитвенном коврике» (Air Mata di Ujung Sajadah), драма из Индонезии, отправит вас в слезливое путешествие, полное неожиданных поворотов.

Акилла, мать, которая думала, что потеряла своего маленького сына при рождении, много лет жила с тлеющей болью. Но жизнь всегда полна жестоких сюрпризов. Открывается шокирующая правда: сын, которого она так жаждала, все еще жив! Теперь Акилла должна принять самое трудное решение в своей жизни: хватит ли у нее смелости войти в жизнь пары, которая воспитывает ее ребенка, и принесет ли ее появление счастье или только больше слез?

«Слезы на молитвенном коврике» — это не только трогательная история о материнстве, но и портрет внутренней борьбы, трудного выбора и необычайной силы женщин. Благодаря участию талантливых актеров, таких как Тити Камал, Феди Нурил и Цитра Кирана, фильм обещает тронуть сердца всех зрителей.

**Возможно, вы не знали:**

«Слезы на молитвенном коврике» вызвали ажиотаж в прокате в Индонезии, собрав миллионы зрителей в кинотеатрах и став одним из самых успешных отечественных фильмов 2023 года. Фильм получил множество положительных отзывов от критиков, особенно хваливших реалистичную игру актеров и эмоциональный сценарий. Хотя он не участвовал в крупных международных кинофестивалях, его коммерческий успех и эффект домино в обществе доказали сильную привлекательность фильма. История о священном материнстве и семейных тайнах тронула сердца индонезийской аудитории, вызвав глубокие дискуссии о семейных ценностях и прощении. Кроме того, использование Саджада (молитвенного коврика) в названии фильма несет в себе глубокий символический смысл, напоминая о молитве, надежде и исцелении в трудных обстоятельствах.

Show more...