A-Z list
Chuyến tàu băng giá (Phần 1)
Watch

Chuyến tàu băng giá (Phần 1)

Snowpiercer (Season 1)

52phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Âu Mỹ

Actors: Alison WrightAnnalise BassoArchie PanjabiDaveed DiggsHappy AndersonIddo GoldbergJaylin FletcherJennifer ConnellyKatie McGuinnessKerry O'Malley

Genres: Chính kịch, Hành Động, Khoa Học, Phiêu Lưu, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

OK, tôi sẽ thực hiện yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Chuyến Tàu Băng Giá" (Phần 1) theo yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**CHUYẾN TÀU BĂNG GIÁ (PHẦN 1): CUỘC CHIẾN SINH TỒN TRÊN ĐOÀN TÀU CUỐI CÙNG CỦA NHÂN LOẠI**

Thế giới đã chết cóng. Sau thảm họa biến đổi khí hậu, Trái Đất chìm trong kỷ băng hà vĩnh cửu. Hy vọng cuối cùng của nhân loại nằm trong Snowpiercer, một đoàn tàu khổng lồ vĩnh viễn di chuyển vòng quanh địa cầu. Nhưng bên trong cỗ máy tưởng chừng như hoàn hảo ấy lại ẩn chứa một xã hội phân tầng tàn khốc. Từ những toa hạng nhất xa hoa đến những toa cuối cùng tăm tối, nghèo đói và bất công đè nặng lên những người sống sót.

"Chuyến Tàu Băng Giá" không chỉ là một bộ phim hành động, viễn tưởng đơn thuần. Nó là một bức tranh biếm họa sâu sắc về xã hội, về sự phân biệt giai cấp, về đấu tranh sinh tồn và khát vọng tự do. Khi những bí mật đen tối trên tàu dần hé lộ, một cuộc cách mạng âm ỉ bùng nổ, đe dọa lật đổ trật tự hà khắc đã tồn tại suốt nhiều năm. Liệu những người bị áp bức có thể giành lại quyền sống và tạo ra một tương lai công bằng hơn trên chuyến tàu định mệnh này? Hãy lên tàu và khám phá!

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

* **Từ điện ảnh đến truyền hình:** "Chuyến Tàu Băng Giá" (Snowpiercer) được chuyển thể từ bộ phim điện ảnh cùng tên năm 2013 của đạo diễn Bong Joon-ho (người đã làm nên thành công của "Parasite" - Ký Sinh Trùng). Bộ phim điện ảnh này, đến lượt nó, lại dựa trên cuốn tiểu thuyết đồ họa Pháp "Le Transperceneige".
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Mùa đầu tiên của series nhận được đánh giá hỗn hợp đến tích cực từ giới phê bình. Nhiều người ca ngợi cốt truyện hấp dẫn, diễn xuất mạnh mẽ (đặc biệt là Jennifer Connelly và Daveed Diggs), và cách xây dựng thế giới độc đáo. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng phim chưa đạt đến tầm của bản điện ảnh gốc. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm 60% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình và điểm 72% từ khán giả.
* **Những thay đổi so với bản gốc:** So với bộ phim điện ảnh, series "Chuyến Tàu Băng Giá" tập trung nhiều hơn vào việc khám phá các nhân vật và xây dựng thế giới. Nó cũng bổ sung thêm các yếu tố trinh thám và chính trị, tạo ra một câu chuyện phức tạp và nhiều lớp lang hơn.
* **Tranh cãi trong quá trình sản xuất:** Quá trình sản xuất của series gặp nhiều khó khăn và tranh cãi. Showrunner ban đầu, Josh Friedman, đã bị sa thải do "sự khác biệt về mặt sáng tạo". Điều này dẫn đến việc phải quay lại nhiều cảnh và thay đổi đáng kể trong cốt truyện.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Chuyến Tàu Băng Giá" đã trở thành một biểu tượng văn hóa, đại diện cho sự bất bình đẳng xã hội và cuộc đấu tranh chống lại áp bức. Khái niệm về một xã hội phân tầng trên một đoàn tàu duy nhất đã được sử dụng rộng rãi trong các tác phẩm nghệ thuật khác.


English Translation

**SNOWPIERCER (SEASON 1): A FIGHT FOR SURVIVAL ON HUMANITY'S LAST TRAIN**

The world is frozen solid. After a climate change catastrophe, Earth is plunged into a permanent ice age. Humanity's last hope lies in Snowpiercer, a massive train that eternally circles the globe. But within this seemingly perfect machine lies a brutally stratified society. From the luxurious first-class cars to the dark, impoverished tail section, poverty and injustice weigh heavily on the survivors.

"Snowpiercer" is more than just an action-packed, sci-fi series. It's a profound caricature of society, of class division, of the struggle for survival, and the yearning for freedom. As the dark secrets of the train are revealed, a simmering revolution erupts, threatening to overthrow the oppressive order that has existed for years. Can the oppressed reclaim their right to live and create a fairer future on this fateful train? All aboard and find out!

**DID YOU KNOW?**

* **From Film to Television:** "Snowpiercer" is adapted from the 2013 film of the same name by director Bong Joon-ho (who also created the success of "Parasite"). This film, in turn, is based on the French graphic novel "Le Transperceneige."
* **Critical Reception:** The first season of the series received mixed to positive reviews from critics. Many praised the compelling plot, strong performances (especially Jennifer Connelly and Daveed Diggs), and the unique world-building. However, some critics felt that the series did not reach the level of the original film. On Rotten Tomatoes, the show has a 60% rating based on critics' reviews and a 72% rating from the audience.
* **Changes from the Original:** Compared to the film, the "Snowpiercer" series focuses more on exploring the characters and building the world. It also adds elements of detective work and politics, creating a more complex and layered story.
* **Controversy During Production:** The production of the series faced many difficulties and controversies. The original showrunner, Josh Friedman, was fired due to "creative differences." This led to the reshoots of many scenes and significant changes in the plot.
* **Cultural Impact:** "Snowpiercer" has become a cultural icon, representing social inequality and the struggle against oppression. The concept of a stratified society on a single train has been widely used in other works of art.


中文翻译

**雪国列车(第一季):人类最后一列火车上的生存之战**

世界已经冻结成冰。 在一场气候变化灾难之后,地球陷入了永久的冰河时代。 人类最后的希望在于雪国列车,这是一列永恒地环绕地球的巨型列车。 但在这台看似完美的机器中,却隐藏着一个残酷的等级分明的社会。 从豪华的头等车厢到黑暗、贫困的尾部,贫困和不公正沉重地压在幸存者的身上。

《雪国列车》不仅仅是一部动感十足的科幻系列。 它是对社会的深刻讽刺,对阶级分化、生存斗争和对自由的渴望的讽刺。 随着列车上黑暗秘密的揭露,一场酝酿已久的革命爆发了,威胁要推翻已经存在多年的压迫秩序。 被压迫者能否重新夺回他们的生存权,并在这列命运之车上创造一个更公平的未来? 全体登车,一探究竟!

**你可能不知道的:**

* **从电影到电视:**《雪国列车》改编自奉俊昊导演的2013年同名电影(他也创作了成功的《寄生虫》)。 这部电影反过来又是根据法国漫画小说《Le Transperceneige》改编的。
* **评论界的反应:** 该系列的第一季收到了评论界褒贬不一的评价。 许多人称赞其引人入胜的剧情、强劲的表演(尤其是詹妮弗·康纳利和戴维德·迪格斯)以及独特的构建世界。 然而,一些评论家认为该系列没有达到原始电影的水平。 在烂番茄上,该剧根据评论家的评论获得 60% 的评分,观众的评分则为 72%。
* **与原作的差异:** 与电影相比,《雪国列车》系列更侧重于探索角色和构建世界。 它还增加了侦探工作和政治元素,创造了一个更复杂、更丰富的层次的故事。
* **制作过程中的争议:** 该系列的制作面临许多困难和争议。 最初的剧集主管乔什·弗里德曼因“创作差异”而被解雇。 这导致许多场景的重拍以及情节的重大变化。
* **文化影响:** 《雪国列车》已成为一种文化象征,代表着社会不平等和反抗压迫的斗争。 单列火车上的等级分明社会的概念已被广泛用于其他艺术作品中。


Русский перевод

**Сквозь снег (1 сезон): Борьба за выживание в последнем поезде человечества**

Мир замерз. После катастрофы, вызванной изменением климата, Земля погрузилась в вечный ледниковый период. Последняя надежда человечества - в поезде "Сквозь снег", массивном поезде, который вечно курсирует вокруг земного шара. Но внутри этой, казалось бы, идеальной машины скрывается жестоко стратифицированное общество. От роскошных вагонов первого класса до темного, нищего хвостового отсека, нищета и несправедливость тяжким бременем ложатся на выживших.

"Сквозь снег" - это больше, чем просто динамичный научно-фантастический сериал. Это глубокая карикатура на общество, на классовое разделение, на борьбу за выживание и стремление к свободе. По мере того, как раскрываются темные секреты поезда, назревает революция, угрожающая свергнуть гнетущий порядок, который существовал годами. Смогут ли угнетенные вернуть свое право на жизнь и создать более справедливое будущее в этом роковом поезде? Заходите на борт и узнайте!

**ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ?**

* **От фильма к телевидению:** "Сквозь снег" - это адаптация одноименного фильма 2013 года режиссера Пон Чжун Хо (который также создал успех "Паразитов"). Этот фильм, в свою очередь, основан на французском графическом романе "Le Transperceneige".
* **Прием критиков:** Первый сезон сериала получил смешанные и положительные отзывы критиков. Многие хвалили захватывающий сюжет, сильные выступления (особенно Дженнифер Коннелли и Давида Диггса) и уникальное миростроительство. Однако некоторые критики сочли, что сериал не достиг уровня оригинального фильма. На Rotten Tomatoes шоу имеет рейтинг 60% на основе отзывов критиков и 72% на основе отзывов зрителей.
* **Изменения по сравнению с оригиналом:** По сравнению с фильмом, сериал "Сквозь снег" больше фокусируется на исследовании персонажей и построении мира. Он также добавляет элементы детективной работы и политики, создавая более сложную и многослойную историю.
* **Споры во время производства:** Производство сериала столкнулось со многими трудностями и спорами. Первоначальный шоураннер, Джош Фридман, был уволен из-за "творческих разногласий". Это привело к пересъемкам многих сцен и значительным изменениям в сюжете.
* **Культурное влияние:** "Сквозь снег" стал культурной иконой, представляющей социальное неравенство и борьбу против угнетения. Концепция стратифицированного общества в одном поезде широко использовалась в других произведениях искусства.

Show more...