Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lời Nguyền Bóng Ma: Khi ám ảnh trỗi dậy từ quá khứ**
"Ju-on: The Beginning of the End" (Lời Nguyền Bóng Ma) không chỉ là một phần phim tiếp theo trong series kinh dị huyền thoại Ju-on, mà còn là một chuyến tàu ngược thời gian, đưa khán giả trở lại cội nguồn của những ám ảnh kinh hoàng nhất. Năm 2014, đạo diễn Masayuki Ochiai đã khéo léo dệt nên một câu chuyện rùng rợn, nơi quá khứ tăm tối không ngừng gieo rắc nỗi kinh hoàng lên hiện tại.
Cô giáo Yui Shono, một người phụ nữ tận tâm và đầy lòng trắc ẩn, nhận thấy sự vắng mặt bất thường của một học sinh. Linh tính mách bảo cô có điều chẳng lành, Yui quyết định tìm đến nhà cậu bé. Nhưng ngôi nhà hoang vắng, mục nát ấy không chỉ ẩn chứa bí mật về sự biến mất của cậu học trò, mà còn là cánh cửa dẫn vào một địa ngục trần gian. Tại đây, cô chứng kiến những hình ảnh kinh hoàng về tội ác man rợ đã xảy ra hơn một thập kỷ trước - thảm kịch của Kayako và Toshio, hai mẹ con bị sát hại dã man, và lời nguyền Ju-on tàn khốc ám ảnh bất kỳ ai đặt chân vào ngôi nhà. Giờ đây, Yui Shono không chỉ đối mặt với sự thật kinh hoàng, mà còn phải chiến đấu để thoát khỏi vòng xoáy chết chóc của lời nguyền, trước khi nó nuốt chửng cả thể xác lẫn linh hồn cô.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Ju-on: The Beginning of the End" tuy không được giới phê bình đánh giá cao như những phần phim đầu tiên, nhưng vẫn giữ được tinh thần kinh dị đặc trưng của series. Phim tập trung khai thác yếu tố tâm lý, tạo ra bầu không khí ngột ngạt, căng thẳng, khiến người xem không khỏi rùng mình. Điểm đặc biệt của phần phim này là sự quay trở lại nguồn gốc của lời nguyền, giúp khán giả hiểu rõ hơn về bi kịch của gia đình Saeki và những hệ quả khủng khiếp mà nó gây ra. Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Ju-on: The Beginning of the End" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại kinh dị Nhật Bản, đặc biệt là fan của series Ju-on. Bộ phim cũng đánh dấu sự tiếp nối của một thương hiệu kinh dị đình đám, tiếp tục gieo rắc nỗi sợ hãi và ám ảnh trong lòng khán giả trên toàn thế giới. Doanh thu phòng vé của phim đạt mức trung bình so với các phần khác trong series, nhưng vẫn chứng tỏ sức hút bền bỉ của thương hiệu Ju-on.
English Translation
**Ju-on: The Beginning of the End: When Obsessions Rise from the Past**
"Ju-on: The Beginning of the End" is not just another installment in the legendary Ju-on horror series, but also a time travel journey, taking viewers back to the origins of the most terrifying obsessions. In 2014, director Masayuki Ochiai skillfully wove a chilling story, where the dark past relentlessly sows horror into the present.
Teacher Yui Shono, a dedicated and compassionate woman, notices the unusual absence of a student. Her intuition tells her something is amiss, and Yui decides to visit the boy's house. But the desolate, dilapidated house not only hides the secret of the student's disappearance, but is also a gateway to a living hell. Here, she witnesses the horrific images of the brutal crime that occurred more than a decade ago - the tragedy of Kayako and Toshio, a mother and son brutally murdered, and the cruel Ju-on curse haunting anyone who sets foot in the house. Now, Yui Shono not only faces the horrifying truth, but must also fight to escape the deadly vortex of the curse, before it devours both her body and soul.
**Maybe you didn't know:**
"Ju-on: The Beginning of the End", although not as highly rated by critics as the first films, still retains the characteristic horror spirit of the series. The film focuses on exploiting psychological elements, creating a suffocating and tense atmosphere, making viewers shiver. A special feature of this film is the return to the origin of the curse, helping the audience better understand the tragedy of the Saeki family and the terrible consequences it caused. Although it did not win many major awards, "Ju-on: The Beginning of the End" is still a worthwhile watch for those who love the Japanese horror genre, especially fans of the Ju-on series. The film also marks the continuation of a blockbuster horror franchise, continuing to sow fear and obsession in the hearts of audiences around the world. The film's box office revenue was average compared to other installments in the series, but still demonstrates the enduring appeal of the Ju-on brand.
中文翻译
**咒怨：终结的开始：当痴迷从过去升起**
《咒怨：终结的开始》不仅仅是传奇恐怖系列咒怨的又一部作品，而且是一次时间旅行，带领观众回到最可怕的痴迷的起源。 2014年，导演落合正幸巧妙地编织了一个令人不寒而栗的故事，黑暗的过去无情地将恐怖播撒到当下。
老师结衣笙野是一位敬业而富有同情心的女性，她注意到一位学生的异常缺席。她的直觉告诉她有些不对劲，结衣决定去男孩家看看。但这座荒凉、破败的房子不仅隐藏着学生失踪的秘密，而且是通往人间地狱的门户。在这里，她目睹了十多年前发生的残酷罪行的可怕景象——佐伯伽椰子和俊雄母子的悲剧，他们被残忍地谋杀，以及残酷的咒怨诅咒困扰着任何踏入这所房子的人。现在，结衣笙野不仅要面对可怕的真相，还必须奋力逃脱诅咒的致命漩涡，以免它吞噬她的身体和灵魂。
**也许你不知道：**
虽然《咒怨：终结的开始》并没有像前几部电影那样受到评论家的高度评价，但它仍然保留了该系列特有的恐怖精神。影片注重挖掘心理元素，营造出一种令人窒息和紧张的气氛，让观众不寒而栗。这部电影的一个特别之处是回归诅咒的起源，帮助观众更好地了解佐伯家族的悲剧以及它造成的可怕后果。虽然它没有赢得许多大奖，但《咒怨：终结的开始》仍然值得那些喜欢日本恐怖类型的人，特别是咒怨系列的粉丝观看。这部电影也标志着一部轰动一时的恐怖系列的延续，继续在世界各地观众的心中播下恐惧和痴迷。与该系列的其他作品相比，这部电影的票房收入处于平均水平，但仍然证明了咒怨品牌持久的吸引力。
Русский перевод
**Проклятие: Начало конца: Когда одержимость восстает из прошлого**
«Проклятие: Начало конца» - это не просто еще одна часть легендарной серии ужасов «Проклятие», но и путешествие во времени, возвращающее зрителей к истокам самых ужасающих одержимостей. В 2014 году режиссер Масаюки Отиай умело сплел леденящую душу историю, где темное прошлое неустанно сеет ужас в настоящем.
Учительница Юи Сёно, преданная и сострадательная женщина, замечает необычное отсутствие ученика. Интуиция подсказывает ей, что что-то не так, и Юи решает навестить дом мальчика. Но заброшенный, ветхий дом не только скрывает тайну исчезновения ученика, но и является вратами в ад на земле. Здесь она становится свидетельницей ужасающих картин жестокого преступления, произошедшего более десяти лет назад - трагедии Каяко и Тосио, матери и сына, зверски убитых, и жестокого проклятия Дзю-он, преследующего любого, кто ступит в этот дом. Теперь Юи Сёно не только сталкивается с ужасающей правдой, но и должна бороться, чтобы вырваться из смертельной воронки проклятия, прежде чем оно поглотит ее тело и душу.
**Возможно, вы не знали:**
«Проклятие: Начало конца», хотя и не был так высоко оценен критиками, как первые фильмы, все же сохраняет характерный дух ужаса серии. Фильм фокусируется на эксплуатации психологических элементов, создавая удушающую и напряженную атмосферу, заставляющую зрителей дрожать. Особенностью этого фильма является возвращение к истокам проклятия, помогающее зрителям лучше понять трагедию семьи Саэки и ужасные последствия, которые она вызвала. Хотя он и не получил много крупных наград, «Проклятие: Начало конца» по-прежнему стоит посмотреть тем, кто любит японский жанр ужасов, особенно поклонникам серии «Проклятие». Фильм также знаменует собой продолжение нашумевшей франшизы ужасов, продолжающей сеять страх и одержимость в сердцах зрителей по всему миру. Кассовые сборы фильма были средними по сравнению с другими частями серии, но все же демонстрируют непреходящую привлекательность бренда «Проклятие».