Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**100 Yen Love: Khi Tình Yêu Nảy Mầm Từ Những Điều Bình Dị Nhất**
Bạn đã bao giờ cảm thấy cuộc đời mình chỉ đáng giá 100 yên? Ichiko, cô nàng "slacker" chính hiệu, chắc chắn là có. Tranh cãi nảy lửa với em gái buộc cô phải dọn ra ngoài, bắt đầu cuộc sống tự lập bằng công việc làm ca đêm tại một cửa hàng đồng giá 100 yên. Cuộc sống tẻ nhạt cứ thế trôi đi cho đến một ngày, trên đường về nhà, Ichiko vô tình lướt qua một phòng tập boxing cũ kỹ. Ở đó, cô gặp Kano, một võ sĩ trung niên đang lặng lẽ tập luyện. Từ ánh mắt kiên định của Kano, Ichiko dần tìm thấy một tia sáng, một động lực để thay đổi cuộc đời mình. Liệu tình yêu có thể nảy mầm từ những điều bình dị nhất, từ những con người tưởng chừng như đã bỏ cuộc? "100 Yen Love" không chỉ là một câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là hành trình tìm lại chính mình đầy cảm hứng và hài hước.
**Có thể bạn chưa biết:**
"100 Yen Love" không chỉ chinh phục khán giả đại chúng mà còn được giới phê bình đánh giá rất cao. Phim đã mang về cho Ando Sakura giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản lần thứ 39, đồng thời được chọn làm đại diện của Nhật Bản tham dự hạng mục Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất tại Giải Oscar lần thứ 88. Mặc dù không lọt vào danh sách đề cử cuối cùng, bộ phim vẫn tạo được tiếng vang lớn trên trường quốc tế. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng, "100 Yen Love" là một bức chân dung chân thực và đầy cảm xúc về những người trẻ đang vật lộn với cuộc sống, với ước mơ và với chính bản thân mình. Phim không chỉ hài hước mà còn chứa đựng những thông điệp sâu sắc về sự kiên trì, hy vọng và tình yêu. Doanh thu phòng vé của phim tại Nhật Bản đạt mức khá khiêm tốn, nhưng sức lan tỏa của nó đã vượt xa những con số, trở thành một tác phẩm được yêu thích và nhắc đến nhiều trong giới điện ảnh độc lập. Đạo diễn Masaharu Take đã khéo léo kết hợp yếu tố hài hước và chính kịch, tạo nên một bộ phim vừa dễ xem, vừa giàu ý nghĩa.
English Translation
**100 Yen Love: When Love Blossoms from the Most Ordinary Things**
Have you ever felt that your life was only worth 100 yen? Ichiko, a true "slacker," definitely has. A heated argument with her younger sister forces her to move out and start an independent life, working the late shift at a 100-yen shop. Life goes on monotonously until one day, on her way home, Ichiko accidentally passes by a dilapidated boxing gym. There, she meets Kano, a middle-aged boxer training in silence. From Kano's determined gaze, Ichiko gradually finds a glimmer of light, a motivation to change her life. Can love blossom from the most ordinary things, from people who seem to have given up? "100 Yen Love" is not just a romantic love story, but also an inspiring and humorous journey of self-discovery.
**Maybe you didn't know:**
"100 Yen Love" not only captivated general audiences but also received high praise from critics. The film earned Ando Sakura the Best Actress award at the 39th Japan Academy Film Prize and was selected as Japan's entry for the Best Foreign Language Film category at the 88th Academy Awards. Although it did not make the final nomination list, the film still made a big splash internationally. Many critics commented that "100 Yen Love" is a realistic and emotional portrait of young people struggling with life, dreams, and themselves. The film is not only humorous but also contains profound messages about perseverance, hope, and love. The film's box office revenue in Japan was relatively modest, but its impact has far exceeded the numbers, becoming a beloved and much-talked-about work in the independent film community. Director Masaharu Take skillfully combines elements of humor and drama, creating a film that is both easy to watch and meaningful.
中文翻译
**百元之恋:当爱在最平凡的事物中绽放**
你有没有觉得你的人生只值100日元? 一子,一个真正的“懒人”,肯定有这种感觉。 与妹妹激烈争吵后,她被迫搬出去开始独立生活,在一家百元商店上夜班。 生活就这样单调地继续着,直到有一天,在一子回家的路上,她偶然经过一个破旧的拳击馆。 在那里,她遇到了加野,一位中年拳击手正在默默地训练。 从加野坚定的目光中,一子逐渐找到了一丝光芒,一种改变自己生活的动力。 爱情能否在最平凡的事物中,在那些似乎已经放弃的人身上绽放? 《百元之恋》不仅仅是一个浪漫的爱情故事,更是一段鼓舞人心且幽默的自我发现之旅。
**也许你不知道:**
《百元之恋》不仅征服了普通观众,也受到了评论家的高度赞扬。 该片为安藤樱赢得了第39届日本电影学院奖最佳女主角奖,并被选为日本参加第88届奥斯卡金像奖最佳外语片奖的参赛作品。 尽管它没有进入最终提名名单,但这部电影仍然在国际上引起了很大的轰动。 许多评论家评论说,《百元之恋》是对年轻人与生活、梦想和自我作斗争的现实而动情的写照。 这部电影不仅幽默,而且包含着关于毅力、希望和爱的深刻信息。 这部电影在日本的票房收入相对适中,但其影响力远远超出了数字,成为独立电影界备受喜爱和广为谈论的作品。 武正晴导演巧妙地结合了幽默和戏剧元素,创作了一部既易于观看又有意义的电影。
Русский перевод
**Любовь за 100 иен: Когда любовь расцветает из самых обыденных вещей**
Вы когда-нибудь чувствовали, что ваша жизнь стоит всего 100 иен? Ичико, настоящая "лентяйка", определенно чувствовала. Жаркий спор с младшей сестрой вынуждает ее съехать и начать самостоятельную жизнь, работая в ночную смену в магазине "Все по 100 иен". Жизнь монотонно продолжается, пока однажды по дороге домой Ичико случайно не проходит мимо обветшалого боксерского зала. Там она встречает Кано, боксера средних лет, который молча тренируется. Во взгляде Кано Ичико постепенно находит проблеск света, мотивацию изменить свою жизнь. Может ли любовь расцвести из самых обыденных вещей, из людей, которые, кажется, сдались? "Любовь за 100 иен" - это не просто романтическая история любви, но и вдохновляющее и юмористическое путешествие самопознания.
**Возможно, вы не знали:**
"Любовь за 100 иен" не только покорила широкую публику, но и получила высокую оценку критиков. Фильм принес Андо Сакуре награду "Лучшая актриса" на 39-й церемонии вручения Японской киноакадемии и был выбран в качестве заявки Японии на премию "Лучший фильм на иностранном языке" на 88-й церемонии вручения премии "Оскар". Хотя он и не вошел в окончательный список номинантов, фильм все же произвел большой фурор на международном уровне. Многие критики отметили, что "Любовь за 100 иен" - это реалистичный и эмоциональный портрет молодых людей, борющихся с жизнью, мечтами и самими собой. Фильм не только юмористический, но и содержит глубокие послания о настойчивости, надежде и любви. Кассовые сборы фильма в Японии были относительно скромными, но его влияние намного превысило цифры, став любимым и широко обсуждаемым произведением в независимом кинематографе. Режиссер Масахару Такэ умело сочетает элементы юмора и драмы, создавая фильм, который одновременно легко смотреть и который имеет глубокий смысл.