A-Z list
The Good Son
Watch

The Good Son

The Good Son

87 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Joseph Ruben

Actors: Daniel Hugh KellyDavid MorseElijah WoodMacaulay CulkinWendy Crewson

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò là một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "The Good Son" hoàn chỉnh bằng tiếng Việt và bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau.

**The Good Son (1993): Khi Thiên Thần Sa Ngã**

Bạn có tin vào sự tồn tại của quỷ dữ trong hình hài một đứa trẻ? "The Good Son" (1993) của đạo diễn Joseph Ruben sẽ khiến bạn phải đặt câu hỏi về ranh giới mong manh giữa thiên thần và ác quỷ. Bộ phim kinh dị tâm lý này không chỉ đơn thuần là những pha hù dọa rẻ tiền, mà còn là một cuộc khám phá ám ảnh vào bóng tối tiềm ẩn trong tâm hồn con người.

Mark Evans (Elijah Wood), một cậu bé vừa mất mẹ, buộc phải đến ở nhờ nhà dì và chú. Tại đây, cậu kết bạn với Henry (Macaulay Culkin), người em họ có vẻ ngoài ngoan ngoãn, đáng yêu. Nhưng đằng sau nụ cười thiên thần ấy là một con quỷ khát máu, một kẻ thao túng lạnh lùng. Mark dần nhận ra những hành vi kỳ quặc, tàn bạo của Henry và cố gắng ngăn chặn những tội ác kinh hoàng mà cậu bé có thể gây ra. Nhưng ai sẽ tin một đứa trẻ? Và liệu Mark có thể thoát khỏi nanh vuốt của "đứa con ngoan" trước khi quá muộn?

"The Good Son" không chỉ là một bộ phim kinh dị giật gân, mà còn là một câu chuyện đầy ám ảnh về sự cô đơn, mất mát và sự trưởng thành trong thế giới đầy rẫy những hiểm nguy. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối diện với những bí mật đen tối nhất trong gia đình và sự thật đáng sợ về bản chất con người.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "The Good Son" là một trong những vai diễn "phản diện" hiếm hoi của Macaulay Culkin, ngôi sao nhí nổi tiếng với vai Kevin McCallister trong "Home Alone". Vai diễn này đã đánh dấu một bước chuyển mình táo bạo trong sự nghiệp của anh, đồng thời cũng gây ra nhiều tranh cãi về việc để một diễn viên nhí đảm nhận vai diễn quá đen tối.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao khi ra mắt, "The Good Son" vẫn đạt doanh thu phòng vé khá tốt và dần trở thành một tác phẩm kinh điển trong dòng phim kinh dị tâm lý.
* Kịch bản gốc của "The Good Son" ban đầu được viết bởi Ian McEwan, một nhà văn nổi tiếng người Anh, tác giả của nhiều tiểu thuyết được chuyển thể thành phim thành công như "Atonement" và "On Chesil Beach".
* Bộ phim đã gây ra nhiều cuộc tranh luận về trách nhiệm của cha mẹ trong việc nuôi dạy con cái và những nguy cơ tiềm ẩn khi bỏ qua những dấu hiệu cảnh báo về hành vi bất thường ở trẻ em.


English Translation

**The Good Son (1993): When Angels Fall**

Do you believe in the existence of evil in the guise of a child? Joseph Ruben's "The Good Son" (1993) will make you question the fragile line between angel and demon. This psychological thriller is not just about cheap scares, but also a haunting exploration of the darkness lurking in the human soul.

Mark Evans (Elijah Wood), a young boy who has just lost his mother, is forced to stay with his aunt and uncle. There, he befriends Henry (Macaulay Culkin), his seemingly obedient and adorable cousin. But behind that angelic smile lies a bloodthirsty demon, a cold manipulator. Mark gradually realizes Henry's strange, cruel behavior and tries to prevent the horrific crimes the boy might commit. But who will believe a child? And can Mark escape the clutches of the "good son" before it's too late?

"The Good Son" is not just a suspenseful horror film, but also a haunting story about loneliness, loss, and growing up in a world full of dangers. Prepare yourself to face the darkest secrets in the family and the terrifying truth about human nature.

**Maybe you didn't know:**

* "The Good Son" is one of the rare "villain" roles of Macaulay Culkin, the child star famous for his role as Kevin McCallister in "Home Alone." This role marked a bold turning point in his career, while also causing much controversy about letting a child actor take on such a dark role.
* Although not highly rated by critics upon release, "The Good Son" still achieved good box office revenue and gradually became a classic in the psychological horror genre.
* The original screenplay for "The Good Son" was initially written by Ian McEwan, a famous British writer, author of many novels successfully adapted into films such as "Atonement" and "On Chesil Beach."
* The film has sparked much debate about the responsibility of parents in raising children and the potential dangers of ignoring warning signs of abnormal behavior in children.


中文翻译

**《好儿子》(1993):当天使坠落**

你相信魔鬼会以孩子的形态存在吗?约瑟夫·鲁本的《好儿子》(1993)会让你质疑天使和恶魔之间脆弱的界限。这部心理惊悚片不仅仅是廉价的恐吓,更是对潜伏在人类灵魂深处的黑暗的令人难忘的探索。

马克·埃文斯(伊利亚·伍德饰),一个刚刚失去母亲的男孩,被迫住在他的姑姑和叔叔家。在那里,他结识了亨利(麦考利·卡尔金饰),他看似顺从和可爱的表弟。但是,在那天使般的微笑背后,隐藏着一个嗜血的恶魔,一个冷酷的操纵者。马克逐渐意识到亨利奇怪而残忍的行为,并试图阻止这个男孩可能犯下的可怕罪行。但是谁会相信一个孩子?马克能在为时已晚之前逃脱“好儿子”的魔爪吗?

《好儿子》不仅仅是一部悬疑恐怖片,也是一个关于孤独、失落和在充满危险的世界中成长的令人难忘的故事。准备好面对家庭中最黑暗的秘密和关于人性的可怕真相。

**你可能不知道:**

* 《好儿子》是麦考利·卡尔金罕见的“反派”角色之一,这位童星因在《小鬼当家》中饰演凯文·麦卡利斯特而闻名。这个角色标志着他职业生涯中一个大胆的转折点,同时也引发了关于让一个儿童演员扮演如此黑暗角色的争议。
* 虽然在上映时没有受到评论家的好评,《好儿子》仍然取得了不错的票房收入,并逐渐成为心理恐怖类型的经典之作。
* 《好儿子》的原始剧本最初由英国著名作家伊恩·麦克尤恩撰写,他是许多成功改编成电影的小说(如《赎罪》和《在切瑟尔海滩上》)的作者。
* 这部电影引发了关于父母在养育子女方面的责任以及忽视儿童异常行为警告信号的潜在危险的许多争论。


Русский перевод

**"Хороший сын" (1993): Когда ангелы падают**

Верите ли вы в существование зла в обличье ребенка? Фильм Джозефа Рубена "Хороший сын" (1993) заставит вас усомниться в хрупкой границе между ангелом и демоном. Этот психологический триллер - не просто дешевые пугалки, а захватывающее исследование тьмы, скрывающейся в человеческой душе.

Марк Эванс (Элайджа Вуд), мальчик, только что потерявший мать, вынужден жить со своей тетей и дядей. Там он заводит дружбу с Генри (Маколей Калкин), его, казалось бы, послушным и очаровательным кузеном. Но за этой ангельской улыбкой скрывается кровожадный демон, хладнокровный манипулятор. Марк постепенно осознает странное, жестокое поведение Генри и пытается предотвратить ужасные преступления, которые может совершить мальчик. Но кто поверит ребенку? И сможет ли Марк вырваться из лап "хорошего сына", пока не стало слишком поздно?

"Хороший сын" - это не просто напряженный фильм ужасов, но и захватывающая история об одиночестве, утрате и взрослении в мире, полном опасностей. Приготовьтесь столкнуться с самыми темными секретами в семье и ужасающей правдой о человеческой природе.

**Возможно, вы не знали:**

* "Хороший сын" - одна из редких "злодейских" ролей Маколея Калкина, звезды-ребенка, известного своей ролью Кевина Маккаллистера в "Один дома". Эта роль ознаменовала смелый поворотный момент в его карьере, а также вызвала много споров о том, чтобы позволить актеру-ребенку взять на себя такую ​​мрачную роль.
* Хотя после выхода фильм не получил высокой оценки критиков, "Хороший сын" все же добился хороших кассовых сборов и постепенно стал классикой в ​​жанре психологического хоррора.
* Оригинальный сценарий "Хорошего сына" изначально был написан Яном Макьюэном, известным британским писателем, автором многих романов, успешно адаптированных в фильмы, таких как "Искупление" и "На Чесил-Бич".
* Фильм вызвал много споров об ответственности родителей за воспитание детей и о потенциальных опасностях игнорирования предупреждающих признаков ненормального поведения у детей.

Show more...