A-Z list
Băng cướp bất đắc dĩ
Watch

Băng cướp bất đắc dĩ

Triple Frontier

2g 5ph

Country: Âu Mỹ

Actors: Ben AffleckCharlie HunnamOscar Isaac

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Băng Cướp Bất Đắc Dĩ: Khi Lòng Trung Thành Đối Đầu Với Cơn Khát Tiền Bạc**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi những người hùng quyết định đi chệch khỏi con đường chính nghĩa? "Băng Cướp Bất Đắc Dĩ" (Triple Frontier) sẽ cho bạn câu trả lời đầy ám ảnh và kịch tính. Không còn những nhiệm vụ cao cả, không còn những lời thề thiêng liêng, năm cựu sĩ quan đặc nhiệm, những con sói già đã từng vào sinh ra tử, quyết định liều lĩnh thực hiện phi vụ cuối cùng: cướp tiền của một tên trùm ma túy khét tiếng ở khu vực biên giới ba nước Nam Mỹ.

Tưởng chừng như một kế hoạch hoàn hảo, một cú "ăn đậm" để đổi đời, nhưng lòng tham và những quyết định sai lầm liên tiếp đã đẩy họ vào vòng xoáy nguy hiểm, nơi lòng trung thành bị thử thách đến giới hạn. Số tiền khổng lồ biến thành gánh nặng, sự tin tưởng bị xói mòn, và những người đồng đội năm xưa phải đối mặt với nhau trong cuộc chiến sinh tồn khốc liệt. "Băng Cướp Bất Đắc Dĩ" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một câu chuyện sâu sắc về bản chất con người, về sự tha hóa của quyền lực và tiền bạc.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Đạo diễn J.C. Chandor đã thay thế Kathryn Bigelow:** Ban đầu, Kathryn Bigelow (đạo diễn "The Hurt Locker") được nhắm đến để chỉ đạo dự án này, nhưng sau nhiều năm phát triển, cô đã rời đi và J.C. Chandor (đạo diễn "Margin Call") đã thay thế. Sự thay đổi này mang đến một góc nhìn khác, tập trung nhiều hơn vào khía cạnh tâm lý và đạo đức của các nhân vật.
* **Dàn diễn viên "hụt" toàn sao:** Trước khi Ben Affleck, Oscar Isaac và Charlie Hunnam tham gia, dự án từng được "nhắm" bởi những tên tuổi lớn như Tom Hanks, Johnny Depp, Christian Bale, và Channing Tatum. Sự biến động về dàn diễn viên cho thấy những khó khăn trong quá trình sản xuất và tìm kiếm sự đồng điệu giữa tầm nhìn của đạo diễn và diễn viên.
* **Phản hồi trái chiều từ giới phê bình:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên hạng A và cốt truyện hấp dẫn, "Băng Cướp Bất Đắc Dĩ" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao tính hành động chân thực và diễn xuất ấn tượng, trong khi những người khác chỉ trích kịch bản thiếu chiều sâu và nhịp điệu không ổn định. Điểm số trên Rotten Tomatoes phản ánh rõ điều này, với tỉ lệ phê bình "tươi" chỉ ở mức trung bình.
* **Một dự án "khó nhằn" kéo dài một thập kỷ:** "Băng Cướp Bất Đắc Dĩ" đã trải qua quá trình phát triển gian nan trong hơn một thập kỷ, với nhiều lần thay đổi đạo diễn, diễn viên và hãng phim sản xuất. Điều này cho thấy sự phức tạp của dự án và những thách thức trong việc đưa câu chuyện lên màn ảnh một cách trọn vẹn.
* **Khám phá góc khuất của những người lính:** Bộ phim không chỉ tập trung vào hành động, mà còn khai thác những khó khăn và áp lực mà những người lính phải đối mặt sau khi giải ngũ. Nó đặt ra câu hỏi về trách nhiệm của xã hội đối với những người đã hy sinh tuổi trẻ và sức khỏe để bảo vệ đất nước.


English Translation

**Triple Frontier: When Loyalty Clashes with the Thirst for Money**

Have you ever wondered what happens when heroes decide to stray from the path of righteousness? "Triple Frontier" will give you a haunting and dramatic answer. No more noble missions, no more sacred vows, five former special forces operatives, grizzled veterans who have been through thick and thin, decide to boldly execute one last heist: stealing money from a notorious drug lord in the tri-border area of South America.

What seems like a perfect plan, a big score to change their lives, quickly spirals into a dangerous vortex of greed and poor decisions, where loyalty is tested to its limits. The enormous sum of money becomes a burden, trust erodes, and former comrades must face each other in a brutal fight for survival. "Triple Frontier" is not just an action-packed film, but also a profound story about human nature, the corruption of power, and money.

**Maybe you didn't know:**

* **Director J.C. Chandor replaced Kathryn Bigelow:** Initially, Kathryn Bigelow (director of "The Hurt Locker") was slated to direct this project, but after years of development, she left and J.C. Chandor (director of "Margin Call") took over. This change brought a different perspective, focusing more on the psychological and moral aspects of the characters.
* **An all-star cast that "almost" was:** Before Ben Affleck, Oscar Isaac, and Charlie Hunnam joined, the project was "targeted" by big names such as Tom Hanks, Johnny Depp, Christian Bale, and Channing Tatum. The fluctuation in the cast shows the difficulties in the production process and the search for harmony between the director's vision and the actors.
* **Mixed reviews from critics:** Despite boasting an A-list cast and an engaging storyline, "Triple Frontier" received mixed reviews from critics. Some praised the authentic action and impressive performances, while others criticized the shallow script and uneven pacing. The score on Rotten Tomatoes clearly reflects this, with a "fresh" rating only at the average level.
* **A "tough" project lasting a decade:** "Triple Frontier" went through a difficult development process for over a decade, with numerous changes in directors, actors, and production studios. This shows the complexity of the project and the challenges in bringing the story to the screen in its entirety.
* **Exploring the hidden corners of soldiers:** The film not only focuses on action, but also explores the difficulties and pressures that soldiers face after being discharged. It raises questions about society's responsibility to those who have sacrificed their youth and health to protect the country.


中文翻译

**三重边境:当忠诚与金钱的渴望发生冲突**

你是否曾想过,当英雄决定偏离正义之路时会发生什么?《三重边境》(Triple Frontier) 将给你一个令人难忘且充满戏剧性的答案。不再有崇高的任务,不再有神圣的誓言,五名前特种部队队员,这些身经百战的退伍老兵,决定大胆地执行最后一项劫掠任务:从南美洲三国交界地区的一名臭名昭著的毒枭那里偷取钱财。

看似完美的计划,一次改变人生的“大捞一笔”,却迅速演变成一个危险的贪婪和错误决定的漩涡,忠诚度受到了极限的考验。巨额金钱变成了一种负担,信任被侵蚀,昔日的战友必须在一场残酷的生存之战中互相面对。《三重边境》不仅是一部动作片,更是一个关于人性的深刻故事,关于权力和金钱的腐败。

**也许你不知道:**

* **导演 J.C. Chandor 取代了 Kathryn Bigelow:** 最初,《拆弹部队》的导演 Kathryn Bigelow 计划执导该项目,但在经过多年的发展后,她离开了,而 J.C. Chandor(《商海通牒》的导演)接手了。这一变化带来了不同的视角,更加关注角色的心理和道德方面。
* **一个“差点”成为全明星的阵容:** 在本·阿弗莱克、奥斯卡·伊萨克和查理·汉纳姆加入之前,该项目曾被汤姆·汉克斯、约翰尼·德普、克里斯蒂安·贝尔和查宁·塔图姆等大腕“盯上”。演员阵容的变动表明了制作过程中的困难,以及导演的愿景与演员之间的和谐。
* **评论界褒贬不一:** 尽管拥有 A 级演员阵容和引人入胜的故事情节,但《三重边境》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞了真实的动作和令人印象深刻的表演,而另一些人则批评了剧本的浅薄和不稳定的节奏。烂番茄上的评分清楚地反映了这一点,新鲜度评级仅处于平均水平。
* **一个持续十年的“棘手”项目:** 《三重边境》经历了十多年艰难的开发过程,导演、演员和制片公司多次更换。这表明了该项目的复杂性,以及将故事完整地搬上银幕的挑战。
* **探索士兵们隐藏的角落:** 这部电影不仅关注动作,还探讨了士兵们退役后所面临的困难和压力。它提出了社会对那些牺牲青春和健康来保护国家的人的责任问题。


Русский перевод

**Тройная граница: Когда верность сталкивается с жаждой денег**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда герои решают сойти с пути праведности? «Тройная граница» (Triple Frontier) даст вам незабываемый и драматичный ответ. Больше никаких благородных миссий, никаких священных клятв, пять бывших оперативников спецназа, закаленные ветераны, прошедшие огонь и воду, решают смело осуществить последнее ограбление: украсть деньги у печально известного наркобарона в районе тройной границы в Южной Америке.

То, что кажется идеальным планом, крупным кушем, чтобы изменить свою жизнь, быстро перерастает в опасный водоворот жадности и плохих решений, где верность подвергается испытанию на прочность. Огромная сумма денег становится бременем, доверие разрушается, и бывшие товарищи должны столкнуться друг с другом в жестокой борьбе за выживание. «Тройная граница» - это не просто остросюжетный боевик, но и глубокая история о человеческой природе, коррупции власти и денег.

**Возможно, вы не знали:**

* **Режиссер Дж. К. Чандор заменил Кэтрин Бигелоу:** Первоначально Кэтрин Бигелоу (режиссер «Повелителя бури») планировалась в качестве режиссера этого проекта, но после многих лет разработки она ушла, и Дж. К. Чандор (режиссер «Предела риска») занял ее место. Это изменение привнесло другую перспективу, уделяя больше внимания психологическим и моральным аспектам персонажей.
* **Звездный состав, который «почти» был:** До того, как Бен Аффлек, Оскар Айзек и Чарли Ханнэм присоединились, проект был «нацелен» на такие громкие имена, как Том Хэнкс, Джонни Депп, Кристиан Бэйл и Ченнинг Татум. Колебания в составе актеров показывают трудности в производственном процессе и поиске гармонии между видением режиссера и актерами.
* **Смешанные отзывы критиков:** Несмотря на звездный состав и захватывающий сюжет, «Тройная граница» получила смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили подлинный экшн и впечатляющие выступления, в то время как другие критиковали неглубокий сценарий и неравномерный темп. Оценка на Rotten Tomatoes ясно отражает это, рейтинг «свежести» находится только на среднем уровне.
* **«Трудный» проект, длившийся десятилетие:** «Тройная граница» прошла сложный процесс разработки в течение десятилетия, с многочисленными изменениями в режиссерах, актерах и производственных студиях. Это показывает сложность проекта и проблемы, связанные с полным переносом истории на экран.
* **Исследование скрытых уголков солдат:** Фильм не только фокусируется на действии, но и исследует трудности и давление, с которыми сталкиваются солдаты после увольнения в запас. Он поднимает вопросы об ответственности общества перед теми, кто пожертвовал своей молодостью и здоровьем, чтобы защитить страну.

Show more...