A-Z list
Giả Vờ Yêu
Watch

Giả Vờ Yêu

Club Friday The Series 11: Ruk Nok Kot

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Thái Lan

Actors: Aun Witaya WasukraipaisarnNot Vorarit FuangaromePat Napapa Thantrakul

Genres: Gia Đình, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ hoàn thành yêu cầu này một cách chi tiết và chuyên nghiệp nhất.

**GIẢ VỜ YÊU: KHÚC CA ĐẮNG CAY VỀ NHỮNG LỰA CHỌN SAI LẦM**

"Giả Vờ Yêu" (Club Friday The Series 11: Ruk Nok Kot), bộ phim đến từ Thái Lan sản xuất năm 2010, không chỉ là một câu chuyện tình cảm đơn thuần, mà còn là một lát cắt sâu sắc về tâm lý, gia đình và những hệ lụy khôn lường từ những quyết định bồng bột của tuổi trẻ.

Sin, lớn lên trong vòng tay nghiêm khắc và có phần bảo thủ của một gia đình bình dân, luôn khao khát được giải phóng khỏi những quy tắc gò bó. Cô mơ về một cuộc sống tự do, nơi cô có thể tự quyết định số phận của mình. Tình yêu, đối với Sin, là chiếc chìa khóa vạn năng mở ra cánh cửa giải thoát. Bất chấp sự phản đối từ gia đình, cô lao vào cuộc hôn nhân với một người đàn ông mà cô tin là sẽ mang đến cho cô hạnh phúc. Nhưng cuộc đời vốn dĩ không phải là một bộ phim tình cảm lãng mạn. Cuộc hôn nhân sớm tan vỡ, kéo theo đó là hàng loạt những biến cố đau lòng, buộc Sin phải đối mặt với những bài học khắc nghiệt về tình yêu, trách nhiệm và giá trị thực sự của cuộc sống. "Giả Vờ Yêu" không chỉ là câu chuyện của Sin, mà còn là tiếng lòng của biết bao người trẻ, những người đang trên hành trình tìm kiếm bản ngã và ý nghĩa cuộc đời.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Club Friday The Series" là một series phim truyền hình rất được yêu thích tại Thái Lan, nổi tiếng với việc khai thác những câu chuyện tình yêu chân thật, gai góc và đầy tính nhân văn. Mỗi phần của series đều dựa trên những câu chuyện có thật được gửi đến chương trình radio "Club Friday".
* Mặc dù không có thông tin cụ thể về giải thưởng lớn hay doanh thu phòng vé của riêng tập phim "Ruk Nok Kot", nhưng series "Club Friday" nói chung đã nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là về khả năng khắc họa chân thực những khía cạnh phức tạp của tình yêu và các mối quan hệ.
* Pat Napapa Thantrakul, nữ diễn viên chính của phim, là một gương mặt quen thuộc của màn ảnh Thái Lan. Cô được biết đến với khả năng diễn xuất đa dạng và tự nhiên, góp phần quan trọng vào thành công của bộ phim.
* Bộ phim phản ánh một vấn đề xã hội phổ biến ở Thái Lan và nhiều quốc gia khác: sự xung đột giữa các thế hệ, áp lực gia đình và những khó khăn mà người trẻ gặp phải khi tìm kiếm hạnh phúc và độc lập. "Giả Vờ Yêu" khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về giá trị của gia đình, tầm quan trọng của việc đưa ra những quyết định sáng suốt và sức mạnh của sự tha thứ.


English Translation

**PRETENDING TO LOVE: A BITTER MELODY OF WRONG CHOICES**

"Pretending to Love" (Club Friday The Series 11: Ruk Nok Kot), a film from Thailand produced in 2010, is not just a simple love story, but a profound slice of psychology, family, and the dire consequences of rash youthful decisions.

Sin, raised in the strict and somewhat conservative embrace of a working-class family, always yearned to break free from confining rules. She dreamed of a free life where she could decide her own fate. Love, for Sin, was the universal key to unlock the door to liberation. Despite objections from her family, she rushed into marriage with a man she believed would bring her happiness. But life is not a romantic movie. The marriage soon fell apart, followed by a series of heartbreaking events, forcing Sin to face harsh lessons about love, responsibility, and the true value of life. "Pretending to Love" is not just Sin's story, but the voice of countless young people who are on a journey to find their identity and the meaning of life.

**Things You Might Not Know:**

* "Club Friday The Series" is a highly beloved television series in Thailand, renowned for exploring genuine, gritty, and deeply human love stories. Each part of the series is based on true stories sent to the "Club Friday" radio program.
* Although there is no specific information on major awards or box office revenue for the "Ruk Nok Kot" episode alone, the "Club Friday" series in general has received much positive feedback from critics and audiences, especially for its ability to realistically portray the complex aspects of love and relationships.
* Pat Napapa Thantrakul, the main actress of the film, is a familiar face on Thai screens. She is known for her versatile and natural acting skills, which contribute significantly to the success of the film.
* The film reflects a common social problem in Thailand and many other countries: the conflict between generations, family pressures, and the difficulties that young people face in seeking happiness and independence. "Pretending to Love" evokes profound reflections on the value of family, the importance of making wise decisions, and the power of forgiveness.


中文翻译

**假装爱:错误选择的苦涩旋律**

《假装爱》(Club Friday The Series 11: Ruk Nok Kot)是一部2010年制作的泰国电影,它不仅仅是一个简单的爱情故事,更是对心理、家庭以及年轻人草率决定所带来的可怕后果的深刻剖析。

Sin在一个工薪阶层家庭严厉而略显保守的氛围中长大,她一直渴望摆脱束缚的规则。她梦想着一种自由的生活,在那里她可以决定自己的命运。对于Sin来说,爱是打开通往解放之门的万能钥匙。尽管家人反对,她还是匆忙地与一个她认为会给她带来幸福的男人结婚。但是生活不是一部浪漫的电影。婚姻很快破裂,随之而来的是一系列令人心碎的事件,迫使Sin面对关于爱、责任和生活真正价值的残酷教训。《假装爱》不仅仅是Sin的故事,也是无数正在寻找自我和生活意义的年轻人的心声。

**你可能不知道的事情:**

* 《Club Friday The Series》是泰国一部备受欢迎的电视剧系列,以探索真实、坚韧和深刻人性的爱情故事而闻名。该系列的每一部分都基于发送到“Club Friday”广播节目的真实故事。
* 虽然没有关于《Ruk Nok Kot》这一集本身的主要奖项或票房收入的具体信息,但总的来说,《Club Friday》系列受到了评论家和观众的许多积极评价,特别是它能够真实地描绘爱情和关系的复杂方面。
* 该片的女主角Pat Napapa Thantrakul是泰国银幕上的一张熟悉面孔。她以其多才多艺和自然的演技而闻名,这极大地促进了这部电影的成功。
* 这部电影反映了泰国和许多其他国家普遍存在的社会问题:代际冲突、家庭压力以及年轻人在寻求幸福和独立时面临的困难。《假装爱》引发了对家庭价值、做出明智决定的重要性以及宽恕的力量的深刻反思。


Русский перевод

**ПРИТВОРЯЯСЬ ЛЮБЯЩЕЙ: ГОРЬКАЯ МЕЛОДИЯ НЕПРАВИЛЬНЫХ ВЫБОРОВ**

"Притворяясь любящей" (Club Friday The Series 11: Ruk Nok Kot), фильм из Таиланда, выпущенный в 2010 году, - это не просто простая история любви, а глубокий срез психологии, семьи и ужасных последствий необдуманных юношеских решений.

Син, выросшая в строгих и несколько консервативных объятиях семьи рабочего класса, всегда стремилась вырваться на свободу из ограничивающих правил. Она мечтала о свободной жизни, где она могла бы решать свою судьбу. Любовь для Син была универсальным ключом, открывающим дверь к освобождению. Несмотря на возражения семьи, она поспешила вступить в брак с человеком, который, как она полагала, принесет ей счастье. Но жизнь - это не романтический фильм. Брак вскоре распался, за которым последовала череда душераздирающих событий, вынудивших Син столкнуться с суровыми уроками о любви, ответственности и истинной ценности жизни. "Притворяясь любящей" - это не просто история Син, это голос бесчисленных молодых людей, находящихся на пути поиска своей идентичности и смысла жизни.

**То, чего вы, возможно, не знали:**

* "Club Friday The Series" - очень любимый телевизионный сериал в Таиланде, известный тем, что исследует подлинные, острые и глубоко человечные истории любви. Каждая часть сериала основана на реальных историях, присланных на радиопрограмму "Club Friday".
* Хотя нет конкретной информации о крупных наградах или кассовых сборах только эпизода "Ruk Nok Kot", сериал "Club Friday" в целом получил много положительных отзывов от критиков и зрителей, особенно за его способность реалистично изображать сложные аспекты любви и отношений.
* Пат Напапа Тантракул, главная актриса фильма, - знакомое лицо на тайских экранах. Она известна своими разносторонними и естественными актерскими навыками, которые в значительной степени способствуют успеху фильма.
* Фильм отражает распространенную социальную проблему в Таиланде и многих других странах: конфликт между поколениями, семейное давление и трудности, с которыми сталкиваются молодые люди в поисках счастья и независимости. "Притворяясь любящей" вызывает глубокие размышления о ценности семьи, важности принятия мудрых решений и силе прощения.

Show more...