A-Z list
Ông Ngoại Tuổi 30
Watch

Ông Ngoại Tuổi 30

Scandal Makers

Đang cập nhật

Country: Hàn Quốc

Genres: Âm Nhạc, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách cẩn thận và chi tiết.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "ÔNG NGOẠI TUỔI 30"**

**Phần giới thiệu chính:**

Bạn là một DJ radio nổi tiếng, đào hoa, cuộc sống độc thân vui vẻ đang trôi qua êm đềm? Bỗng một ngày, một cô gái trẻ xuất hiện, tự nhận là con gái bạn, kèm theo một cậu bé kháu khỉnh gọi bạn là... ông ngoại? Chuyện gì đang xảy ra vậy? "Ông Ngoại Tuổi 30" (Scandal Makers), bộ phim hài hước đình đám đến từ Hàn Quốc năm 2008, sẽ đưa bạn vào một tình huống dở khóc dở cười, nơi cuộc sống của một chàng trai 30 tuổi bất ngờ bị đảo lộn bởi sự xuất hiện của hai "người thân" hoàn toàn xa lạ. Liệu anh chàng có thể thích nghi với vai trò mới này, hay sẽ tìm mọi cách để trốn tránh trách nhiệm? Hãy cùng theo dõi hành trình đầy tiếng cười và cả những khoảnh khắc cảm động của "Ông Ngoại Tuổi 30" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

"Ông Ngoại Tuổi 30" không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường. Ngay khi ra mắt, bộ phim đã tạo nên một cơn sốt tại phòng vé Hàn Quốc, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2008. Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất tự nhiên, hài hước của Cha Tae Hyun và Park Bo Young. Thành công của "Ông Ngoại Tuổi 30" đã mở đường cho nhiều bộ phim remake sau này, trong đó có phiên bản Ấn Độ "Hey Bro". Bộ phim cũng đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của Park Bo Young, đưa cô trở thành một trong những nữ diễn viên trẻ triển vọng nhất của Hàn Quốc. Ngoài ra, nhạc phim của "Ông Ngoại Tuổi 30" cũng rất được yêu thích, đặc biệt là ca khúc "Free하게" do chính Park Bo Young thể hiện, góp phần làm nên thành công vang dội của bộ phim. Thông điệp gia đình ấm áp và cách kể chuyện duyên dáng, hài hước đã giúp "Ông Ngoại Tuổi 30" chinh phục trái tim của khán giả ở mọi lứa tuổi.


English Translation

**Movie Introduction: "Scandal Makers" (Grandpa at 30)**

**Main Introduction:**

You are a famous and charming radio DJ, enjoying a carefree single life? Suddenly, a young woman appears, claiming to be your daughter, along with an adorable little boy who calls you… grandpa? What is happening? "Scandal Makers" (Grandpa at 30), the sensational comedy from South Korea in 2008, will plunge you into a hilarious situation where the life of a 30-year-old man is unexpectedly turned upside down by the arrival of two completely unfamiliar "relatives." Can he adapt to this new role, or will he try everything to avoid responsibility? Follow the humorous and touching journey of "Scandal Makers" to find the answer!

**Maybe You Didn't Know:**

"Scandal Makers" is more than just a typical comedy. Upon its release, the film created a box office sensation in South Korea, becoming one of the highest-grossing films of 2008. The film received positive reviews from critics, especially for the natural and humorous performances of Cha Tae Hyun and Park Bo Young. The success of "Scandal Makers" paved the way for many remakes, including the Indian version "Hey Bro." The film also marked a turning point in Park Bo Young's career, making her one of the most promising young actresses in South Korea. In addition, the soundtrack of "Scandal Makers" was also very popular, especially the song "Free하게" performed by Park Bo Young herself, contributing to the film's resounding success. The warm family message and the charming, humorous storytelling helped "Scandal Makers" conquer the hearts of audiences of all ages.


中文翻译

**电影介绍:《非常主播》(30岁的爷爷)**

**主要介绍:**

你是一位著名且迷人的电台DJ,享受着无忧无虑的单身生活? 突然,一位年轻女子出现,声称是你的女儿,还有一个可爱的小男孩叫你……爷爷? 到底发生了什么? 2008年韩国的轰动喜剧《非常主播》(30岁的爷爷)将您带入一个搞笑的境地,一位30岁男人的生活因两个完全陌生的“亲戚”的到来而意外颠覆。 他能适应这个新角色吗? 还是会想方设法逃避责任? 快来跟随《非常主播》幽默又感人的旅程,寻找答案吧!

**也许你不知道:**

《非常主播》不仅仅是一部普通的喜剧。 该片一上映,就在韩国票房引起轰动,成为2008年票房最高的电影之一。 该片获得了评论家的好评,尤其是车太铉和朴宝英自然而幽默的表演。 《非常主播》的成功为许多翻拍铺平了道路,其中包括印度版《Hey Bro》。 这部电影也标志着朴宝英职业生涯的转折点,使她成为韩国最有前途的年轻女演员之一。 此外,《非常主播》的配乐也很受欢迎,尤其是朴宝英自己演唱的歌曲《Free하게》,为这部电影的巨大成功做出了贡献。 温暖的家庭信息和迷人、幽默的叙事方式帮助《非常主播》征服了各个年龄段观众的心。


Русский перевод

**Описание фильма: "Скандалисты" (Дедушка в 30)**

**Основное описание:**

Вы известный и обаятельный радио-диджей, наслаждающийся беззаботной холостяцкой жизнью? Вдруг появляется молодая женщина, утверждающая, что она ваша дочь, вместе с очаровательным маленьким мальчиком, который называет вас... дедушкой? Что происходит? "Скандалисты" (Дедушка в 30), сенсационная комедия из Южной Кореи 2008 года, погрузит вас в забавную ситуацию, когда жизнь 30-летнего мужчины неожиданно переворачивается с ног на голову из-за приезда двух совершенно незнакомых "родственников". Сможет ли он адаптироваться к этой новой роли или попытается сделать все возможное, чтобы избежать ответственности? Следите за юмористическим и трогательным путешествием "Скандалистов", чтобы найти ответ!

**Возможно, вы не знали:**

"Скандалисты" - это больше, чем просто типичная комедия. После выхода фильм произвел фурор в прокате в Южной Корее, став одним из самых кассовых фильмов 2008 года. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за естественную и юмористическую игру Чха Тхэ Хёна и Пак Бо Ён. Успех "Скандалистов" проложил путь для многих ремейков, в том числе индийской версии "Hey Bro". Фильм также ознаменовал поворотный момент в карьере Пак Бо Ён, сделав ее одной из самых перспективных молодых актрис в Южной Корее. Кроме того, саундтрек к "Скандалистам" также был очень популярен, особенно песня "Free하게" в исполнении самой Пак Бо Ён, что способствовало оглушительному успеху фильма. Теплое семейное послание и очаровательное, юмористическое повествование помогли "Скандалистам" покорить сердца зрителей всех возрастов.

Show more...