A-Z list
Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy
Watch

Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy

Big Mommas: Like Father, Like Son

107 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: John Whitesell

Actors: Brandon T. JacksonFaizon LoveMari MorrowMartin LawrencePortia Doubleday

Genres: Hài Hước, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy" (Big Mommas: Like Father, Like Son) theo yêu cầu của bạn.

**Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy - Khi "Ông Trùm" Hóa "Bà Tưng", Cả Làng Cười Nghiêng Ngả!**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc cười "thượng hạng" chưa? Hãy quên hết những bộ phim hành động căng não đi, bởi vì "Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy" sẽ đưa bạn vào một thế giới hài hước đến "rụng rời" với màn hóa trang có một không hai của bộ đôi cha con nhà FBI!

Đặc vụ kỳ cựu Malcolm Turner (Martin Lawrence) nay lại "dính chưởng" khi cậu con trai Trent (Brandon T. Jackson) vô tình chứng kiến một vụ thanh trừng mafia. Để bảo vệ con trai và phá án, Malcolm không còn cách nào khác ngoài việc "tái xuất" với hình tượng "Big Momma" huyền thoại. Oái oăm thay, Trent cũng phải "lên đồ", biến thành cô nàng Charmaine nóng bỏng. Hai cha con, hai thân phận, một nhiệm vụ: trà trộn vào trường nghệ thuật toàn nữ sinh để tìm ra kẻ thủ ác.

Hãy tưởng tượng mà xem, một "bà vú" to con vụng về và một "thiếu nữ" tuổi teen ngổ ngáo cùng nhau "quẩy" tung nóc trường, vừa phải giữ bí mật thân phận, vừa phải đối phó với những tình huống dở khóc dở cười. "Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy" không chỉ là một bộ phim hành động hài hước mà còn là câu chuyện cảm động về tình cha con, về sự hy sinh và thấu hiểu lẫn nhau. Chuẩn bị tinh thần để cười "banh nóc" với những pha "biến hình" bá đạo và những màn tung hứng hài hước đến nghẹt thở của Martin Lawrence và Brandon T. Jackson!

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù "Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy" không được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trung bình trên Rotten Tomatoes chỉ khoảng 5%), bộ phim vẫn thu hút một lượng khán giả đáng kể, đặc biệt là những người yêu thích thể loại hài hành động. Thực tế, đây là phần phim thứ ba trong series "Big Momma's House," và dù doanh thu không bùng nổ như hai phần trước, nó vẫn chứng tỏ sức hút nhất định của thương hiệu này.

Điều thú vị là, Martin Lawrence, ngoài vai trò diễn viên chính, còn là nhà sản xuất của bộ phim. Anh đã đầu tư rất nhiều tâm huyết vào dự án này, với mong muốn mang đến cho khán giả những giây phút giải trí sảng khoái nhất. Mặc dù không được đề cử giải thưởng lớn nào, "Vú Em FBI: Cha Nào Con Nấy" vẫn là một lựa chọn giải trí thú vị cho những ai muốn tìm kiếm một bộ phim hài hước, nhẹ nhàng để xả stress. Bên cạnh đó, bộ phim cũng góp phần củng cố hình ảnh của Martin Lawrence như một trong những diễn viên hài hàng đầu của Hollywood. Tuy nhiên, giới phê bình cũng chỉ ra rằng, so với hai phần trước, kịch bản của phần phim này có phần đuối sức và lạm dụng những tình huống hài hước "cũ kỹ". Bất chấp điều đó, bộ phim vẫn có những khoảnh khắc đáng xem, đặc biệt là màn tung hứng ăn ý giữa Martin Lawrence và Brandon T. Jackson.


English Translation

**Big Mommas: Like Father, Like Son - When "The Godfather" Becomes "The Diva," Everyone's Rolling with Laughter!**

Ready for a dose of "top-shelf" laughter? Forget those brain-busting action flicks, because "Big Mommas: Like Father, Like Son" will catapult you into a hilariously "earth-shattering" world with the one-of-a-kind transformation of a father-son FBI duo!

Veteran FBI agent Malcolm Turner (Martin Lawrence) gets "burned" when his son Trent (Brandon T. Jackson) accidentally witnesses a mafia hit. To protect his son and crack the case, Malcolm has no choice but to "re-emerge" as the legendary "Big Momma." To make matters worse, Trent has to "dress up" as the hot Charmaine. Two fathers, two identities, one mission: infiltrate an all-girls art school to find the culprit.

Just imagine, a clumsy, oversized "nanny" and a rebellious teenage "girl" rocking the school, trying to keep their identities secret while dealing with hilarious situations. "Big Mommas: Like Father, Like Son" is not just an action-comedy, but also a touching story about father-son relationships, sacrifice, and mutual understanding. Prepare to laugh your head off with the epic transformations and the breathtakingly funny banter between Martin Lawrence and Brandon T. Jackson!

**Did You Know?**

Although "Big Mommas: Like Father, Like Son" wasn't highly praised by critics (with an average score of around 5% on Rotten Tomatoes), the film still attracted a significant audience, especially those who enjoy action-comedy. In fact, this is the third film in the "Big Momma's House" series, and while its revenue wasn't as explosive as the first two, it still demonstrated the brand's appeal.

Interestingly, Martin Lawrence, in addition to his role as the main actor, is also the film's producer. He invested a lot of heart into this project, hoping to give viewers the most refreshing moments of entertainment. Although not nominated for any major awards, "Big Mommas: Like Father, Like Son" is still a fun entertainment choice for those looking for a light-hearted comedy to relieve stress. In addition, the film also helps to strengthen Martin Lawrence's image as one of Hollywood's leading comedians. However, critics also pointed out that, compared to the first two parts, the script of this film is somewhat weak and overuses "old" humorous situations. Despite that, the film still has worthwhile moments, especially the seamless interplay between Martin Lawrence and Brandon T. Jackson.


中文翻译

**《绝地奶霸3:代父顶包》- 当“教父”变身“辣妹”,全村笑翻天!**

准备好来一剂“顶级”笑料了吗?忘掉那些烧脑的动作片吧,因为《绝地奶霸3:代父顶包》将带你进入一个爆笑的喜剧世界,体验父子FBI二人组独一无二的变身!

资深FBI探员马尔科姆·特纳(马丁·劳伦斯 饰)倒霉了,他的儿子特伦特(布兰登·T·杰克逊 饰)无意中目击了一起黑帮仇杀。为了保护儿子并侦破案件,马尔科姆别无选择,只能以传奇人物“绝地奶霸”的形象“重出江湖”。更糟糕的是,特伦特也必须“盛装打扮”,变成火辣的查梅因。两个父亲,两个身份,一个任务:潜入一所女子艺术学校,找出罪魁祸首。

想象一下,一个笨手笨脚的巨型“保姆”和一个叛逆的青少年“女孩”在学校里闹翻天,一边试图保守身份,一边应对各种搞笑的状况。《绝地奶霸3:代父顶包》不仅是一部动作喜剧,也是一个关于父子关系、牺牲和相互理解的感人故事。准备好被马丁·劳伦斯和布兰登·T·杰克逊史诗般的变身和令人窒息的搞笑插科打诨逗得前仰后合吧!

**你可能不知道:**

虽然《绝地奶霸3:代父顶包》没有受到评论家的好评(烂番茄上的平均分只有5%左右),但这部电影仍然吸引了大量的观众,尤其是那些喜欢动作喜剧的人。事实上,这是《绝地奶霸》系列的第三部电影,虽然票房不如前两部那样火爆,但它仍然证明了这个品牌的吸引力。

有趣的是,马丁·劳伦斯除了担任主演外,还是这部电影的制片人。他为这个项目投入了大量心血,希望能给观众带来最清爽的娱乐时刻。虽然没有获得任何重大奖项的提名,《绝地奶霸3:代父顶包》对于那些想要寻找一部轻松幽默的电影来缓解压力的人来说,仍然是一个有趣的娱乐选择。此外,这部电影还有助于巩固马丁·劳伦斯作为好莱坞顶级喜剧演员之一的形象。然而,评论家也指出,与前两部相比,这部电影的剧本有些薄弱,并且过度使用了“老套”的幽默情境。尽管如此,这部电影仍然有一些值得一看的时刻,尤其是马丁·劳伦斯和布兰登·T·杰克逊之间无缝的互动。


Русский перевод

**Большие мамочки: Как отец, так и сын - Когда "Крестный отец" становится "Дивой", все катаются от смеха!**

Готовы к дозе "первоклассного" смеха? Забудьте о тех головоломных боевиках, потому что "Большие мамочки: Как отец, так и сын" катапультируют вас в уморительно "сногсшибательный" мир с единственным в своем роде преображением дуэта отца и сына из ФБР!

Опытный агент ФБР Малкольм Тернер (Мартин Лоуренс) попадает в "просак", когда его сын Трент (Брэндон Т. Джексон) случайно становится свидетелем мафиозного убийства. Чтобы защитить сына и раскрыть дело, у Малкольма не остается иного выбора, кроме как "вернуться" в образе легендарной "Большой Мамочки". Что еще хуже, Тренту приходится "наряжаться" в знойную Шармейн. Два отца, две личности, одна миссия: проникнуть в школу искусств для девочек, чтобы найти виновника.

Только представьте себе, неуклюжая, огромная "няня" и бунтующая "девушка"-подросток раскачивают школу, пытаясь сохранить свои личности в секрете, справляясь с комичными ситуациями. "Большие мамочки: Как отец, так и сын" - это не просто комедийный боевик, но и трогательная история об отношениях отца и сына, жертвенности и взаимопонимании. Приготовьтесь смеяться до упаду над эпическими преображениями и захватывающе забавными перепалками между Мартином Лоуренсом и Брэндоном Т. Джексоном!

**А вы знали?**

Хотя "Большие мамочки: Как отец, так и сын" не получили высокой оценки критиков (средний балл около 5% на Rotten Tomatoes), фильм все же привлек значительную аудиторию, особенно тех, кто любит комедийные боевики. Фактически, это третий фильм в серии "Дом большой мамочки", и хотя его доход не был таким взрывным, как у первых двух, он все же продемонстрировал привлекательность бренда.

Интересно, что Мартин Лоуренс, помимо своей роли главного актера, является еще и продюсером фильма. Он вложил много души в этот проект, надеясь подарить зрителям самые освежающие моменты развлечения. Хотя фильм "Большие мамочки: Как отец, так и сын" не был номинирован на какие-либо крупные награды, он по-прежнему является интересным развлечением для тех, кто ищет легкую комедию для снятия стресса. Кроме того, фильм также помогает укрепить имидж Мартина Лоуренса как одного из ведущих комиков Голливуда. Однако критики также отметили, что по сравнению с первыми двумя частями сценарий этого фильма несколько слаб и злоупотребляет "старыми" юмористическими ситуациями. Несмотря на это, в фильме все же есть моменты, на которые стоит посмотреть, особенно органичное взаимодействие между Мартином Лоуренсом и Брэндоном Т. Джексоном.

Show more...