Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Chim Gõ Kiến Woody" theo yêu cầu của bạn, được chia thành các phần rõ ràng và dịch sang nhiều ngôn ngữ:
**TIẾNG VIỆT**
**"Chim Gõ Kiến Woody" (2017): Khi biểu tượng hoạt hình "quậy" tung màn ảnh rộng!**
Bạn đã sẵn sàng cho một trận cười thả ga với chú chim gõ kiến tinh nghịch nhất hành tinh chưa? Woody Woodpecker, nhân vật hoạt hình huyền thoại gắn liền với tuổi thơ của bao thế hệ, đã chính thức "tấn công" màn ảnh rộng trong phiên bản live-action đầy hài hước và náo loạn của năm 2017!
Không còn là những thước phim hoạt hình ngắn ngủi, lần này Woody phải đối mặt với thử thách lớn hơn bao giờ hết: bảo vệ ngôi nhà thân yêu của mình khỏi gã luật sư tham lam đến từ thành phố. Gã ta chỉ muốn san bằng khu rừng xanh tươi để xây dựng một khu bất động sản hoành tráng, nhưng Woody thì không đời nào chịu thua dễ dàng! Cuộc chiến "một mất một còn" giữa chú chim gõ kiến láu cá và tên luật sư "cứng đầu" hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười không ngớt, những pha hành động "dở khóc dở cười" và những bài học ý nghĩa về tình bạn, gia đình và bảo vệ môi trường. Hãy chuẩn bị tinh thần để chứng kiến Woody Woodpecker "quậy" tung mọi thứ, từ công trường xây dựng đến cuộc sống yên bình của những người dân thị trấn!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chim Gõ Kiến Woody" (2017) dù không phải là một "bom tấn" phòng vé hay được giới phê bình đánh giá cao (điểm số trên Rotten Tomatoes khá thấp), nhưng lại có sức hút đặc biệt đối với khán giả nhỏ tuổi và những người hâm mộ trung thành của nhân vật Woody Woodpecker. Phim được đánh giá là một tác phẩm giải trí đơn thuần, mang đến những phút giây thư giãn và tiếng cười sảng khoái.
Điều thú vị là Eric Bauza, người lồng tiếng cho Woody Woodpecker trong phim, đã phải nghiên cứu kỹ lưỡng giọng nói đặc trưng của Mel Blanc (người lồng tiếng gốc cho Woody) để có thể tái hiện một cách chân thực nhất. Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt thương mại, bộ phim đã góp phần làm sống lại hình ảnh chú chim gõ kiến tinh nghịch và nhắc nhở khán giả về những giá trị tốt đẹp trong cuộc sống. Ngoài ra, việc lựa chọn bối cảnh quay tại Canada và Brazil đã mang đến những khung hình thiên nhiên tươi đẹp và góp phần làm tăng thêm sự hấp dẫn cho bộ phim.
English Translation
**"Woody Woodpecker" (2017): The Animated Icon Goes Live-Action!**
Get ready for a laugh riot with the world's most mischievous woodpecker! Woody Woodpecker, the legendary cartoon character beloved by generations, has officially "attacked" the big screen in a hilarious and chaotic live-action version from 2017!
No longer confined to short animated films, this time Woody faces an even bigger challenge: protecting his beloved home from a greedy city lawyer who wants to bulldoze the forest to build a massive real estate development. But Woody is not about to give up easily! The "do or die" battle between the cunning woodpecker and the stubborn lawyer promises non-stop laughter, hilarious action sequences, and meaningful lessons about friendship, family, and environmental protection. Get ready to witness Woody Woodpecker wreaking havoc on everything from construction sites to the peaceful lives of the townspeople!
**Did you know?**
"Woody Woodpecker" (2017), while not a box office "blockbuster" or highly praised by critics (its score on Rotten Tomatoes is quite low), has a special appeal to young audiences and loyal fans of the Woody Woodpecker character. The film is considered pure entertainment, offering moments of relaxation and hearty laughter.
Interestingly, Eric Bauza, who voices Woody Woodpecker in the film, had to carefully study Mel Blanc's (Woody's original voice actor) signature voice to recreate it as authentically as possible. Although not a huge commercial success, the film helped revive the image of the mischievous woodpecker and reminded audiences of the good values in life. In addition, the choice of filming locations in Canada and Brazil brought beautiful natural scenery and contributed to the film's appeal.
中文翻译
**《啄木鸟伍迪》(2017)：动画偶像跃上真人银幕！**
准备好与世界上最调皮的啄木鸟一起开怀大笑了吗？深受几代人喜爱的传奇卡通人物啄木鸟伍迪，已正式“入侵”大银幕，带来 2017 年这部热闹搞笑的真人版！
伍迪不再局限于短片动画，这次他面临着更大的挑战：保护他心爱的家园，免受一位贪婪的城市律师的侵害，这位律师想推平森林，建造一个大型房地产项目。但伍迪绝不会轻易放弃！狡猾的啄木鸟和顽固的律师之间的“生死”之战承诺带来不间断的欢笑、热闹的动作场面，以及关于友谊、家庭和环境保护的有意义的教训。准备好见证啄木鸟伍迪对从建筑工地到城镇居民平静生活的一切造成严重破坏吧！
**你可能不知道：**
《啄木鸟伍迪》(2017) 虽然不是票房“大片”，也没有受到评论家的高度赞扬（烂番茄上的评分很低），但它对年轻观众和啄木鸟伍迪角色的忠实粉丝具有特殊的吸引力。这部电影被认为是纯粹的娱乐，提供放松和开怀大笑的时刻。
有趣的是，在电影中为啄木鸟伍迪配音的埃里克·鲍扎必须仔细研究梅尔·布兰克（伍迪的原始配音演员）的标志性声音，才能尽可能真实地重现它。尽管在商业上没有取得巨大的成功，但这部电影帮助复兴了调皮的啄木鸟形象，并提醒观众生活中美好的价值观。此外，选择在加拿大和巴西拍摄地点带来了美丽的自然风光，并为影片增添了吸引力。
Русский перевод
**"Вуди Вудпекер" (2017): Анимационный символ оживает!**
Приготовьтесь к взрыву смеха с самым озорным дятлом в мире! Вуди Вудпекер, легендарный персонаж мультфильмов, любимый поколениями, официально "атаковал" большой экран в веселой и хаотичной версии с живыми актерами 2017 года!
Больше не ограничиваясь короткими анимационными фильмами, на этот раз Вуди сталкивается с еще большей проблемой: защитить свой любимый дом от жадного городского юриста, который хочет снести лес, чтобы построить огромный комплекс недвижимости. Но Вуди не собирается так легко сдаваться! Битва "жизнь или смерть" между хитрым дятлом и упрямым юристом обещает непрекращающийся смех, уморительные экшн-сцены и значимые уроки о дружбе, семье и защите окружающей среды. Приготовьтесь увидеть, как Вуди Вудпекер сеет хаос повсюду, от строительных площадок до мирной жизни горожан!
**А вы знали?**
"Вуди Вудпекер" (2017), хотя и не является "блокбастером" кассовых сборов или высоко оценен критиками (его рейтинг на Rotten Tomatoes довольно низкий), имеет особую привлекательность для юной аудитории и преданных поклонников персонажа Вуди Вудпекера. Фильм считается чистым развлечением, предлагающим моменты расслабления и искреннего смеха.
Интересно, что Эрику Бауза, озвучивавшему Вуди Вудпекера в фильме, пришлось тщательно изучить фирменный голос Мела Бланка (оригинального актера озвучивания Вуди), чтобы воссоздать его как можно более аутентично. Хотя фильм не имел огромного коммерческого успеха, он помог возродить образ озорного дятла и напомнил зрителям о хороших ценностях в жизни. Кроме того, выбор мест для съемок в Канаде и Бразилии принес красивые природные пейзажи и добавил фильму привлекательности.