A-Z list
Lời Kết Bạn Chết Chóc
Watch

Lời Kết Bạn Chết Chóc

Dream Man

1g 35phút

Country: Quốc Gia Khác

Director: Roland Nguyễn

Actors: Bùi Anh TúĐàm Phương LinhHữu TiếnKhánh HiềnLương MỹLý BìnhLy Na TrangNguyễn Thanh TúThanh Duy

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Kết Bạn Chết Chóc" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Tiếng Việt:**

**Lời Kết Bạn Chết Chóc: Khi Mạng Xã Hội Trở Thành Sân Khấu Của Ác Mộng**

Bạn có tin vào những lời mời kết bạn trên Facebook? Liệu một cú click chuột đơn giản có thể mở ra cánh cửa dẫn đến địa ngục? "Lời Kết Bạn Chết Chóc" (Dream Man) năm 2018, dưới bàn tay của đạo diễn Roland Nguyễn, sẽ đưa bạn vào một thế giới mà ranh giới giữa ảo và thực trở nên mong manh đến đáng sợ.

Sau sự biến mất bí ẩn của người yêu, cuộc sống của một chàng trai trẻ bỗng chốc đảo lộn. Trong cơn tuyệt vọng, anh vô tình bị cuốn vào một trò chơi nguy hiểm với một nhân vật bí ẩn trên mạng xã hội. Kẻ lạ mặt này, với vẻ ngoài hào nhoáng và những lời hứa hẹn ngọt ngào, dường như mang đến một tia hy vọng. Nhưng ẩn sau lớp mặt nạ đó là một thực thể tà ác, gieo rắc nỗi kinh hoàng và bi kịch cho bất kỳ ai dám kết bạn với hắn. Liệu chàng trai có kịp nhận ra sai lầm và thoát khỏi vòng xoáy chết chóc trước khi quá muộn?

Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng như Thanh Duy, Đàm Phương Linh, Bùi Anh Tú, và nhiều gương mặt quen thuộc khác, "Lời Kết Bạn Chết Chóc" hứa hẹn sẽ mang đến những giây phút nghẹt thở, ám ảnh và đầy bất ngờ. Hãy chuẩn bị tinh thần để đối diện với nỗi sợ hãi tột cùng khi mạng xã hội không còn là nơi kết nối, mà trở thành sân khấu của những ác mộng kinh hoàng.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế, "Lời Kết Bạn Chết Chóc" vẫn là một nỗ lực đáng ghi nhận của điện ảnh Việt Nam trong việc khai thác đề tài kinh dị tâm lý kết hợp yếu tố mạng xã hội. Bộ phim đã nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình trong nước. Một số khen ngợi sự sáng tạo trong kịch bản và diễn xuất của dàn diễn viên trẻ, trong khi số khác cho rằng phim còn nhiều hạn chế về kỹ xảo và cách xây dựng không khí. Tuy nhiên, "Lời Kết Bạn Chết Chóc" đã góp phần khẳng định sự phát triển của dòng phim kinh dị Việt Nam, mở đường cho những dự án táo bạo và độc đáo hơn trong tương lai.


English Translation

**Dream Man: When Social Media Becomes a Stage for Nightmares**

Do you trust friend requests on Facebook? Could a simple click open a door to hell? "Dream Man" (2018), directed by Roland Nguyen, will take you into a world where the line between virtual and reality becomes terrifyingly thin.

After the mysterious disappearance of his girlfriend, a young man's life is suddenly turned upside down. In desperation, he is inadvertently drawn into a dangerous game with a mysterious figure on social media. This stranger, with his flashy appearance and sweet promises, seems to offer a glimmer of hope. But hidden behind that mask is an evil entity, sowing terror and tragedy to anyone who dares to befriend him. Will the young man realize his mistake in time and escape the deadly spiral before it's too late?

Starring a talented cast including Thanh Duy, Dam Phuong Linh, Bui Anh Tu, and many other familiar faces, "Dream Man" promises to deliver breathtaking, haunting, and surprising moments. Prepare to face the ultimate fear when social media is no longer a place to connect, but a stage for terrifying nightmares.

**Did you know?**

Although it did not make a big splash in the international market, "Dream Man" is still a noteworthy effort by Vietnamese cinema in exploiting the theme of psychological horror combined with social media elements. The film received mixed reviews from domestic critics. Some praised the creativity in the script and the performance of the young cast, while others found that the film had many limitations in special effects and atmosphere building. However, "Dream Man" has contributed to affirming the development of Vietnamese horror cinema, paving the way for more daring and unique projects in the future.


中文翻译

**致命好友:当社交媒体成为噩梦的舞台**

你相信Facebook上的好友请求吗?一个简单的点击是否会打开通往地狱的大门? 2018年的电影《致命好友》(Dream Man),由导演Roland Nguyễn执导,将带你进入一个虚拟与现实之间的界限变得异常可怕的世界。

在女友神秘失踪后,一个年轻人的生活突然天翻地覆。在绝望中,他无意中卷入了一场与社交媒体上一个神秘人物的危险游戏。这个陌生人,外表华丽,承诺甜蜜,似乎带来了一线希望。但隐藏在那张面具背后的是一个邪恶的实体,将恐怖和悲剧散播给任何敢于与他交朋友的人。这个年轻人是否能及时意识到自己的错误,并在为时已晚之前逃脱死亡的漩涡?

由才华横溢的演员阵容出演,包括清维、谭芳灵、裴英俊和许多其他熟悉的面孔,《致命好友》承诺将带来令人屏息、萦绕心头和充满惊喜的时刻。准备好面对终极恐惧吧,当社交媒体不再是连接的地方,而是成为恐怖噩梦的舞台。

**你可能不知道:**

尽管《致命好友》在国际市场上并没有引起很大的轰动,但它仍然是越南电影在探索心理恐怖与社交媒体元素相结合的主题方面值得注意的努力。这部电影受到了国内评论家的褒贬不一。一些人称赞剧本的创意和年轻演员的表演,而另一些人则认为这部电影在特效和氛围营造方面存在许多局限性。然而,《致命好友》为越南恐怖电影的发展做出了贡献,为未来更大胆和独特的项目铺平了道路。


Русский перевод

**Смертельный друг: Когда социальные сети становятся сценой для кошмаров**

Доверяете ли вы запросам на добавление в друзья в Facebook? Может ли простой щелчок открыть дверь в ад? «Смертельный друг» (Dream Man), 2018 года, режиссера Роланда Нгуена, перенесет вас в мир, где грань между виртуальным и реальным становится ужасающе тонкой.

После таинственного исчезновения его девушки жизнь молодого человека внезапно переворачивается с ног на голову. В отчаянии он невольно втягивается в опасную игру с таинственной фигурой в социальных сетях. Этот незнакомец, с его яркой внешностью и сладкими обещаниями, кажется, предлагает луч надежды. Но скрытое за этой маской - злобная сущность, сеющая ужас и трагедию всем, кто осмелится с ним подружиться. Успеет ли молодой человек вовремя осознать свою ошибку и вырваться из смертельной спирали, пока не стало слишком поздно?

В главных ролях талантливые актеры, в том числе Тхань Дуй, Дам Фуонг Линь, Буй Ань Ту и многие другие знакомые лица, «Смертельный друг» обещает подарить захватывающие, навязчивые и удивительные моменты. Приготовьтесь столкнуться с абсолютным страхом, когда социальные сети перестают быть местом для общения, а становятся сценой для ужасающих кошмаров.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Смертельный друг» не произвел большого фурора на международном рынке, он по-прежнему является достойным внимания усилием вьетнамского кинематографа в освоении темы психологического хоррора в сочетании с элементами социальных сетей. Фильм получил смешанные отзывы от отечественных критиков. Некоторые хвалили креативность сценария и игру молодых актеров, в то время как другие обнаружили, что фильм имеет много ограничений в спецэффектах и создании атмосферы. Тем не менее, «Смертельный друг» внес свой вклад в утверждение развития вьетнамского кино ужасов, проложив путь для более смелых и уникальных проектов в будущем.

Show more...