A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Fame" (2009) theo yêu cầu của bạn:

**FAME (2009): Khi đam mê cất tiếng hát giữa lòng New York**

Bạn đã sẵn sàng để đắm mình vào thế giới của những ước mơ cháy bỏng, những tài năng chớm nở và những giọt mồ hôi đẫm mình trên sàn tập? "Fame" (2009), phiên bản làm mới đầy năng lượng của tượng đài nhạc kịch cùng tên, sẽ đưa bạn đến Học viện Nghệ thuật Biểu diễn New York, nơi những cô cậu học sinh mang trong mình khát khao chinh phục đỉnh cao nghệ thuật.

Không chỉ là câu chuyện về những bước nhảy uyển chuyển, những nốt nhạc thăng hoa hay những vai diễn đầy cảm xúc, "Fame" còn là hành trình khám phá bản thân, đối diện với những thử thách nghiệt ngã và tìm kiếm sự đồng điệu giữa những tâm hồn nghệ sĩ. Hãy chuẩn bị tinh thần để hòa mình vào nhịp điệu sôi động của tuổi trẻ, để cảm nhận sức mạnh của đam mê và để tin rằng, dù con đường phía trước có chông gai đến đâu, chỉ cần bạn đủ can đảm để theo đuổi ước mơ, bạn sẽ tỏa sáng!

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Fame" (2009) không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao như phiên bản gốc năm 1980.** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên trẻ đầy tiềm năng và những màn trình diễn âm nhạc, vũ đạo mãn nhãn, bộ phim bị nhận xét là thiếu chiều sâu trong việc khai thác tâm lý nhân vật và chưa thể tái hiện được sự gai góc, chân thực của cuộc sống nghệ sĩ.
* **Doanh thu phòng vé của "Fame" (2009) cũng không thực sự ấn tượng.** Phim thu về khoảng 77 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, một con số khiêm tốn so với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la.
* **Một trong những điểm sáng của phim là phần nhạc phim.** Các ca khúc trong "Fame" (2009) mang đậm phong cách pop hiện đại, dễ nghe và dễ tạo hiệu ứng lan tỏa. Tuy nhiên, chúng lại không thể sánh được với những bản hit kinh điển của phiên bản gốc như "Fame" hay "Out Here on My Own".
* **Mặc dù không đạt được thành công vang dội như mong đợi, "Fame" (2009) vẫn là một bộ phim đáng xem đối với những ai yêu thích thể loại nhạc kịch và muốn tìm kiếm nguồn cảm hứng từ những câu chuyện về đam mê và nỗ lực.** Phim cũng là một lời tri ân dành cho phiên bản gốc, một tượng đài của dòng phim âm nhạc đã truyền cảm hứng cho nhiều thế hệ nghệ sĩ.


English Translation

**FAME (2009): Where Passion Sings in the Heart of New York**

Are you ready to immerse yourself in a world of burning dreams, budding talents, and sweat-soaked practice rooms? "Fame" (2009), an energetic remake of the iconic musical of the same name, will take you to the New York Academy of Performing Arts, where students harbor a burning desire to conquer the heights of art.

More than just a story of graceful dance moves, soaring musical notes, and emotional performances, "Fame" is also a journey of self-discovery, confronting harsh challenges, and finding harmony between artistic souls. Prepare to immerse yourself in the vibrant rhythm of youth, to feel the power of passion, and to believe that, no matter how thorny the road ahead may be, as long as you are brave enough to pursue your dreams, you will shine!

**Maybe you didn't know:**

* **"Fame" (2009) was not as highly rated by critics as the original 1980 version.** While boasting a talented young cast and visually stunning musical and dance performances, the film was criticized for lacking depth in exploring the psychology of the characters and failing to recreate the edginess and authenticity of the artist's life.
* **"Fame" (2009)'s box office revenue was also not particularly impressive.** The film grossed approximately $77 million worldwide, a modest figure compared to its $25 million production budget.
* **One of the highlights of the film is its soundtrack.** The songs in "Fame" (2009) have a modern pop style, are easy to listen to, and easily create a spreading effect. However, they cannot be compared to the classic hits of the original version such as "Fame" or "Out Here on My Own".
* **Although not achieving the resounding success as expected, "Fame" (2009) is still a worthwhile film for those who love the musical genre and want to find inspiration from stories of passion and effort.** The film is also a tribute to the original version, a monument of musical films that has inspired many generations of artists.


中文翻译

**《名扬四海》(2009):当激情在纽约中心歌唱**

你准备好沉浸在一个充满燃烧的梦想、萌芽的才华和汗水浸透的练习室的世界里了吗?《名扬四海》(2009)是同名标志性音乐剧的充满活力的翻拍版,它将带你到纽约表演艺术学院,那里的学生们怀揣着征服艺术高峰的燃烧的渴望。

不仅仅是优雅的舞蹈动作、高亢的音符和充满情感的表演的故事,《名扬四海》也是一个自我发现的旅程,面对严峻的挑战,并在艺术灵魂之间找到和谐。准备好沉浸在充满活力的青春节奏中,感受激情的能量,并相信,无论前方的道路多么荆棘,只要你足够勇敢去追求你的梦想,你就会闪耀!

**也许你不知道:**

* **评论家对《名扬四海》(2009)的评价不如 1980 年的原版那么高。** 虽然拥有才华横溢的年轻演员阵容和视觉效果惊人的音乐和舞蹈表演,但该片因缺乏对人物心理的探索深度以及未能重现艺术家生活的尖锐和真实性而受到批评。
* **《名扬四海》(2009)的票房收入也不是特别令人印象深刻。** 该片在全球的票房收入约为 7700 万美元,与 2500 万美元的制作预算相比,这是一个适中的数字。
* **这部电影的亮点之一是它的配乐。** 《名扬四海》(2009)中的歌曲具有现代流行风格,易于聆听,并且容易产生传播效果。 然而,它们无法与原版的经典热门歌曲相提并论,例如《名扬四海》或《靠我自己》。
* **尽管没有取得预期的巨大成功,但对于那些喜欢音乐剧类型并希望从激情和努力的故事中寻找灵感的人来说,《名扬四海》(2009)仍然是一部值得一看的电影。** 这部电影也是对原版的致敬,原版是音乐电影的丰碑,激励了许多代艺术家。


Русский перевод

**"Слава" (2009): Где страсть поет в сердце Нью-Йорка**

Готовы ли вы погрузиться в мир горящих мечтаний, зарождающихся талантов и пропитанных потом репетиционных залов? "Слава" (2009), энергичный ремейк культового мюзикла с тем же названием, перенесет вас в Нью-Йоркскую академию исполнительских искусств, где студенты питают жгучее желание покорить вершины искусства.

Больше, чем просто история изящных танцевальных движений, парящих музыкальных нот и эмоциональных выступлений, "Слава" - это также путешествие самопознания, противостояние суровым вызовам и поиск гармонии между артистическими душами. Приготовьтесь погрузиться в яркий ритм молодости, почувствовать силу страсти и поверить, что, какой бы тернистой ни была дорога впереди, пока вы достаточно смелы, чтобы следовать за своими мечтами, вы будете сиять!

**Возможно, вы не знали:**

* **"Слава" (2009) не получил столь высоких оценок критиков, как оригинальная версия 1980 года.** Хотя в фильме был талантливый молодой актерский состав и визуально ошеломляющие музыкальные и танцевальные номера, фильм критиковали за недостаточную глубину в исследовании психологии персонажей и за то, что он не смог воссоздать остроту и подлинность жизни художника.
* **Кассовые сборы "Славы" (2009) также не были особенно впечатляющими.** Фильм собрал примерно 77 миллионов долларов по всему миру, что является скромной цифрой по сравнению с его производственным бюджетом в 25 миллионов долларов.
* **Одним из ярких моментов фильма является его саундтрек.** Песни в "Славе" (2009) имеют современный поп-стиль, их легко слушать, и они легко создают эффект распространения. Однако их нельзя сравнить с классическими хитами оригинальной версии, такими как "Fame" или "Out Here on My Own".
* **Несмотря на то, что "Слава" (2009) не добился ожидаемого оглушительного успеха, он по-прежнему является достойным фильмом для тех, кто любит музыкальный жанр и хочет найти вдохновение в историях о страсти и усилиях.** Фильм также является данью уважения оригинальной версии, памятнику музыкальных фильмов, который вдохновил многие поколения артистов.

Show more...