Dưới đây là bài viết đáp ứng yêu cầu của bạn:
**Đại Lộ Hoàng Hôn: Khi Hollywood Nuốt Chửng Những Giấc Mơ**
Hollywood, mảnh đất hứa của những giấc mơ điện ảnh, nơi ánh đèn sân khấu có thể biến một người vô danh thành ngôi sao sáng. Nhưng liệu hào quang ấy có kéo dài mãi mãi? "Đại Lộ Hoàng Hôn" (Sunset Boulevard, 1950) của đạo diễn thiên tài Billy Wilder không chỉ là một bộ phim, mà là một tấm gương phản chiếu nghiệt ngã về cái giá phải trả cho sự nổi tiếng, và sự tàn khốc của thời gian đối với những tượng đài một thời.
Joe Gillis, một nhà biên kịch đang chật vật tìm kiếm cơ hội tại Hollywood, vô tình lạc bước vào biệt thự u ám của Norma Desmond, một cựu minh tinh phim câm đã lãng quên. Norma, sống trong ảo ảnh về sự trở lại màn ảnh, níu kéo Joe bằng sự giàu có và những ảo vọng hão huyền. Mối quan hệ giữa họ dần trở nên phức tạp, một sự giằng xé giữa tham vọng, sự cô đơn, và sự điên cuồng. "Đại Lộ Hoàng Hôn" không chỉ là câu chuyện về sự suy tàn của một ngôi sao, mà còn là lời cảnh tỉnh về những giấc mơ tan vỡ dưới ánh đèn Hollywood.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Đại Lộ Hoàng Hôn" không chỉ là một tác phẩm kinh điển của dòng phim Noir, mà còn là một lời tự thú đầy cay đắng về Hollywood. Phim được giới phê bình ca ngợi rộng rãi, được đề cử 11 giải Oscar và giành 3 giải, bao gồm Kịch bản gốc xuất sắc nhất, Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất và Nhạc phim hay nhất. Gloria Swanson, người đóng vai Norma Desmond, từng là một ngôi sao phim câm thực thụ, điều này càng làm tăng thêm tính chân thực và ám ảnh cho vai diễn.
Doanh thu phòng vé của phim đạt hơn 5 triệu đô la Mỹ, một con số ấn tượng vào thời điểm đó. Bộ phim đã gây chấn động Hollywood khi phơi bày mặt tối của ngành công nghiệp điện ảnh. Thậm chí, Louis B. Mayer, người đứng đầu hãng phim MGM, đã chỉ trích Billy Wilder gay gắt sau buổi chiếu ra mắt.
"Đại Lộ Hoàng Hôn" đã được chọn để bảo tồn trong Viện lưu trữ phim quốc gia Hoa Kỳ vì "tính văn hóa, lịch sử và thẩm mỹ đáng kể". Bộ phim tiếp tục truyền cảm hứng cho các nhà làm phim và khán giả trên toàn thế giới, khẳng định vị thế là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của điện ảnh.
English Translation
**Sunset Boulevard: When Hollywood Devours Dreams**
Hollywood, the promised land of cinematic dreams, where the spotlight can transform an unknown person into a shining star. But does that glory last forever? Billy Wilder's "Sunset Boulevard" (1950) is not just a film, but a harsh mirror reflecting the price of fame and the cruelty of time on bygone icons.
Joe Gillis, a struggling screenwriter in Hollywood, accidentally wanders into the gloomy mansion of Norma Desmond, a forgotten silent film star. Norma, living in the illusion of a comeback, holds on to Joe with wealth and empty illusions. Their relationship gradually becomes complicated, a tug-of-war between ambition, loneliness, and madness. "Sunset Boulevard" is not just the story of a star's decline, but also a warning about shattered dreams under the Hollywood lights.
**You Might Not Know:**
"Sunset Boulevard" is not only a classic of the film noir genre, but also a bitter confession about Hollywood. The film was widely praised by critics, nominated for 11 Oscars and won 3, including Best Original Screenplay, Best Art Direction, and Best Score. Gloria Swanson, who played Norma Desmond, was a real silent film star, which added to the authenticity and haunting quality of the role.
The film grossed over $5 million at the box office, an impressive figure at the time. The film shocked Hollywood by exposing the dark side of the film industry. Even Louis B. Mayer, head of MGM Studios, harshly criticized Billy Wilder after the premiere.
"Sunset Boulevard" has been selected for preservation in the United States National Film Registry for its "cultural, historical, and aesthetic significance." The film continues to inspire filmmakers and audiences worldwide, cementing its status as one of the greatest works of cinema.
中文翻译
**日落大道：好莱坞吞噬梦想之时**
好莱坞，电影梦想的应许之地，聚光灯可以将一个默默无闻的人变成一颗闪耀的明星。 但这种荣耀能永远持续下去吗？ 比利·怀尔德 (Billy Wilder) 的《日落大道》(Sunset Boulevard, 1950) 不仅仅是一部电影，更是一面残酷的镜子，反映了名声的代价以及时间对昔日偶像的残酷。
乔·吉利斯 (Joe Gillis) 是一位在好莱坞苦苦挣扎的编剧，偶然闯入了诺玛·德斯蒙德 (Norma Desmond) 的阴暗豪宅，她是一位被遗忘的无声电影明星。 诺玛生活在复出的幻想中，用财富和空洞的幻想紧紧抓住乔。 他们之间的关系逐渐变得复杂，这是一场野心、孤独和疯狂之间的拉锯战。 《日落大道》不仅仅是一个明星衰落的故事，也是对好莱坞灯光下破灭梦想的警告。
**你可能不知道：**
《日落大道》不仅是黑色电影类型的经典之作，也是对好莱坞的痛苦忏悔。 该片受到评论界广泛好评，获得 11 项奥斯卡提名并赢得 3 项，包括最佳原创剧本、最佳艺术指导和最佳配乐。 格洛丽亚·斯旺森 (Gloria Swanson) 饰演诺玛·德斯蒙德 (Norma Desmond)，她是一位真正的无声电影明星，这增加了角色的真实性和令人难忘的品质。
这部电影的票房收入超过 500 万美元，在当时是一个令人印象深刻的数字。 这部电影通过揭露电影业的阴暗面震惊了好莱坞。 甚至米高梅电影公司负责人路易斯·B·梅耶 (Louis B. Mayer) 在首映后严厉批评了比利·怀尔德 (Billy Wilder)。
《日落大道》因其“文化、历史和美学意义”而被选入美国国家电影登记处进行保存。 这部电影继续激励着世界各地的电影制作人和观众，巩固了其作为电影史上最伟大作品之一的地位。
Русский перевод
**Бульвар Сансет: Когда Голливуд Пожирает Мечты**
Голливуд, земля обетованная кинематографических мечтаний, где свет рампы может превратить неизвестного человека в сияющую звезду. Но длится ли эта слава вечно? «Бульвар Сансет» (Sunset Boulevard, 1950) Билли Уайлдера — это не просто фильм, а суровое зеркало, отражающее цену славы и жестокость времени по отношению к ушедшим иконам.
Джо Гиллис, борющийся сценарист в Голливуде, случайно забредает в мрачный особняк Нормы Десмонд, забытой звезды немого кино. Норма, живущая в иллюзии возвращения, держится за Джо богатством и пустыми иллюзиями. Их отношения постепенно становятся сложными, это перетягивание каната между амбициями, одиночеством и безумием. «Бульвар Сансет» — это не просто история упадка звезды, но и предостережение о разбитых мечтах под голливудскими огнями.
**Возможно, вы не знали:**
«Бульвар Сансет» — это не только классика жанра нуар, но и горькое признание о Голливуде. Фильм получил широкое признание критиков, был номинирован на 11 премий «Оскар» и выиграл 3, в том числе за лучший оригинальный сценарий, лучшую работу художника-постановщика и лучшую музыку. Глория Свенсон, сыгравшая Норму Десмонд, была настоящей звездой немого кино, что добавило аутентичности и запоминающегося качества роли.
Сборы фильма в прокате составили более 5 миллионов долларов, что было впечатляющей цифрой для того времени. Фильм потряс Голливуд, разоблачив темную сторону киноиндустрии. Даже Луис Б. Майер, глава MGM Studios, резко раскритиковал Билли Уайлдера после премьеры.
«Бульвар Сансет» был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США за его «культурное, историческое и эстетическое значение». Фильм продолжает вдохновлять кинематографистов и зрителей по всему миру, укрепляя свой статус одного из величайших произведений кинематографа.