A-Z list
7 phụ nữ và một án mạng
Watch

7 phụ nữ và một án mạng

7 Women and a Murder

1g 24phút

Country: Ý

Director: Alessandro Genovesi

Actors: Benedetta PorcaroliDiana Del BufaloLuisa RanieriMarco RossettiMargherita BuyMicaela RamazzottiOrnella VanoniSabrina Impacciatore

Genres: Bí ẩn, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## 7 Phụ Nữ và Một Án Mạng: Bí Ẩn, Hài Hước, và Rất… Ý!

**a. Phần giới thiệu chính:**

Hãy tưởng tượng: một biệt thự xa hoa, bảy người phụ nữ xinh đẹp, quyến rũ nhưng đầy bí ẩn, và… một vụ án mạng kinh hoàng. Chính xác, đó là cốt truyện của "7 Phụ Nữ và Một Án Mạng" (7 Women and a Murder), bộ phim hài - bí ẩn xuất sắc đến từ đất nước hình chiếc ủng – Ý. Khi người chủ gia đình đột ngột qua đời trong một vụ đâm chết bí hiểm, bảy người phụ nữ, mỗi người mang trong mình một bí mật, một động cơ riêng, bị mắc kẹt cùng nhau trong chính ngôi nhà sang trọng ấy. Liệu ai là hung thủ? Mỗi người phụ nữ đều có thể là nghi phạm, mỗi cái nhìn, mỗi cử chỉ đều ẩn chứa manh mối. Chứng kiến sự phối hợp hài hòa giữa những tình tiết gay cấn, những màn đấu trí căng thẳng và những pha "tấu hài" bất ngờ, khán giả sẽ được trải nghiệm một hành trình khám phá sự thật đầy cuốn hút, xen lẫn những tiếng cười sảng khoái. "7 Phụ Nữ và Một Án Mạng" hứa hẹn sẽ là một bữa tiệc điện ảnh tinh tế, không chỉ giải trí mà còn kích thích trí tò mò của người xem đến tận phút cuối cùng. Chuẩn bị tinh thần cho một màn ngược dòng bất ngờ, bởi sự thật luôn nằm ở những nơi không ngờ tới nhất!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"7 Phụ Nữ và Một Án Mạng", dù không phải là bom tấn phòng vé, lại nhận được sự đánh giá tích cực từ giới phê bình. Trên nhiều trang web điện ảnh uy tín, phim đạt điểm trung bình khá cao, được khen ngợi bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và bí ẩn, cùng lối diễn xuất xuất thần của dàn diễn viên nữ toàn sao hạng A của điện ảnh Ý. Sự tương tác giữa các nhân vật, sự phát triển nhân vật tinh tế và kịch bản chặt chẽ, giàu bất ngờ là những điểm cộng lớn. Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, phim vẫn được xem như một tác phẩm thành công, góp phần làm phong phú thêm bức tranh điện ảnh Ý hiện đại. Quá trình sản xuất phim cũng khá thú vị, với những chia sẻ hậu trường về việc lựa chọn bối cảnh, xây dựng nhân vật, và cả những khó khăn mà đoàn làm phim đã phải vượt qua. Đặc biệt, sự kết hợp giữa các diễn viên nữ kỳ cựu và những gương mặt trẻ tài năng đã tạo nên một tổng thể hài hòa và hấp dẫn. "7 Phụ Nữ và Một Án Mạng" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí, mà còn phản ánh một phần nào đó xã hội Ý đương đại, qua góc nhìn đa chiều của những người phụ nữ mạnh mẽ và bí ẩn.


English Translation

## 7 Women and a Murder: Mystery, Humor, and Very… Italian!

**a. Main Introduction:**

Imagine: a luxurious villa, seven beautiful and captivating women, each shrouded in mystery, and… a shocking murder. That's precisely the premise of "7 Women and a Murder" (7 Donne e un Mistero), a superb comedy-mystery film hailing from the "boot-shaped" country – Italy. When the head of the household suddenly dies in a mysterious stabbing, seven women, each with their own secrets and motives, find themselves trapped together in the very same opulent house. Who is the killer? Every woman is a suspect, every glance, every gesture holds a clue. Witnessing the harmonious blend of suspenseful plot twists, intense mind games, and unexpected comedic moments, viewers will embark on a captivating journey to uncover the truth, interspersed with bursts of refreshing laughter. "7 Women and a Murder" promises to be a sophisticated cinematic feast, not only entertaining but also stimulating viewers' curiosity until the very last minute. Prepare for an unexpected twist, because the truth always lies in the most unexpected places!

**b. Did You Know?**

"7 Women and a Murder," while not a box office blockbuster, has received positive reviews from critics. On many reputable film websites, the film boasts a fairly high average score, praised for its harmonious blend of humor and mystery, along with the superb acting of its all-star cast of A-list Italian actresses. The interaction between the characters, the subtle character development, and the tight, surprise-filled script are major plus points. Although it didn't win many major awards, the film is still considered a successful work, contributing to the richness of modern Italian cinema. The film's production process was also quite interesting, with behind-the-scenes sharing about location selection, character development, and the challenges the crew overcame. In particular, the combination of veteran and talented young actresses created a harmonious and attractive whole. "7 Women and a Murder" is not just a simple entertainment film, but also reflects a part of contemporary Italian society, through the multifaceted perspective of strong and enigmatic women.


中文翻译

## 七个女人和一起谋杀案:悬疑、幽默,非常…意大利!

**a. 主要介绍:**

想象一下:一座豪华别墅,七位美丽迷人的女人,每个人都笼罩着神秘,以及……一起令人震惊的谋杀案。这正是意大利电影《七个女人和一起谋杀案》(7 Donne e un Mistero) 的前提。当家庭主妇在一场神秘的刺杀案中突然死亡时,七个女人,每个人都怀着自己的秘密和动机,被困在同一座豪华住宅里。凶手是谁?每个女人都是嫌疑人,每一个眼神,每一个姿态都隐藏着线索。见证悬念迭起的剧情、紧张的智力较量和意想不到的喜剧时刻的和谐融合,观众将踏上揭开真相的迷人旅程,其间穿插着令人耳目一新的笑声。《七个女人和一起谋杀案》承诺将是一场精致的电影盛宴,不仅娱乐性十足,而且会刺激观众的好奇心直到最后一刻。准备好迎接意想不到的反转吧,因为真相总是隐藏在最意想不到的地方!

**b. 你可能不知道:**

《七个女人和一起谋杀案》虽然并非票房大片,但却获得了评论界的好评。在许多知名的电影网站上,这部电影获得了相当高的平均分,其悬疑和幽默的巧妙融合以及全明星阵容的意大利女演员们精湛的演技都受到了赞扬。角色之间的互动、细致的人物刻画以及紧凑、充满惊喜的剧本是这部电影的主要优点。虽然没有获得许多大奖,但这部电影仍然被认为是一部成功的作品,丰富了现代意大利电影的画卷。电影的制作过程也相当有趣,幕后分享了选景、人物塑造以及剧组克服的困难。特别是资深女演员和年轻有才华的女演员的组合,创造了一个和谐而迷人的整体。《七个女人和一起谋杀案》不仅仅是一部简单的娱乐电影,还通过坚强而神秘的女人的多角度视角,反映了当代意大利社会的一部分。


Русский перевод

## 7 женщин и убийство: тайна, юмор и очень… по-итальянски!

**a. Основное введение:**

Представьте: роскошная вилла, семь красивых и очаровательных женщин, каждая окутана тайной, и… шокирующее убийство. Именно так начинается сюжет фильма «7 женщин и убийство» (7 Donne e un Mistero), превосходной комедии-детектива из страны в форме сапога – Италии. Когда глава семьи внезапно погибает в загадочном убийстве, семь женщин, каждая со своими секретами и мотивами, оказываются заперты вместе в этом самом роскошном доме. Кто убийца? Каждая женщина – подозреваемая, каждый взгляд, каждый жест таит в себе подсказку. Наблюдая за гармоничным сочетанием захватывающих поворотов сюжета, напряженных интеллектуальных игр и неожиданных комических моментов, зрители отправятся в захватывающее путешествие к разгадке правды, перемежающееся всплесками освежающего смеха. «7 женщин и убийство» обещает стать изысканным кино-праздником, не только развлекательным, но и стимулирующим любопытство зрителей до самой последней минуты. Приготовьтесь к неожиданному повороту, потому что правда всегда скрывается в самых неожиданных местах!

**b. А вы знали?**

«7 женщин и убийство», хотя и не стал блокбастером, получил положительные отзывы критиков. На многих авторитетных киносайтах фильм имеет довольно высокий средний балл, его хвалят за гармоничное сочетание юмора и детектива, а также за блестящую игру звездного состава актрис Италии. Взаимодействие между персонажами, тонкая разработка персонажей и плотный, полный сюрпризов сценарий – это основные плюсы фильма. Несмотря на то, что он не получил много крупных наград, фильм все же считается успешной работой, обогащающей палитру современного итальянского кино. Процесс создания фильма также был довольно интересен, с закулисными историями о выборе места съемок, разработке персонажей и трудностях, которые преодолела съемочная группа. В частности, сочетание опытных и талантливых молодых актрис создало гармоничное и привлекательное целое. «7 женщин и убийство» – это не просто развлекательный фильм, но и отражение определенной части современного итальянского общества, с многогранной точки зрения сильных и загадочных женщин.

Show more...