A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

## 578: Phát Đạn Của Kẻ Điên - Khi Tình Cha Vượt Lên Trên Giới Hạn

**a. Giới thiệu chính:**

Đằng sau vẻ ngoài hiền lành của một tài xế xe tải, ẩn chứa một quá khứ đầy bí ẩn và những kỹ năng chiến đấu đáng sợ. Trong "578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" (tựa gốc: 578: Magnum), đạo diễn Lương Đình Dũng mang đến một hành trình nghẹt thở, nơi tình phụ tử được đẩy lên đến giới hạn khi con gái anh bị bắt cóc. Sự bình yên tan vỡ, người cha phải đối mặt với một tổ chức tội phạm tàn bạo, sử dụng những kỹ năng đã chôn giấu bấy lâu để giải cứu con mình. Từ những con phố tăm tối của thành phố đến những cuộc rượt đuổi nghẹt thở trên đường cao tốc, phim hứa hẹn một bữa tiệc hành động mãn nhãn, đan xen những cung bậc cảm xúc phức tạp, đầy kịch tính. Với sự tham gia của dàn diễn viên tài năng gồm Alexandre Nguyễn, Lê Thanh Thảo, H'Hen Niê, và nhiều gương mặt quen thuộc khác, "578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" không chỉ là một bộ phim hành động đơn thuần, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình yêu thương vô bờ bến của người cha. Liệu anh ta có thể vượt qua mọi thử thách để bảo vệ con gái mình? Câu trả lời sẽ được hé lộ trong từng pha hành động mãn nhãn và những khoảnh khắc xúc động của bộ phim.

**b. Có thể bạn chưa biết:**

"578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" đánh dấu sự trở lại mạnh mẽ của đạo diễn Lương Đình Dũng sau thành công của nhiều tác phẩm điện ảnh trước đó. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình về những cảnh hành động được dàn dựng công phu, chân thực, và đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Alexandre Nguyễn trong vai người cha đầy bi kịch. Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé "khủng" như một số bom tấn quốc tế, nhưng phim vẫn tạo được tiếng vang lớn trong cộng đồng yêu điện ảnh Việt Nam, góp phần khẳng định vị thế của dòng phim hành động Việt trên bản đồ điện ảnh thế giới. Quá trình sản xuất phim cũng gặp không ít khó khăn, đặc biệt là trong việc thực hiện các cảnh quay hành động đòi hỏi sự chính xác và mạo hiểm cao. Tuy nhiên, sự nỗ lực của cả ê-kíp đã tạo nên một tác phẩm điện ảnh chất lượng, xứng đáng được khán giả đón nhận. "578: Phát Đạn Của Kẻ Điên" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một minh chứng cho sự phát triển mạnh mẽ của điện ảnh Việt Nam, khẳng định tiềm năng của dòng phim hành động với những yếu tố kịch tính, cảm xúc sâu sắc.


English Translation

## 578: Magnum - A Father's Love Knows No Bounds

**a. Main Introduction:**

Behind the unassuming exterior of a truck driver lies a mysterious past and terrifying combat skills. In "578: Magnum" (English title: 578: Bullet of a Madman), director Luong Dinh Dung delivers a breathless journey where fatherly love is pushed to its limits when his daughter is kidnapped. Peace shattered, the father confronts a brutal criminal organization, utilizing long-dormant skills to rescue his child. From the dark streets of the city to breathtaking high-speed chases, the film promises a feast of action, interwoven with complex and dramatic emotional layers. With a talented cast including Alexandre Nguyen, Le Thanh Thao, H'Hen Nie, and many other familiar faces, "578: Magnum" is not just a simple action film, but a moving story about a father's boundless love. Will he overcome all challenges to protect his daughter? The answer will be revealed in every thrilling action sequence and touching moment of the film.

**b. You Might Not Know:**

"578: Magnum" marks the strong return of director Luong Dinh Dung after the success of his previous films. The film received much praise from critics for its meticulously crafted and realistic action scenes, and especially for Alexandre Nguyen's stunning performance as the tragic father. While it didn't achieve blockbuster box office numbers like some international hits, the film still made a significant impact on the Vietnamese film-loving community, contributing to the affirmation of Vietnamese action films on the world cinema map. The film's production process also faced many difficulties, especially in the execution of action scenes requiring high precision and risk. However, the efforts of the entire crew created a quality film worthy of audience appreciation. "578: Magnum" is not just a simple entertainment film, but also a testament to the strong development of Vietnamese cinema, affirming the potential of action films with elements of suspense and deep emotion.


中文翻译

## 578:疯子的子弹——父爱无疆

**a. 主要介绍:**

在一位不起眼的卡车司机外表下,隐藏着神秘的过去和可怕的格斗技巧。在《578:疯子的子弹》(原名:578:Magnum)中,导演梁廷勇呈现了一段惊险刺激的旅程,当他的女儿被绑架时,父爱被推到了极限。平静的生活被打破,这位父亲必须面对一个残酷的犯罪组织,利用他长期隐藏的技能来营救他的女儿。从城市阴暗的街道到令人窒息的高速公路追逐,《578:疯子的子弹》承诺一场精彩的动作盛宴,交织着复杂而戏剧性的情感层次。由亚历山大·阮、黎青草、H'Hen Niê以及许多其他熟悉的面孔组成的才华横溢的演员阵容,《578:疯子的子弹》不仅仅是一部简单的动作片,更是一个关于父亲无限爱的一个感人故事。他能否克服所有挑战来保护他的女儿?答案将在电影中每一个惊险的动作场面和感人的时刻中揭晓。

**b. 你可能不知道:**

《578:疯子的子弹》标志着导演梁廷勇在之前作品取得成功后的强势回归。这部电影因其精心制作的逼真动作场面,以及亚历山大·阮饰演的悲剧性父亲的精彩表演而受到评论家们的广泛赞扬。虽然它没有像一些国际大片那样取得巨大的票房收入,但这仍然在越南电影爱好者社区中引起了巨大的反响,有助于确立越南动作片在世界电影版图上的地位。电影的制作过程也面临着许多困难,尤其是在执行需要高精度和高风险的动作场景方面。然而,全体剧组的努力创造了一部值得观众欣赏的优质电影。《578:疯子的子弹》不仅仅是一部简单的娱乐电影,也是越南电影蓬勃发展的一个证明,肯定了动作电影在悬念和深刻情感元素方面的潜力。


Русский перевод

## 578: Выстрел Безумного - Когда отцовская любовь не знает границ

**a. Основное введение:**

За незаметной внешностью водителя грузовика скрывается загадочное прошлое и пугающие боевые навыки. В фильме "578: Выстрел Безумного" (оригинальное название: 578: Magnum) режиссер Луонг Динь Дунг представляет захватывающее путешествие, где отцовская любовь достигает предела, когда его дочь похищают. Спокойная жизнь рушится, и отец должен противостоять жестокой преступной организации, используя давно забытые навыки, чтобы спасти свою дочь. От темных улиц города до захватывающих дух погонь на автостраде, фильм обещает невероятное зрелище экшена, переплетенное со сложными и драматичными эмоциональными переживаниями. С талантливым актерским составом, включая Александра Нгуена, Ле Тхань Тхао, Х'Хен Ние и многих других знакомых лиц, "578: Выстрел Безумного" - это не просто обычный боевик, а трогательная история о безграничной отцовской любви. Сможет ли он преодолеть все препятствия, чтобы защитить свою дочь? Ответ будет раскрыт в каждой захватывающей сцене экшена и трогательном моменте фильма.

**b. Возможно, вы не знали:**

"578: Выстрел Безумного" знаменует собой мощное возвращение режиссера Луонг Динь Дуна после успеха его предыдущих работ. Фильм получил высокую оценку критиков за тщательно продуманные и реалистичные боевые сцены, а также за потрясающую игру Александра Нгуена в роли трагического отца. Хотя он не достиг кассовых сборов блокбастеров, как некоторые международные хиты, фильм все же произвел значительное впечатление на сообщество любителей кино во Вьетнаме, способствуя утверждению вьетнамских боевиков на мировой карте кинематографа. Процесс производства фильма также столкнулся со многими трудностями, особенно в исполнении боевых сцен, требующих высокой точности и риска. Однако усилия всей съемочной группы создали качественный фильм, достойный внимания зрителей. "578: Выстрел Безумного" - это не просто развлекательный фильм, но и свидетельство бурного развития вьетнамского кинематографа, подтверждающее потенциал боевиков с элементами саспенса и глубоких эмоций.

Show more...