## 23:59: Khi Quỷ Dữ Gọi Tên Từ Rừng Sâu
**a. Giới thiệu chính:**
Đêm khuya tĩnh mịch trên một hòn đảo hoang vắng, giữa lòng rừng sâu âm u, nơi trại huấn luyện quân sự giấu kín những bí mật kinh hoàng. Sự xuất hiện bất ngờ của một xác chết lính mới khiến không khí căng thẳng đến nghẹt thở. Đây không chỉ là một cái chết đơn thuần, mà là khởi đầu cho chuỗi sự kiện rùng rợn, mở ra cánh cửa dẫn đến một thế giới siêu nhiên đáng sợ. Những đồng đội của nạn nhân, bị mắc kẹt giữa sự nghi ngờ và nỗi kinh hoàng, phải đối mặt với một bí mật khủng khiếp có khả năng nhấn chìm toàn bộ trại huấn luyện vào bóng tối vĩnh hằng. Phim kinh dị 23:59 (2011), sản xuất bởi Trung Quốc và Đài Loan, dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Gilbert Chan, sẽ đưa bạn vào cuộc hành trình đầy ám ảnh, nơi ranh giới giữa thực tại và thế giới tâm linh trở nên mong manh đến đáng sợ. Liệu họ có thể sống sót và vén bức màn bí ẩn trước khi bị bóng tối nuốt chửng?
**b. Có thể bạn chưa biết:**
23:59, dù không phải là một hiện tượng phòng vé vang dội, vẫn để lại dấu ấn nhất định trong làng phim kinh dị châu Á. Bộ phim được đánh giá khá cao về mặt tạo hình kinh dị, đặc biệt là việc khai thác không gian u ám, bí hiểm của rừng sâu và hòn đảo cô lập, góp phần tạo nên bầu không khí căng thẳng, ám ảnh người xem. Tuy không nhận được nhiều giải thưởng lớn, 23:59 vẫn được một số nhà phê bình đánh giá cao về khả năng xây dựng không khí kinh dị tâm lý, tạo ra cảm giác bất an và hồi hộp cho người xem xuyên suốt bộ phim. Một số nguồn tin hậu trường cho thấy quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do điều kiện thời tiết khắc nghiệt và địa hình hiểm trở của hòn đảo. Đạo diễn Gilbert Chan đã khéo léo tận dụng những yếu tố này để tăng cường hiệu ứng kinh dị cho bộ phim. Mặc dù doanh thu phòng vé không được công bố rộng rãi, nhưng 23:59 vẫn được xem là một tác phẩm đáng chú ý trong dòng phim kinh dị khu vực, góp phần làm phong phú thêm kho tàng phim kinh dị châu Á với những đề tài và cách thể hiện mới mẻ.
English Translation
## 23:59: When the Devil Calls from the Deep Forest
**a. Main Introduction:**
In the dead of night on a deserted island, deep within a dark and ominous forest, a secluded military training camp hides terrifying secrets. The unexpected discovery of a dead recruit creates a suffocatingly tense atmosphere. This is not just a simple death, but the beginning of a horrifying series of events, opening a door to a terrifying supernatural world. Trapped between suspicion and terror, the victim's comrades face a dreadful secret that could plunge the entire training camp into eternal darkness. The horror film 23:59 (2011), produced by China and Taiwan, under the talented hand of director Gilbert Chan, will take you on a haunting journey where the line between reality and the spiritual world becomes frighteningly fragile. Will they survive and unveil the mystery before being consumed by the shadows?
**b. Did You Know?**
23:59, while not a resounding box office phenomenon, still left a mark on the Asian horror film scene. The film is highly praised for its horror imagery, especially its exploitation of the gloomy, mysterious atmosphere of the deep forest and the isolated island, contributing to the tense and haunting atmosphere for the viewer. Although it didn't receive many major awards, 23:59 was still highly regarded by some critics for its ability to build psychological horror, creating a sense of unease and suspense throughout the film. Some behind-the-scenes sources reveal that filming was challenging due to harsh weather conditions and the difficult terrain of the island. Director Gilbert Chan cleverly used these elements to enhance the horror effects of the film. Although box office revenue wasn't widely publicized, 23:59 is still considered a noteworthy work in the regional horror genre, enriching the Asian horror film collection with new themes and expressions.
中文翻译
## 23:59：当魔鬼从深林呼唤
**a. 主要介绍：**
在荒岛深夜，深幽森林的深处，一个隐秘的军事训练营隐藏着可怕的秘密。一名新兵的意外死亡带来了令人窒息的紧张气氛。这不仅仅是一起普通的死亡，而是恐怖事件的开端，它打开了一扇通往可怕超自然世界的大门。受害者的战友们被困在怀疑和恐惧之间，他们面临着一个可怕的秘密，这个秘密可能会将整个训练营吞噬在永恒的黑暗之中。由中国和台湾制作的恐怖电影《23:59》（2011年），在吉尔伯特·陈导演的巧妙手法下，将带您踏上令人毛骨悚然的旅程，现实与灵界之间的界限变得脆弱而可怕。他们能否在被阴影吞噬之前幸存下来并揭开谜团？
**b. 你可能不知道：**
《23:59》虽然并非票房奇迹，但在亚洲恐怖片领域仍留下了印记。这部电影因其恐怖意象而受到高度赞扬，特别是它对深林和孤岛阴森神秘气氛的运用，为观众营造了紧张和令人毛骨悚然的气氛。虽然没有获得许多大奖，《23:59》仍被一些评论家高度评价其构建心理恐怖的能力，在整部电影中营造出不安和悬念的感觉。一些幕后消息透露，由于恶劣的天气条件和岛屿崎岖的地形，拍摄过程充满挑战。吉尔伯特·陈导演巧妙地利用了这些元素来增强电影的恐怖效果。尽管票房收入没有广泛公开，但《23:59》仍被认为是该地区恐怖片类型中值得关注的作品，它以新的主题和表达方式丰富了亚洲恐怖片的宝库。
Русский перевод
## 23:59: Когда дьявол зовет из глубин леса
**a. Основное введение:**
Глубокой ночью на безлюдном острове, в глубине темного и зловещего леса, скрытый военный учебный лагерь таит в себе ужасающие секреты. Неожиданная смерть новобранца создает атмосферу удушающего напряжения. Это не просто случайная смерть, а начало ужасающей череды событий, открывающих дверь в мир ужасающей сверхъестественности. Застрявшие между подозрением и ужасом, товарищи жертвы сталкиваются с ужасным секретом, который может поглотить весь учебный лагерь в вечной тьме. Фильм ужасов «23:59» (2011), созданный Китаем и Тайванем, под умелым руководством режиссера Гилберта Чана, перенесет вас в захватывающее путешествие, где грань между реальностью и потусторонним миром становится пугающе хрупкой. Выживут ли они и раскроют тайну, прежде чем их поглотит тьма?
**b. Что вы, возможно, не знали:**
«23:59», хотя и не стал феноменальным хитом проката, все же оставил свой след в мире азиатских фильмов ужасов. Фильм высоко ценится за свои образы ужаса, особенно за использование мрачной, загадочной атмосферы глубокого леса и изолированного острова, что способствует созданию напряженной и пугающей атмосферы для зрителя. Хотя он не получил множество крупных наград, «23:59» все же высоко оценивался некоторыми критиками за способность создавать психологический ужас, вызывая чувство тревоги и саспенса на протяжении всего фильма. Некоторые источники из закулисья рассказывают о трудностях съемок из-за суровых погодных условий и сложного рельефа острова. Режиссер Гилберт Чан искусно использовал эти элементы, чтобы усилить эффект ужаса в фильме. Хотя кассовые сборы не были широко распространены, «23:59» все же считается заслуживающим внимания произведением в жанре ужасов региона, обогащающим коллекцию азиатских фильмов ужасов новыми темами и выразительными средствами.