## 10 Năm 3 Tháng 30 Ngày: Chuyện Tình 10 Năm Vượt Qua Thời Gian
**a. Phần giới thiệu chính:**
10 năm, 3 tháng, 30 ngày – đó là khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận, đủ để thay đổi một con người, đủ để làm phai mờ những ký ức tươi đẹp, nhưng cũng đủ để thắp lại ngọn lửa tình yêu tưởng chừng đã tắt. "10 Năm 3 Tháng 30 Ngày" (Ten Years Late) không chỉ là câu chuyện tình yêu ngọt ngào, mà còn là hành trình trưởng thành đầy cam go của Cận Nhiên (Đậu Kiêu), một "tay săn" tài năng trên thương trường, và Viên Lai (Na Trát), cô gái mạnh mẽ, kiên cường. Từ bỏ hào quang và mức lương "khủng" để theo đuổi tình yêu và ước mơ, Cận Nhiên trở về nước, đảm nhận vị trí Giám đốc điều hành của công ty Phi Đồ – nơi tình đầu của anh đang làm việc. Liệu cuộc tái ngộ này có làm hồi sinh mối tình dang dở? Liệu sự nghiệp và tình yêu có cùng song hành hay sẽ dẫn đến những mâu thuẫn không thể hàn gắn? 10 năm đã qua, liệu số phận có ưu ái ban tặng cho họ một cái kết viên mãn hay một bi kịch đầy nước mắt? Hãy cùng hòa mình vào câu chuyện tình yêu đầy sóng gió, nhưng không kém phần lãng mạn, để cảm nhận những rung động mãnh liệt nhất từ trái tim.
**b. Phần "Có thể bạn chưa biết":**
"10 Năm 3 Tháng 30 Ngày", dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều phim tình cảm Trung Quốc khác, vẫn nhận được sự đánh giá tích cực từ một bộ phận khán giả bởi sự chân thực trong diễn xuất của cặp đôi chính Đậu Kiêu và Na Trát. Hóa học giữa hai diễn viên được đánh giá cao, mang đến những khoảnh khắc ngọt ngào, xúc động, nhưng cũng không thiếu những mâu thuẫn, giằng xé nội tâm. Phim cũng nhận được lời khen ngợi về phần hình ảnh, âm nhạc, tạo nên một không gian lãng mạn, phù hợp với chủ đề tình yêu xuyên suốt bộ phim. Tuy không giành được các giải thưởng điện ảnh lớn, "10 Năm 3 Tháng 30 Ngày" vẫn được xem là một tác phẩm đáng xem trong dòng phim tình cảm lãng mạn của điện ảnh Trung Quốc năm 2019. Một điểm thú vị hậu trường là việc đạo diễn Chung Shu Kai đã dành nhiều thời gian để hướng dẫn các diễn viên thể hiện những cung bậc cảm xúc phức tạp của nhân vật, góp phần tạo nên thành công của bộ phim. Sự kết hợp giữa yếu tố hiện thực và lãng mạn đã tạo nên sức hút riêng biệt cho bộ phim, khiến nó không bị "sến súa" mà vẫn giữ được sự chân thành, dễ chạm đến trái tim người xem.
English Translation
## 10 Years 3 Months 30 Days: A Love Story Transcending Time
**a. Main Introduction:**
10 years, 3 months, 30 days – a seemingly endless period, enough to change a person, enough to fade beautiful memories, yet enough to rekindle a seemingly extinguished flame of love. "10 Years 3 Months 30 Days" (Ten Years Late) is not just a sweet love story, but also a challenging journey of growth for Jin Nian (Shawn Dou), a talented "hunter" in the business world, and Yuan Lai (Gulnazar), a strong and resilient woman. Giving up the spotlight and a huge salary to pursue love and dreams, Jin Nian returns to his homeland, taking on the role of CEO of Phi Do Company – where his first love works. Will this reunion revive their unfinished love? Will career and love go hand in hand or lead to irreconcilable conflicts? After 10 years, will fate grant them a happy ending or a tearful tragedy? Immerse yourself in this turbulent yet romantic love story to feel the most intense emotions from the heart.
**b. "Did You Know?" Section:**
"10 Years 3 Months 30 Days," while not a box office blockbuster like many other Chinese romance films, still received positive reviews from a segment of the audience for the authentic performances of the main couple, Shawn Dou and Gulnazar. The chemistry between the two actors is highly praised, bringing sweet and touching moments, but also conflicts and internal struggles. The film also received praise for its visuals and music, creating a romantic atmosphere that perfectly suits the overarching theme of love. Although it didn't win major film awards, "10 Years 3 Months 30 Days" is still considered a worthwhile watch in the romantic genre of Chinese cinema in 2019. An interesting behind-the-scenes detail is that director Chung Shu Kai spent considerable time guiding the actors in portraying the complex emotions of their characters, contributing to the film's success. The combination of realism and romance created a unique appeal, preventing it from becoming overly sentimental while maintaining sincerity and touching the hearts of viewers.
中文翻译
## 十年三月三十日：跨越时间的爱情故事
**a. 主要介绍：**
十年，三个月，三十天——这段时间看似漫长，足以改变一个人，足以淡忘美好的回忆，也足以重新点燃看似熄灭的爱情火焰。“十年三月三十日”（原名：十年之约）不仅仅是一个甜蜜的爱情故事，更是近年（窦骁饰），一位商界才华横溢的“猎手”，和袁莱（古力娜扎饰），一位坚强而坚韧的女孩，共同成长的艰难历程。为了追求爱情和梦想，他放弃了光环和巨额薪水，回到祖国，担任菲多公司的首席执行官——他初恋的地方。这次重逢能否重燃他们未完成的爱情？事业和爱情能否并驾齐驱，还是会引发无法弥合的矛盾？十年过去了，命运会赐予他们圆满的结局还是悲剧的泪水？让我们一起融入这段充满波澜却又不失浪漫的爱情故事，感受最强烈的心动。
**b. “你可能不知道”部分：**
《十年三月三十日》，虽然不像许多其他中国爱情电影那样成为票房热门，但由于窦骁和古力娜扎两位主演的真实演技，仍然得到一部分观众的积极评价。两位演员之间的化学反应受到高度评价，带来了甜蜜动人的时刻，也不乏矛盾和内心挣扎。影片在画面和音乐方面也获得好评，营造出浪漫的氛围，与贯穿始终的爱情主题完美契合。虽然没有获得大型电影奖项，《十年三月三十日》在2019年的中国爱情电影中仍然被认为是一部值得观看的作品。一个有趣的幕后细节是，导演钟澍佳花了大量时间指导演员们展现人物复杂的感情层次，为影片的成功做出了贡献。现实与浪漫的结合，为影片创造了独特的魅力，使其不落俗套，同时保持真诚，易于触动观众的心弦。
Русский перевод
## 10 лет 3 месяца 30 дней: История любви, преодолевающая время
**a. Основное введение:**
10 лет, 3 месяца, 30 дней – это время, кажущееся бесконечным, достаточно, чтобы изменить человека, чтобы стереть прекрасные воспоминания, но и достаточно, чтобы вновь разжечь казалось бы угасший огонь любви. «10 лет 3 месяца 30 дней» (Ten Years Late) – это не просто сладкая история любви, но и полное трудностей путешествие взросления Цзинь Няня (Доу Сяо), талантливого «охотника» в деловом мире, и Юань Лай (Гули Наза), сильной и стойкой девушки. Оставив за собой славу и огромную зарплату, чтобы следовать за любовью и мечтами, Цзинь Нянь возвращается на родину, занимая должность генерального директора компании Phi Do – там, где работает его первая любовь. Воссоединение возродит ли их незаконченную любовь? Смогут ли карьера и любовь идти рука об руку, или приведут к неразрешимым конфликтам? Прошло 10 лет, предоставит ли судьба им счастливый конец или трагические слезы? Погрузитесь в эту бурную, но романтическую историю любви, чтобы почувствовать самые сильные эмоции от всего сердца.
**b. Раздел «Вы могли не знать»:**
«10 лет 3 месяца 30 дней», хотя и не стал кассовым хитом, как многие другие китайские романтические фильмы, все же получил положительные отзывы от части зрителей за аутентичную игру главных актеров Доу Сяо и Гули Наза. Химия между двумя актерами высоко ценится, привнося сладкие и трогательные моменты, но и конфликты, и внутренние переживания. Фильм также получил похвалу за визуальные эффекты и музыку, создающие романтическую атмосферу, идеально подходящую к главной теме любви. Хотя он и не получил крупных кинопремий, «10 лет 3 месяца 30 дней» все еще считается достойным просмотра фильмом в жанре романтической комедии китайского кинематографа 2019 года. Интересный закулисный момент заключается в том, что режиссер Чжун Шуцзя потратил много времени на то, чтобы направить актеров в изображении сложных эмоций своих персонажей, что способствовало успеху фильма. Сочетание реализма и романтики создало уникальную привлекательность, не позволяя ему стать слишком сентиментальным, сохраняя при этом искренность и трогая сердца зрителей.